26 Ergebnisse (in 312 ms)
1
号
ごう
N.
A als N.
1 Nummer f f; Ausgabe f f; Titel m m.
2 Künstlername m m.
3 Gō n n (Größeneinheit für japan. Drucklettern; größere Zahlen bezeichnen kleinere Lettergrößen).
4 Gō n n (Größeneinheit für Leinwände). B als Suff.
1 … Ausgabe f f; … Nummer f f. || … Wagen m m. || Zimmer n n …; Raum m m … (Suffix zur Kennzeichnung geordneter Zahlen).
2 Namenssuffix von Waggons, Schiffen, Flugzeugen, Tieren usw.
3 Suffix zur Kennzeichnung von Kleidergrößen.
4 Suffix zur Größenkennzeichnung runder Gefäße.
5 Rechtsw.  Absatz m m … (Unterebene von Paragraf oder Artikel).
2
号鐘
ごう￨しょう
N.
schriftspr. Signalglocke f f; Schiffsglocke f f.
3
号俸
ごう￨ほう
N.
Gehaltsstufe f f.
4
号音
ごう￨おん
N.
Startschuss m m; akustisches Signal n n.
5
号口
ごうぐち
Satz m m vorgefertigter Bauteile (interne Terminologie von Toyota).
6
号外
ごう￨がい
N.
Extrablatt n n; Extraausgabe f f; Sondernummer f f; Sonderblatt n n.
7
号数
ごう･すう
N.
Nummer f f; Größe f f; Typengröße f f.
8
号泣
ごう￨きゅう
N., mit suru intrans. V.
1 lautes Weinen n n; Heulen n n. dōkoku慟哭
2 ugs. heftiges Weinen n n.
9
号砲
ごう￨ほう
N.
1 Signalkanone f f. || Signalschuss m m.
2 Sport Startpistole f f. || Startschuss m m; Startsignal n n.
10
叫ぶ；哭ぶ；喚ぶ
おら~ぶ
5‑st. trans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
rufen; schreien.
11
号笛
ごう￨てき
N.
Alarmsirene f f; Hupe f f; Signalpfeife f f.
12
号令
ごう￨れい
N., mit suru intrans. V.
1 Kommando n n; Befehl m m; Order f f.
2 Befehlen n n; Herrschen n n.
13
号衣
ごう･い
N.
Livree f f der Fußsoldaten u.Ä. mit eingefärbtem Familienwappen.
14
…号館
…ごう￨かん
Suff.
Gebäude n n …; Haus n n … (Zählwort für Gebäude).
15
…号室
…ごう･しつ
Suff.
Zimmer n n …; Raum m m ….
16
…号車
…ごう･しゃ
Suff.
Wagen m m … (Zählwort für Eisenbahnwagen).
17
号令台
ごうれい･だい
Podium n n.
18
号哭
ごう￨こく
N.
lautes Weinen n n; Jammergeschrei n n; Klagegeschrei n n; Wehgeschrei n n.
19
号する
ごう~する
intrans. od. trans. V. auf ‑suru
schriftspr. einen Künstlernamen gebrauchen; sich nennen.
20
号数活字
ごうすう･かつじ
N.
Schrifttyp f f, deren Größe in Nummern angegeben wird (neun Größen von 42 pt bis 4 pt).
21
号泣する
ごうきゅうする
heftig weinen; heulen.
22
号令一下
ごう￨れい･いっ￨か
N.
auf Befehl m m; auf Kommando n n; auf Anordnung f f.
23
号砲を発する
ごう￨ほうをはっする
einen Signalschuss abfeuern; die Signalkanone abfeuern.
24
号笛を鳴らす
ごうてきをならす
hupen; tuten; pfeifen.
25
号令をかける
ごうれいをかける
kommandieren; einen Befehl geben.
26
号外を発行する
ごうがいをはっこうする
eine Extraausgabe herausgeben.