167 Ergebnisse (in 341 ms)
1
向き
むき
Suff.
1 Richtung f f; Windrichtung f f.
2 Lage f f; Situation f f; Standort m m.
3 Angemessenheit f f; Eignung f f; Geeignetheit f f; Geschmack m m; Bedarf m m. || für …; für … geeignet. || für … gedacht (als Apposition).
4 Neigung zu ….
2
向後；嚮後
きょう･ご
Adv.
schriftspr. von jetzt an; von nun an; künftig; in Zukunft f f.
3
向く
む~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 das Gesicht zuwenden.
2 in eine Richtung zeigen.
3 gerichtet sein auf …; sich richten …; sich wenden; entgegensehen.
4 geeignet sein für …; angemessen sein; passen; jmdm. liegen; dem Geschmack entsprechen.
5 sich dem Schicksal ergeben.
6 gehorchen; unterwürfig sein.
4
向後；嚮後
こう￨ご
Adv.
schriftspr. von jetzt an; von nun an; künftig; in Zukunft f f.
5
向春
こう￨しゅん
N.
schriftspr. Beginn m m des Frühlings (oft in Briefen).
6
向暑
こう･しょ
N.
schriftspr. Beginn m m der Sommerhitze (oft in Briefen). kōkan向寒
7
向坂
さきさか
N.
Familienn. Sakisaka (NAr) (NAr).
8
向進
こう･しん
N., mit suru intrans. V.
Fortschreiten n n; Progression f f.
9
向坂
こうざか
N.
Familienn. Kōzaka (NAr) (NAr).
10
向性
こう￨せい
N.
1 Psych. Vertiertheit f f; Introvertiertheit f f und Extrovertiertheit f f.
2 Biol. Tropismus m m.
11
向格
こう￨かく
N.
Gramm. Allativ m m.
12
向学
こう･がく
N.
schriftspr. Hinwendung f f zum Lernen; Wunsch m m, zu lernen.
13
向拝
こう･はい
N.
Archit.  Kōhai m m (der Teil an der Front einer Schrein‑ oder Tempel-Halle, an der der Gläubige seine Gebete darbringt; oft führen ein paar Stufen zum Kōhai hinauf, der meist mit einem Vordach überdacht ist, welches vom Hauptdach der Halle vorsteht).
14
向斜
こう￨しゃ
N.
Geol.  Synklinale f f; Synkline f f (Mulde einer geologischen Falte).
15
向里
こうり
N.
Familienn. Kōri (NAr) (NAr).
16
向流
こう･りゅう
N.
Chem. Gegenstrom m m.
17
向井
むかい
N.
Familienn. Mukai (NAr) (NAr).
18
向寒
こう￨かん
N.
schriftspr. Beginn m m der kalten Jahreszeit; Beginn m m der Kälte (oft in Briefen). kō·sho向暑
19
向老
こう￨ろう
N.
schriftspr. Altwerden n n.
20
向山
むかいやま
N.
Familienn. Mukaiyama (NAr) (NAr).
21
向背
こう･はい
N.
1 Standpunkt m m; Befolgen n n oder Widersprechen n n.
2 Zustand m m; Lage f f; Situation f f.
22
向山
むこうやま
N.
Familienn. Mukōyama (NAr) (NAr).
23
向点
こう￨てん
N.
Astron. Apex m m; Zielpunkt m m eines Gestirns. haiten背点
24
向島
むこうじま
N.
Ortsn.  Mukōjima (n) (n) (Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Sumida).
25
向田
むこうだ
N.
Familienn. Mukōda (NAr) (NAr).
26
向自
こう･じ
N.
Philos. für sich.
27
向田
むかいだ
N.
Familienn. Mukaida (NAr) (NAr).
28
向上
こう￨じょう
N., mit suru intrans. V.
1 Anstieg m m; Aufstieg m m; Besserung f f; Verbesserung f f; Entwicklung f f; Emporkommen n n; Vorwärtskommen n n; Förderung f f.
2 Maximum n n; Hervorragendheit f f; beste Qualität f f. shinpo進歩
29
向州
こう･しゅう
N.
Gebietsn. Hyūga (n) (n) (alter. Prov.-Name; heute Präf. Miyazaki). Hyūga日向
30
向後；嚮後
きょう･こう
Adv.
schriftspr. von jetzt an; von nun an; künftig; in Zukunft f f.
31
向軸
こう￨じく
N.
Bot. Adaxis f f; Zugewandtheit f f zur Achse. || adaxial; ventral.
haijiku背軸
32
…向け
…むけ
Suff.
nach …; für …; gerichtet an ….
33
向原寺；広厳寺
こうげん･じ
Ortsn. Kōgen-ji m m. || Mukuhara-dera m m (Tempel der Jōdo-Shin-Sekte in Asuka, Präf. Nara).
34
向軸の
こう￨じくの
Bot. adaxial; ventral.
35
向軸側
こう￨じく･がわ
N.
Bot. adaxiale Seite f f; obere Blattseite f f; Blattoberseite f f.
36
向地性
こうち･せい
N.
positiver Geotropismus m m (die Eigenschaft von Pflanzen mit den Wurzeln nach unten zu wachsen; haichi·sei背地性).
37
向心力
こう￨しん･りょく
N.
Phys. Zentripetalkraft f f.
38
向軸面
こう￨じく･めん
N.
Bot. adaxiale Seite f f; obere Blattseite f f; Blattoberseite f f.
39
向ける
む~ける
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 zuwenden; etw. richten auf …; drehen; lenken.
2 den Weg auf ein Ziel lenken; zustreben lassen.
3 auf etw. abzielen.
4 senden; absenden.
5 aufteilen; zuteilen (Dinge od. Geld).
6 unterdrücken.
7 darbringen; opfern.
40
向上心
こうじょう･しん
N.
Wunsch m m, sich zu verbessern; Ehrgeiz m m; Ambitionen fpl fpl.