Suche: 去 - wadoku.de

51 Ergebnisse (in 304 ms) Trefferhervorhebung

1	去声きょ･しょう	N. Sprachw. fallender Ton m m (bei der chin. Aussprache).
2	去春きょ￨しゅん	N. schriftspr. vergangener Frühling m m; vergangenes Frühjahr n n.
3	去夏きょ￨か	N. schriftspr. vergangener Sommer m m.
4	去月きょ･げつ	N. letzter Monat m m; vergangener Monat m m; Vormonat m m.
5	去就きょ￨しゅう	N. schriftspr. Verbleib m m; Verbleiben n n. \|\| Einstellung f f; Für n n und Wider n n; Verhalten n n; Haltung f f; Stellungnahme f f; Handlungsweise f f. shussho 出処
6	去来きょ￨らい	N., mit suru intrans. V. schriftspr. 1 Kommen n n und Gehen n n; Auftauchen n n und Verschwinden n n. 2 Vergangenheit f f und Zukunft f f.
7	去冬きょ￨とう	N. schriftspr. vergangener Winter m m.
8	去来きょらい	N. Persönlichk. Kyorai; Mukai Kyorai (Haiku-Dichter der frühen Edo-Zeit; 1651–1704; einer der zehn herausragenden Schüler des Matsuo Bashō; Mukai Kyorai向井去来).
9	去勢きょ￨せい	N., mit suru trans. V. 1 Med. Kastration f f; Kastrierung f f; Entmannung f f; Emaskulation f f; Emaskulierung f f; Verschneidung f f. 2 Schwächung f f; Kastrierung f f.
10	去秋きょ￨しゅう	N. schriftspr. vergangener Herbst m m.
11	去年きょ￨ねん	N. letztes Jahr n n; vergangenes Jahr n n; voriges Jahr n n; Vorjahr n n. kozo去年
12	去年こ￨ぞ	N. schriftspr. letztes Jahr n n.
13	往ぬ；去ぬい~ぬ	5‑st. trans. V. auf ‑na mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> schriftspr. 1 fortgehen; weggehen; (einen Ort) verlassen; sich entfernen; abhauen; aufbrechen; abfahren; abfliegen; abreisen. 2 vergehen; vorübergehen (Zeit). 3 poet. sterben. 4 vergehen; schlecht werden. 5 Kansai-Dial. weggehen; verlassen. \|\| zurückkehren.
14	去る；避るさ~る	5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 fortgehen; weggehen; (einen Ort) verlassen; sich entfernen; abhauen; aufbrechen; abfahren; abfliegen; abreisen. 2 vergehen; vorübergehen (Zeit). 3 vergehen; verschwinden; schwinden; nachlassen; abnehmen; weggehen (z. B. eine Gefahr, Krankheit etc.) 4 entfernt sein. 5 vollständig … tun. 6 fernhalten; sich vom Leib halten. 7 sich von seiner Frau trennen; sich scheiden lassen. 8 meiden; vermeiden; umgehen. 9 absagen; ablehnen. 10 Literaturw. Verse voneinander trennen (bei Kettengedichten).
15	去るさる	Adn. vergangener …; letzter ….
16	去痰；祛痰；袪痰きょ･たん	N. Med. Abhusten n n; Expektoration f f.
17	往なす；去なすいな~すいな~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa 1 ausweichen; abwehren. 2 Sumō ausweichen und aus dem Gleichgewicht bringen. 3 parieren (Fragen). 4 vertreiben; verjagen; in die Flucht schlagen. 5 sich scheiden lassen; jmdn. verstoßen. 6 verspotten; veralbern. \|\| beschimpfen. kawa~su躱す
18	去り際さり･ぎわ	N. Moment m m des Auseinandergehens; Moment m m des Weggehens; Moment m m der Trennung.
19	去勢牛きょ￨せい･ぎゅう	N. Zool. Ochse m m; (süddtsch., österr., schweiz.) Ochs m m.
20	去勢羊きょ￨せい･よう	N. Zool. Hammel m m; (österr.) Schöps m m.
21	去勢馬きょ￨せい･ば	N. Zool. Wallach m m (kastrierter Hengst; senba騸馬).
22	去勢鶏きょ￨せい･けい	N. Vogelk. Kapaun m m; Kapphahn m m; (österr.) Kapauner m m.
23	去来するきょらいする	kommen und gehen.
24	去痰剤きょ￨たん･ざいきょ￨たん･ざい	N. Pharm. Expektorans n n; Expektorantium n n; schleimlösendes Mittel n n; Hustenmittel n n.
25	去痰薬きょ￨たん･やく	N. Pharm. Expektorans n n; Expektorantium n n; schleimlösendes Mittel n n; Hustenmittel n n.
26	去勢するきょ￨せいする	1 Med. kastrieren; entmannen; emaskulieren; verschneiden. 2 schwächen; kastrieren.
27	去り行くさり･ゆ~く	5‑st. trans. V. auf ‑ka mit Geminaten-Onbin = ‑tte> fortgehen; weggehen; (einen Ort) verlassen; sich entfernen; abhauen; aufbrechen.
28	去勢不安きょ￨せい･ふ￨あん	N. Psych. Kastrationsangst f f; Kastrationsfurcht f f.
29	去勢手術きょ￨せい･しゅ￨じゅつ	N. Med. Orchidektomie f f; Orchiektomie f f; operative Hodenentfernung f f.
30	去年の春きょ￨ねんのはる	Frühling m m letzten Jahres.
31	さる四月；去る4月さるしがつ	vergangene April m m; letzter April m m.
32	去年の雪こ￨ぞのゆき	vom vorigen Jahr noch liegen gebliebener Schnee m m; liegen gebliebener Schnee m m.
33	去り状さり･じょう	N. schriftspr. 1 Scheidebrief m m. 2 Entlassungsbrief m m. 3 obsol. Übertragungsurkunde f f.
34	去就に迷うきょ￨しゅうにまよう	sich weder dafür noch dagegen entscheiden können.
35	去年の今夜きょねんのこんや	heute Abend vor einem Jahr.
36	去年の今日きょねんのきょう	heute vor einem Jahr.
37	去る10日さるとおか	am zehnten diesen Monats.
38	去年の春にきょ￨ねんのはるに	im vergangenen Frühjahr; im letzten Frühling.
39	去年の秋にきょねんのあきに	letzten Herbst.
40	去勢雄鶏きょ￨せい･おん￨どり	N. Vogelk. Kapaun m m; Kapphahn m m; (österr.) Kapauner m m.

Ablage