Suche: 名乗り - wadoku.de

4 Ergebnisse (in 308 ms) Trefferhervorhebung

1	名乗り；名告りな･のりな･のり	N. 1 Nennung f f des eigenen Namens. \|\| Name m m, unter dem man auftritt. 2 in Namen verwendete japanische Lesung f f eines Kanji; Namenslesung f f eines Kanji. 3 formelles Rufen n n von Name und Abstammung (von Samurai auf dem Schlachtfeld). 4 mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name m m (für männl. Mitglieder des Adels‑ und Kriegerstandes). 5 名ノリ Nō, Kyōgen Sich-Vorstellen n n und Erläuterung f f des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller. 6 Ausrufen n n seiner Ware.
2	名乗り出るなのり~でる	1‑st. intrans. V. auf ‑e Herkunft und Namen nennen.
3	名乗り合うなのり･あ~う	5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit u-Onbin = ‑ō/ūte> sich gegenseitig bekannt machen; sich einander vorstellen.
4	名乗りを上げるなのりをあげる	1 seinen Namen nennen; seine Abstammung erklären. 2 den Hut in den Ring werfen; seine Kandidatur anmelden; kandidieren.

1	名乗り；名告りな･のりな･のり	N. 1 Nennung f f des eigenen Namens. \|\| Name m m, unter dem man auftritt. 2 in Namen verwendete japanische Lesung f f eines Kanji; Namenslesung f f eines Kanji. 3 formelles Rufen n n von Name und Abstammung (von Samurai auf dem Schlachtfeld). 4 mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name m m (für männl. Mitglieder des Adels‑ und Kriegerstandes). 5 名ノリ Nō, Kyōgen Sich-Vorstellen n n und Erläuterung f f des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller. 6 Ausrufen n n seiner Ware.
2	名乗り出るなのり~でる	1‑st. intrans. V. auf ‑e Herkunft und Namen nennen.
3	名乗り合うなのり･あ~う	5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit u-Onbin = ‑ō/ūte> sich gegenseitig bekannt machen; sich einander vorstellen.
4	名乗りを上げるなのりをあげる	1 seinen Namen nennen; seine Abstammung erklären. 2 den Hut in den Ring werfen; seine Kandidatur anmelden; kandidieren.