200 Ergebnisse (in 284 ms)
1
N.
Wortstamm von abunashi危なし
1 Gefährlichkeit f f.
2 (Abk. von abuna·e危な絵) gewagtes Bild n n; leicht unanständiges Bild n n; Bild n n schöner Frauen, das etwas Haut zeigt; Holzdruck m m mit Frauen in leicht erotischen Posen.
3 neun (Geheimwort z. B. der Marktschreier).
2
N.
1 Krise f f; kritischer Augenblick m m; entscheidender Moment m m; außerordentlich gefährliche Situation f f.
2 Wendepunkt m m (z.B. für ein Gesellschafts- oder ein Wertesystem); Peripetie f f; Katastase f f.
3
N.
Verletzung f f; Schaden m m (für Leib oder Leben). || Verletzungsgefahr f f; Lebensgefahr f f.
4
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Furcht f f; Befürchtung f f; Besorgnis f f; Bange f f; Ängstlichkeit f f.
5
N., mit suru intrans. V.
Bedenken n n; Zweifel m m; Furcht f f; Angst f f.
6
N.
Krise f f; kritische Situation f f. kiki危機
7
N.
hoher, schroffer Gipfel m m.
8
N.
lebensgefährliche Erkrankung f f; ernste Erkrankung f f. || lebensgefährliche Verletzung f f. jūtai重態
9
N.
Sophisma n n; Sophismus m m; Spitzfindigkeit f f; Sophisterei f f; Paradoxie f f.
10
Adj.
1 gefährlich; gefahrvoll; abenteuerlich.
2 sorgenvoll; sorgenschwer.
3 bange sein; Angst haben.
abuna~i危ない
11
N.
schriftspr. drohende Gefahr f f; unmittelbare Gefahr f f; Notfall m m; Not f f; Krisensituation f f; Krise f f.
12
N.
Gefahr f f; Not f f; Notlage f f; gefährliche Lage f f. kika奇禍
13
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Gefahr f f (für Leib und Leben, für einen Schaden); Gefährlichkeit f f; Unsicherheit f f. kitai危殆 anzen安全
14
N.
Gefahr f f; gefährliche Lage f f; bedrohliche Lage f f; Krise f f; kritischer Zustand m m. kiki危機
15
N.
Gefahr f f; Risiko n n; Gefährlichkeit f f; Unsicherheit f f.
16
N.
Grad m m der Gefährlichkeit; Gefährlichkeit f f; Gefahrenpotential n n; relatives Risiko n n; Gefährdungsgrad m m.
17
N.
Baseb. gefährlicher Wurf m m; auf den Körper des Schlagmanns geworfener Ball m m; Beanball m m.
18
Adv.
1 fast; beinahe; knapp.
2 gefährlich; in unmittelbarer Gefahr.
19
Adj. auf ‑ku
schriftspr. 1 gefährlich; gefahrvoll; Gefahr bringend; riskant; abenteuerlich; gewagt; waghalsig; verwegen; tollkühn.
2 bedrohlich; kritisch; ernst.
3 unsicher; unzuverlässig; bedenklich; ungewiss; instabil; wacklig.
4 unglaubwürdig; unzuverlässig; bedenklich; zweifelhaft; fraglich; fragwürdig.
5 knapp; kaum; fast; mit knapper Not; kritisch; entscheidend.
abunai危ない
20
Krise f f.
21
N.
Gefahrgut n n.
22
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Befürchtung f f; Besorgnis f f; Furcht f f; Ängstlichkeit f f. kigu危惧
23
N.
schriftspr. außergewöhnlich große Gefahr f f.
24
N.
Gefährlichkeit f f.
25
N.
Gefahrgut n n; Gefahrengut n n; gefährlicher Gegenstand m m.
26
N., mit suru trans. V.
Betrachtung f f als gefährlich; Halten n n für gefährlich.
27
N.
gefährlicher Fisch m m.
28
kritisch; ernst; gefährlich; bedenklich; brenzlig; drohend; verfänglich; zugespitzt.
29
gefährlich; kritisch; ernst; ernstlich; bedenklich; hoffnungslos.
30
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Unsicherheit f f; Bedenklichkeit f f; Gefährlichkeit f f; Bedrohlichkeit f f; Ungewissheit f f; Gefahr f f; Risiko n n.
31
N.
Gefühl n n der Gefahr.
32
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
sich fürchten; Angst haben; Bedenken hegen; skeptisch betrachten; skeptisch gegenüberstehen.
33
N.
Krisengefühl n n; Krisenbewusstsein n n.
34
Adv.
1 gerade noch; eben noch; knapp.
2 fast; ums Haar; beinahe.
35
1‑st. trans. V. auf ‑e
verletzen; schaden. || morden; töten. korosu殺す
36
N.
Gefährlichkeit f f; Gefahr f f; Fährnis f f.
37
N.
1 Gefahrenbereich m m; Gefahrenzone f f; kritischer Bereich m m.
2 EDV kritischer Abschnitt m m.
38
N.
1 Gefahrentag m m; riskanter Tag m m.
2 Physiol. Tag m m mit erhöhtem Risiko einer Schwangerschaft.
39
N.
Rechtsw. Gefährdungsdelikt n n. shingai·han侵害犯
40
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
kritisch; ernst.