Suche: 吟 - wadoku.de

24 Ergebnisse (in 298 ms) Trefferhervorhebung

1	吟ぎん	N.; Wortkomp. 1 Rezitation f f eines Gedichtes. \|\| Dichten n n. 2 gelesenes Gedicht n n. 3 Akzentuierung f f im Nō-Gesang. 4 Literaturw. altertümliche chinesische Gedichtform f f mit tragischer Stimmung.
2	吟声ぎん￨せい	N. fürs Rezitieren geeignete Stimme f f.
3	吟社ぎん￨しゃ	N. Dichtervereinigung f f.
4	吟行ぎん･こう	N. schriftspr. Gedichtreise f f; Reise zu einem berühmten Ort um dort ein Gedicht zu verfassen.
5	吟詠ぎん￨えい	N., mit suru trans. V. schriftspr. 1 Singen n n; Rezitieren n n. 2 Verfassen n n eines Gedichtes; Dichten n n. \|\| Gedicht n n.
6	吟遊ぎんゆう	N. Dichten n n und Reisen n n; dichtendes Reisen n n.
7	吟ふ；呻吟ふさまよ~う	4‑st. trans. V. schriftspr. ächzen; stöhnen. \|\| grämen.
8	吟醸ぎん･じょう	N. Brauen n n mit ausgewählt guten Grundstoffen.
9	吟友ぎん￨ゆう	N. Dichterfreund m m; Personen fpl fpl, die gemeinsam dichten.
10	吟味ぎん￨みぎん￨みぎん￨み	N., mit suru trans. V. 1 genaue Untersuchung f f; Prüfung f f. 2 genussvolle Gedichtrezitation f f. 3 Untersuchung f f eines Verbrechens; Verhör n n. 4 Kontrolle f f; Aufsicht f f.
11	吟唱詩ぎん￨しょう･し	N. Literaturw. Skaldendichtung f f. sukarudo·shiスカルド詩
12	吟哦ぎん￨が	N. schriftspr. Rezitieren n n klassischer Dichtung. \|\| Dichten n n von Poesie.
13	吟唱；吟誦ぎん￨しょう	N., mit suru trans. V. Rezitation f f; Singen n n. ginʼei吟詠
14	吟じるぎん~じるぎん~じる	1‑st. trans. V. auf ‑i 1 singen; rezitieren. 2 komponieren; dichten.
15	吟ずるぎん~ずるぎん~ずる	trans. V. auf ‑suru 1 singen; rezitieren. 2 komponieren; dichten.
16	吟醸酒ぎんじょう･しゅ	Sake m m, der mit einem hohen Anteil an poliertem Reis gebraut wurde.
17	吟味するぎんみする	sorgfältig überprüfen; bis ins Detail untersuchen.
18	吟唱するぎんしょうする	rezitieren; singen.
19	吟唱詩人ぎん￨しょう･し￨じん	N. Barde m m; Skalde m m; Sänger m m und Dichter m m.
20	吟詠するぎんえいする	singen; rezitieren; ein Gedicht schreiben.
21	吟遊するぎん￨ゆうする	während der Reise dichten.
22	吟遊詩人ぎん￨ゆう･し￨じん	N. 1 Gesch. Minstrel m m; Spielmann m m; fahrender Sänger m m. 2 Minnesänger m m; Troubadour m m; Trouvère m m. torubadūruトルバドゥール minne·zengāミンネゼンガー
23	吟醸するぎんじょうする	mit ausgewählt guten Grundstoffen brauen.
24	吟味してぎん￨みして	sorgfältig; mit Sorgfalt.

Ablage