96 Ergebnisse (in 289 ms)
1
含み
ふくみ
N.
1 tieferer Sinn m m; Andeutung f f.
2 Einverständnis n n.
3 Haltung f f; Stimmung f f.
2
含浸
がん￨しん
N., mit suru trans. V.
Chem. Imprägnierung f f; Imprägnation f f.
3
含油
がん￨ゆ
N.
Ölhaltigkeit f f; Ölführen n n.
4
含蓄
がん￨ちく
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Implizierung f f; Einschließen n n.
2 Tiefsinn m m; Gedankentiefe f f; Gedankenfülle f f; Bedeutung f f.
5
含水
がんすい
N.
Chem. Hydrat n n.
6
含量
がん･りょう
N.
Inhalt m m; Gehalt m m. ganʼyū·ryō含有量
7
玩味；含味；翫味
がん￨み
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Schmecken n n; Genießen n n; Es-sich-schmecken-Lassen n n.
2 gründliches Nachdenken n n; Überdenken n n.
8
嗽；含嗽
うがい
N., mit suru trans. V.
Gurgeln n n.
9
銜む；含む
くく~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
im Mund behalten; für sich behalten.
10
含む
ふく~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 enthalten; einschließen; umfassen.
2 im Mund behalten.
3 auf dem Herzen haben; beherzigen; im Gedächtnis behalten.
4 implizieren; enthalten.
11
含硫
がん￨りゅう
N.
Chem. Enthalten n n von Schwefel; Schwefelhaltigkeit f f.
12
含意
がん･い
N., mit suru trans. V.
Lehnüber. für engl. implication
1 Konnotation f f.
2 Logik Implikation f f; logische Wenn-dann‑Beziehung f f.
3 Sprachw. Implikatur f f; Implikation f f.
13
含有
がん￨ゆう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Enthalten n n; Einschließen n n.
14
含有度
がん￨ゆう･ど
N.
Gehalt m m in Prozent.
15
含み声
ふくみ･ごえ
N.
gedämpfte Stimme f f.
16
含油の
がん￨ゆの
ölhaltig; Öl enthaltend; ölführend.
17
含糊
がん￨こ
N.
obsol. Undeutlichkeit f f; Unbestimmtheit f f; Nebulosität f f; Verschwommenheit f f.
18
含浸剤
がん￨しん･ざい
N.
Chem. Imprägniermittel n n; Imprägnierungsmittel n n; Tränkmittel n n.
19
含有率
がん￨ゆう･りつ
N.
Inhalt m m; Gehalt m m (in Prozent).
20
含み損
ふくみ･そん
versteckter Verlust m m; nicht verbuchter Verlust m m.
21
含浸浴
がん￨しん･よく
N.
Imprägnierbad n n; Tränkbad n n.
22
含有量
がん￨ゆう･りょう
N.
Inhalt m m; Gehalt m m (nach Menge).
23
含蓄的
がん￨ちく･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Philos. implizierend; implizit.
24
含羞
がん･しゅう
N.
Schüchternheit f f; Verschämtheit f f.
25
含み益
ふくみ･えき
versteckter Profit m m; nicht verbuchter Profit m m. fukumi·son含み損
26
含浸液
がん￨しん･えき
N.
Imprägnierflüssigkeit f f; Tränkflüssigkeit f f; Tränkungsflüssigkeit f f.
27
含油層
がん￨ゆ･そう
N.
Geol. ölführende Schicht f f.
28
含水の
がん￨すいの
Chem. hydratisiert.
29
含水力
がん￨すい･りょく
N.
Wasserhaltekraft f f (z. B. von Böden).
30
含ます
ふくま~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
einweichen; eintauchen.
31
含み綿
ふくみ･わた
N.
Baumwolle n n, um sie zwischen Zähne und Wangen zu stopfen (z. B. als Theatereffekt).
32
含油量
がん￨ゆ･りょう
N.
Ölgehalt m m; enthaltene Ölmenge f f.
33
含み薬
ふくみ･ぐすり
N.
obsol. Gurgelwasser n n; Mundwasser n n.
34
含水層
がん￨すい･そう
N.
wasserführende Schicht f f.
35
含まる
ふくま~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
enthalten sein.
36
含み香
ふくみ￨か
N.
retronasales Aroma n n.
37
含嗽；含漱
がん￨そう
N., mit suru intrans. V.
Gurgeln n n.
38
含嗽薬
がんそう･やく
Medizin f f zum Gurgeln.
39
含密糖
がん￨みつ･とう
N.
Rohzucker m m; unraffinierter Zucker m m.
40
含水率
がんすい･りつ
N.
Wassergehalt m m; Feuchtigkeitsgehalt m m.