33 Ergebnisse (in 279 ms)
1
同一
どう￨いつ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Gleichheit f f; Identität f f; Einförmigkeit f f; Einheitlichkeit f f; Eintönigkeit f f; Gleichartigkeit f f.
2
同一性
どう￨いつ･せい
N.
Gleichheit f f; Identität f f; Einheitlichkeit f f; Eintönigkeit f f; Gleichartigkeit f f.
3
同一説
どう￨いつ･せつ
N.
Philos. Identitätsphilosophie f f.
4
同一の
どういつの
derselbe; der nämliche; ein und derselbe; identisch; gleich.
5
同一人
どういつ･にん
dieselbe Person f f.
6
同一体
どう￨いつ･たい
N.
1 derselbe Körper m m.
2 dieselbe Beziehung f f; derselbe Zusammenhang m m; dieselbe Art f f.
3 Gegenstand m m von gleicher Qualität und Form; dieselbe Substanz f f.
7
同一法
どう￨いつ･ほう
N.
Logik Satz m m der Identität; Identitätsprinzip n n; Principium n n Identitatis.
8
同一犯
どういつ･はん
N.
identisches Verbrechen n n. || identischer Verbrecher m m; derselbe Verbrecher m m.
9
同一化
どう￨いつ･か
N.
Psych. Identifikation f f.
10
同一律
どう￨いつ･りつ
N.
Logik Satz m m der Identität; Identitätsprinzip n n; Principium n n Identitatis.
11
同一視
どう￨いつ･し
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Identifizierung f f; Gleichsetzung f f.
12
同一轍
どう￨いつ･てつ
N.
dasselbe Fahrwasser n n; dieselbe Spur f f; dieselben Fußspuren fpl fpl; derselbe Ablauf m m; dieselbe Logik f f.
13
同一人物
どう￨いつ･じん￨ぶつ
N.
ein und dieselbe Person f f.
14
同一概念
どういつ･がいねん
N.
Logik identisches Konzept n n; (engl.) identical concept.
15
同一価格
どう￨いつ･か￨かく
N.
gleicher Preis m m; identischer Preis m m.
16
同一犯人
どういつ･はんにん
N.
identischer Verbrecher m m; derselbe Verbrecher m m.
17
同一原理
どう￨いつ･げん￨り
N.
Logik Identitätsprinzip n n; Satz m m der Identität; Principium n n Identitatis.
18
同一哲学
どう￨いつ･てつ￨がく
N.
Philos. Identitätsphilosophie f f.
19
同一著者
どういつ･ちょしゃ
derselbe; derselbe Autor m m; idem.
20
同一視する
どう￨いつ･しする
etw. gleichsetzen; etw. als gleich betrachten; etw. als identisch betrachten; etw. identifizieren; etw. auf eine Stufe stellen; etw. als gleichwertig betrachten. || als dasselbe ansehen; für jmdn. gleich sein; für jmdn. identisch sein; nicht unterscheiden; keinen Unterschied machen.
21
同一性危機
どう￨いつ￨せい･き￨き
N.
Identitätskrise f f.
22
同一性思考
どういつせいしこう
{philo.} Identitätsdenken (in der Adorno-Übersetzung).
23
同一性混乱
どう￨いつ￨せい･こん￨らん
N.
Psych. Identitätskonfusion f f.
24
同一性保持権
どういつせい･ほじ･けん
N.
Rechtsw. Recht n n auf Wahrung der Werkintegrität.
25
同一性障害
どう￨いつ￨せい･しょう￨がい
N.
Psych. Identitätsstörung f f.
26
同一轍を踏む
どう￨いつ･てつをふむ
in jmds. Fußstapfen treten; in jmds. Fahrwasser sein; in jmds. Fahrwasser schwimmen.
27
同一水準にある
どういつ･すいじゅんにある
sich auf demselben Niveau befinden.
28
同一結果になる
どういつ･けっかになる
zum gleichen Resultat führen; auf dasselbe herauskommen.
29
同一労働同一賃金
どう￨いつ･ろう￨どう･どう￨いつ･ちん￨ぎん
N.
gleicher Lohn m m für gleiche Arbeit f f; gleiche Bezahlung f f für gleiche Arbeit f f.
30
同一平面上にある
どういつへいめん･じょうにある
auf derselben Fläche sein; auf demselben Niveau sein.
31
同一手段で報復する
どういつ･しゅだんでほうふくする
in gleicher Weise heimzahlen.
32
同一価値労働同一賃金
どう￨いつ･か￨ち･ろう￨どう･どう￨いつ･ちん￨ぎん
N.
gleicher Lohn m m für gleiche Arbeit f f; gleiche Bezahlung f f für gleiche Arbeit f f.
33
同一者不可識別の原理
どう￨いつ￨しゃ･ふ￨か￨しき￨べつのげんり
Logik Prinzip n n der Ununterscheidbarkeit identischer Dinge; Prinzip n n der Ununterscheidbarkeit von Identischem.