181 Ergebnisse (in 299 ms)
1
台
うてな
N.
schriftspr. 1 Kelchblatt n n.
2 Gestell n n; Podium n n; Ständer m m; Aussichtsturm m m; Dachterrasse f f.
2
台
だい
N.; Suff.
A als N.
1 Gestell n n; Ständer m m.
2 Plattform f f; Podest mn mn; Sockel m m.
3 Plateau n n; Niveau n n. B als Suff.
1 Zählw. … Fahrzeuge npl npl; … Maschinen fpl fpl; … Geräte npl npl; … Computer npl npl.
2 circa …; etwa … (kennzeichnet ungefähr das Niveau od. den Bereich einer Menge).
3 Druckw. Einheit für 16 bzw. 32 Seiten.
3
台
たい
N.
Ländern. Taiwan (n) (n); Formosa (n) (n); die Inselrepublik f f Taiwan (Abk.)
4
…台
…だい
Suff.
1 Zählwort für Maschinen.
2 Zählwort für Wagen.
5
台紙
だい￨し
N.
Aufziehkarton m m; Rückwandpappe f f; Rückwandkarton m m; Trägerpapier n n; Rücken m m; Rückenverstärkung f f.
6
台信
だいのぶ
N.
Familienn. Dainobu (NAr) (NAr).
7
台密
たい･みつ
N.
Buddh. tantrischer Buddhismus m m der Tendai-Sekte.
8
台東
たいとう
N.
1 Ortsn.  Taitō (n) (n) (einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō).
2 Stadtn.  Taidong (n) (n) (Stadt auf Taiwan).
9
台屋
だい･や
N.
Restaurant n n, das Essen auf Bestellung liefert (im Freudenviertel).
10
台網
だい･あみ
N.
größtes Standnetz n n.
11
台帳
だい￨ちょう
N.
1 Hauptbuch n n; Grundbuch n n.
2 Regiebuch n n; Skript n n.
12
台枠
だいわく
N.
Rahmen m m; Gestell n n.
13
台臨
たい￨りん
N.
Anwesenheit f f; Besuch m m; Beiwohnen n n (von Kaiserin, Kaiserinmutter, Kaiseringroßmutter oder einem anderen Mitglied der kaiserlichen Familie).
14
タイペイ；台北
たいぺい
N.
Stadtn.  Taipeh (n) (n); Taibei (n) (n); Taipei (n) (n) (Hptst. von Taiwan; Taihoku台北).
15
台湾
たいわん
N.
Ländern. Taiwan (n) (n); Formosa (n) (n).
16
台北；タイホク
たいほく
N.
Stadtn.  Taipeh (n) (n); Taibei (n) (n); Taipei (n) (n) (Hptst. von Taiwan; Taipeiタイペイ).
17
台座
だい￨ざ
N.
Podest mn mn; Sockel m m.
18
台覧
たい￨らん
N.
Besichtigung f f durch ein Mitglied der kaiserlichen Familie (insbes. durch die Kaiserin, Kaiserinmutter, Kaiseringroßmutter oder den Kronprinzen).
19
台形
だい￨けい
N.
Geom. Trapez n n.
20
台状
だい･じょう
N.
Stumpf m m; Kegelstumpf m m; Pyramidenstumpf m m.
21
台記
たいき
Werktitel  Taiki (NAr) (NAr) (Tagebuch von Fujiwara no Yorinaga; Heian-Zeit).
22
台車
だい￨しゃ
N.
1 Eisenb. Drehgestell n n (eines Eisenbahnwagens).
2 Handkarren m m.
23
台十
だい･じゅう
N.
Abk. von dai·jūnō台十能
Kohlepfanne f f (Stieltopf mit Ständer für den Transport Kohle).
24
台詞
だい･し
N.
schriftspr. Rollentext m m; Text m m zu einer Rolle; Text m m.
25
台数
だい･すう
N.
Stückzahl f f (z. B. Autos, Computer, Maschinen).
26
台詞；科白
せり￨ふ
N.
1 Text m m; Rollentext m m; Text m m zu einer Rolle.
2 Worte npl npl; Rede f f.
27
台輪；大輪
だい￨わ
N.
Archit. 1 Architrav m m; auf den Pfosten bzw. Säulen ruhender Querbalken m m.
2 Daiwa n n; Brett n n zwischen Posten und dem oberen Querbalken eines Torii.
28
台南
たいなん
N.
Stadtn.  Tainan (n) (n); T’ainan (n) (n) (Hafenstadt in Taiwan).
29
台所
だい･どころ
N.
1 Küche f f.
2 Familienbudget n n; Haushalt m m.
30
台替わり
だい･がわり
N.
stufenweise Änderung f f (z.B. Preisänderung in einer Stufe von 10 ¥).
31
台盤
だい･ばん
N.
Essenstischchen n n.
32
台辞
だい･じ
N.
Rollentext m m; Text m m zu einer Rolle; Text m m.
33
台命
たい･めい
N.
Befehl m m durch Shōgun, Premierminister oder Kanzler. || übertr. Befehl m m eines Adeligen.
34
台金
だい･がね
N.
Haarteilstütze f f.
35
台地
だい￨ち
N.
Geogr. Hochebene f f; Hochland n n; Plateau n n; Tafelland n n. taka·dai高台
36
台木；砧木
だい￨ぎ
N.
1 Bot. Mutterstock m m; Unterlage f f; Wildlage f f (beim Pfropfen).
2 Block m m; Schaft m m.
37
台目；大目
だい･め
N.
1 Tee dreiviertel große Tatami-Matte f f.
2 übertr. mehr als die Hälfte; drei Viertel; zwei Drittel.
3 ein Viertel der Ernte als Steuer.
4 ein Viertel Kin n n einer Arznei.
38
台長
だい･ちょう
N.
Vorstand m m eines Observatoriums; Vorstand m m einer Sternwarte; Vorstand einer Wetterwarte (Vorstand einer Institution, die mit dai台 bezeichnet wird).
39
台下
だい￨か
N.
1 Fuß m m eines Gestells.
2 Euer Hochwohlgeboren m m (höfl. Bez. für einen Adeligen).
40
台閣
たい￨かく
N.
1 hohes Gebäude n n.
2 Kabinett n n; Regierung f f.