34 Ergebnisse (in 295 ms)
1
台風；颱風
たい￨ふう
N.
Meteor. Taifun m m.秋Herbst
2
台風圏
たい￨ふう･けん
N.
Meteor. Taifungebiet n n.
3
台風型；颱風型
たいふう･がた
Meteor. Taifuntyp m m (Typ einer Wettersituation).
4
台風眼
たい￨ふう･がん
Meteor. Auge n n des Taifuns.
5
台風一過
たい￨ふう･いっ￨か
N.
Meteor. Aufklaren n n des Himmels nach dem Durchzug eines Taifuns.
6
台風並み
たい￨ふう･なみ
N.
Taifunstärke f f; Taifun-Stärke f f (Wind usw.).
7
台風情報
たい￨ふう･じょう￨ほう
N.
Taifunmeldung f f; Taifunwarnung f f.
8
台風警報
たいふう･けいほう
Meteor. Taifunwarnung f f.
9
台風進路
たい￨ふう･しん￨ろ
N.
Meteor. Taifun-Zugbahn f f.
10
台風の目；台風の眼
たい￨ふうのめ
1 Meteor. Auge n n des Taifuns .夏Sommer
2 übertr. Auge n n des Sturmes; Auge n n des Hurrikans.
11
台風の中心
たい￨ふうのちゅう￨しん
Meteor. Zentrum n n eines Taifuns.
12
台風の余波
たいふうのよは
hohe Wellen fpl fpl nach einem Taifun.
13
台風の襲来
たいふうのしゅうらい
Heimsuchung f f durch einen Taifun.
15
台風に襲われる
たいふうにおそわれる
von einem Taifun heimgesucht werden.
16
台風一過の青空
たいふう･いっかのあおぞら
der blaue Himmel nach dem ein Taifun durchgezogen ist.
17
台風の爪痕
たい￨ふうのつめ￨あと
Spuren fpl fpl des Taifuns.
19
台風が過ぎ去る
たい￨ふうがすぎ･さる
der Taifun zieht vorüber; der Taifun zieht vorbei.
20
台風に見舞われる
たいふうにみ･まわれる
Meteor. von einem Taifun heimgesucht werden.
21
台風の中心部の風
たいふうのちゅうしん･ぶのかぜ
Meteor. Wind m m im Zentrum eines Taifuns.
23
台風の周辺部の風
たいふうのしゅうへん･ぶのかぜ
Meteor. der Wind m m im Randgebiet eines Taifuns.
29
台風で道路が寸断される。
たいふうでどうろがすんだんされる。
Bsp. Durch den Taifun wurde das Straßennetz an vielen Stellen zerrissen.