Suche: 卒業 - wadoku.de

1

卒業

N., mit suru intrans. V.

1 Schulabschluss m m; Universitätsabschluss m m; Absolvieren n n; Abgang m m.春Frühling
2 Aufhören n n; Entwachsen n n.
3 Abschließen n n einer Unternehmung.
4 Ausscheiden n n (aus einer Gruppe).

2

卒業式

そつ￨ぎょう･しき

N.

Abschlussfeier f f; Schulabschlussfeier f f; Universitätsabschlussfeier f f; Graduierungsfeier f f.

3

卒業後

そつぎょう･ご

nach dem Studienabschluss.

4

卒業生

そつ￨ぎょう･せい

N.

Absolvent m m; Schulentlassener m m; Abiturient m m; Graduierter m m; Alumnus m m.春Frühling sotsugyō·sha卒業者

5

卒業組

そつ￨ぎょう･ぐみ

N.

Abschlussklasse f f.

6

卒業者

そつ￨ぎょう･しゃ

N.

Absolvent m m; Schulentlassener m m; Abiturient m m; Graduierter m m. sotsugyō·sei卒業生

7

卒業証

そつ￨ぎょう･しょう

N.

Abschlusszertifikat n n; Abgangszeugnis n n.

8

卒業証書

そつ￨ぎょう･しょう￨しょ

N.

Abgangszeugnis n n; Diplom n n.

9

卒業試験

そつ￨ぎょう･し￨けん

N.

Abschlussprüfung f f; Abschlussexamen n n.

10

卒業論文

そつ￨ぎょう･ろん￨ぶん

N.

universitäre Abschlussarbeit f f (Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation usw.)

11

卒業旅行

そつ￨ぎょう･りょ￨こう

N.

Abschlussfahrt f f (Schule oder Universität); Abiturreise f f; Bachelorreise f f.

12

卒業検定

そつ￨ぎょう･けん￨てい

N.

die Fahrschule abschließende Fahrprüfung f f (berechtigt zum Ablegen der amtlichen Fahrprüfung).

13

卒業する

そつ￨ぎょうする

1 die Schule absolvieren; sein Studium absolvieren; von der Schule abgehen; das Abschlussexamen bestehen.
2 entwachsen; absolvieren.
3 abschließen (eine Unternehmung).
4 ausscheiden (aus einer Gruppe).

14

卒業祝い

そつ￨ぎょう･いわい

N.

Abschlussfeier f f; Schulabschlussfeier f f; Universitätsabschlussfeier f f; Graduierungsfeier f f.

15

卒業作品

そつ￨ぎょう･さく￨ひん

N.

Abschlußstück n n.

16

卒業写真

そつ￨ぎょう･しゃ￨しん

N.

Abschlussfoto n n.

17

卒業制作

そつ￨ぎょう･せい￨さく

N.

zur Zeit der Graduierung produziertes Kunstwerk n n.

18

卒業年度

そつ￨ぎょう･ねん￨ど

N.

Absolventenjahrgang m m.

19

卒業式の日

そつぎょう･しきのひ

Graduierungstag m m.

20

卒業拒否症

そつぎょう･きょひしょう

Tendenz f f der Studierenden, die Graduierung hinauszuschieben, um weiter die Geborgenheit der Uni zu genießen.

21

卒業間際に

そつぎょう･まぎわに

knapp vor dem Schulabschluss.

22

卒業生名簿

そつぎょうせい･めいぼ

Verzeichnis n n der Graduierten.

23

卒業生総代

そつぎょうせい･そうだい

Vertreter m m der Absolventen; studentischer Abschiedsredner m m bei der Diplomverteilung.

24

卒業証明書

そつ￨ぎょう･しょう￨めい￨しょ

N.

Abschlusszeugnis n n; Abgangszeugnis n n; Diplom n n.

25

卒業証書授与

そつぎょう･しょうしょ･じゅよ

Verleihung f f der Abgangszeugnisse.

26

卒業アルバム

そつ￨ぎょう･あるばむ

N.

Jahrbuch n n (der Schul‑ bzw. Uniabsolventen).

27

卒業後の進路を決める

そつぎょう･ごのしんろをきめる

den Weg nach dem Studienabschluss beschließen.

28

卒業証書を押しいただく

そつぎょう･しょうしょをおしい･ただく

sein Abgangszeugnis respektvoll entgegennehmen.

29

卒業式における校長の訓辞

そつ￨ぎょう･しきにおけるこう￨ちょうのくん￨じ

belehrende Worte npl npl des Rektors bei der Abschlussfeier.

30

卒業に必要なだけの単位をとる

そつぎょうにひつようなだけのたんいをとる

genügend Punkte erreichen, um zu graduieren.

31

卒業、結婚、出産などといった人生の節目

そつぎょう、けっこん、しゅっさんなどといったじんせいのふしめ

bei wichtigen Stationen des Lebens wie Graduierung, Heirat f f oder Kindsgeburt f f.

1	卒業そつ￨ぎょう	N., mit suru intrans. V. 1 Schulabschluss m m; Universitätsabschluss m m; Absolvieren n n; Abgang m m.春Frühling 2 Aufhören n n; Entwachsen n n. 3 Abschließen n n einer Unternehmung. 4 Ausscheiden n n (aus einer Gruppe).
2	卒業式そつ￨ぎょう･しき	N. Abschlussfeier f f; Schulabschlussfeier f f; Universitätsabschlussfeier f f; Graduierungsfeier f f.
3	卒業後そつぎょう･ご	nach dem Studienabschluss.
4	卒業生そつ￨ぎょう･せい	N. Absolvent m m; Schulentlassener m m; Abiturient m m; Graduierter m m; Alumnus m m.春Frühling sotsugyō·sha卒業者
5	卒業組そつ￨ぎょう･ぐみ	N. Abschlussklasse f f.
6	卒業者そつ￨ぎょう･しゃ	N. Absolvent m m; Schulentlassener m m; Abiturient m m; Graduierter m m. sotsugyō·sei卒業生
7	卒業証そつ￨ぎょう･しょう	N. Abschlusszertifikat n n; Abgangszeugnis n n.
8	卒業証書そつ￨ぎょう･しょう￨しょ	N. Abgangszeugnis n n; Diplom n n.
9	卒業試験そつ￨ぎょう･し￨けん	N. Abschlussprüfung f f; Abschlussexamen n n.
10	卒業論文そつ￨ぎょう･ろん￨ぶん	N. universitäre Abschlussarbeit f f (Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation usw.)
11	卒業旅行そつ￨ぎょう･りょ￨こう	N. Abschlussfahrt f f (Schule oder Universität); Abiturreise f f; Bachelorreise f f.
12	卒業検定そつ￨ぎょう･けん￨てい	N. die Fahrschule abschließende Fahrprüfung f f (berechtigt zum Ablegen der amtlichen Fahrprüfung).
13	卒業するそつ￨ぎょうする	1 die Schule absolvieren; sein Studium absolvieren; von der Schule abgehen; das Abschlussexamen bestehen. 2 entwachsen; absolvieren. 3 abschließen (eine Unternehmung). 4 ausscheiden (aus einer Gruppe).
14	卒業祝いそつ￨ぎょう･いわいそつ￨ぎょう･いわい	N. Abschlussfeier f f; Schulabschlussfeier f f; Universitätsabschlussfeier f f; Graduierungsfeier f f.
15	卒業作品そつ￨ぎょう･さく￨ひん	N. Abschlußstück n n.
16	卒業写真そつ￨ぎょう･しゃ￨しん	N. Abschlussfoto n n.
17	卒業制作そつ￨ぎょう･せい￨さく	N. zur Zeit der Graduierung produziertes Kunstwerk n n.
18	卒業年度そつ￨ぎょう･ねん￨ど	N. Absolventenjahrgang m m.
19	卒業式の日そつぎょう･しきのひ	Graduierungstag m m.
20	卒業拒否症そつぎょう･きょひしょう	Tendenz f f der Studierenden, die Graduierung hinauszuschieben, um weiter die Geborgenheit der Uni zu genießen.
21	卒業間際にそつぎょう･まぎわに	knapp vor dem Schulabschluss.
22	卒業生名簿そつぎょうせい･めいぼ	Verzeichnis n n der Graduierten.
23	卒業生総代そつぎょうせい･そうだい	Vertreter m m der Absolventen; studentischer Abschiedsredner m m bei der Diplomverteilung.
24	卒業証明書そつ￨ぎょう･しょう￨めい￨しょ	N. Abschlusszeugnis n n; Abgangszeugnis n n; Diplom n n.
25	卒業証書授与そつぎょう･しょうしょ･じゅよ	Verleihung f f der Abgangszeugnisse.
26	卒業アルバムそつ￨ぎょう･あるばむ	N. Jahrbuch n n (der Schul‑ bzw. Uniabsolventen).
27	卒業後の進路を決めるそつぎょう･ごのしんろをきめる	den Weg nach dem Studienabschluss beschließen.
28	卒業証書を押しいただくそつぎょう･しょうしょをおしい･ただく	sein Abgangszeugnis respektvoll entgegennehmen.
29	卒業式における校長の訓辞そつ￨ぎょう･しきにおけるこう￨ちょうのくん￨じ	belehrende Worte npl npl des Rektors bei der Abschlussfeier.
30	卒業に必要なだけの単位をとるそつぎょうにひつようなだけのたんいをとる	genügend Punkte erreichen, um zu graduieren.
31	卒業、結婚、出産などといった人生の節目そつぎょう、けっこん、しゅっさんなどといったじんせいのふしめ	bei wichtigen Stationen des Lebens wie Graduierung, Heirat f f oder Kindsgeburt f f.

Ablage