76 Ergebnisse (in 347 ms)
1
卑語；鄙語
ひ･ご
N.
schriftspr. vulgärer Ausdruck m m; Slang m m; vulgäre Umgangssprache f f; Jargon m m.
2
卑湿
ひ￨しつ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Feuchtigkeit f f; Morastigkeit f f; Sumpfigkeit f f; Nässe f f (von Erdboden). || feuchter Boden m m; morastiger Boden m m; sumpfiger Boden m m; nasser Boden m m.
3
卑小
ひ￨しょう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Nichtigkeit f f; Trivialität f f; Belanglosigkeit f f.
4
卑下
ひ￨げ
N., mit suru intrans. od. trans. V.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
A als N.
Demut f f; Bescheidenheit f f. B als N. bzw. Na.‑Adj.
Geringschätzung f f; Verachtung f f.
5
卑近
ひ￨きん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Einfachheit f f; Verständlichkeit f f; Vertrautheit f f.
6
卑屈
ひ￨くつ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Unterwürfigkeit f f; Untertänigkeit f f; Kriechertum n n; Servilität f f; Servilismus m m; Devotion f f; Byzantinismus m m.
7
卑俗；鄙俗
ひ￨ぞく
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Gemeinheit f f; Unanständigkeit f f; Vulgarität f f.
8
卑劣；鄙劣
ひ￨れつ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Gemeinheit f f; Niederträchtigkeit f f; Perfidität f f.
9
卑称
ひ･しょう
N.
schriftspr. 1 ich; meine Wenigkeit f f.
2 du; Lump m m; Halunke m m.
10
卑見；鄙見
ひ￨けん
N.
schriftspr. meine bescheidene Meinung f f.
11
卑属
ひ￨ぞく
N.
Nachfahre m m; Abkömmling m m. sonzoku尊属
12
卑猥；鄙猥
ひ￨わい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Obszönität f f; Unsittlichkeit f f; Unanständigkeit f f.
13
卑しむ；賎しむ；賤しむ
いやし~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
verachten; gering schätzen; herabblicken; herabsetzen; verschmähen; erniedrigen; demütigen.
14
卑怯な
ひきょうな
feige; gemein; unfair.
15
卑賤；鄙賤
ひ￨せん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Niedrigkeit f f; Gemeinheit f f.
16
卑劣性
ひ￨れつ･せい
N.
Niederträchtigkeit f f; Bösartigkeit f f; Verschlagenheit f f (als Charaktereigenschaft).
17
卑賎な；卑賤な
ひせんな
niedrig; einfach; gemein.
18
卑劣漢
ひれつ･かん
gemeiner Kerl m m; Schurke m m.
19
卑湿な
ひ￨しつな
feucht; morastig; sumpfig.
20
卑湿の；卑濕の
ひ￨しつの
feucht; morastig; sumpfig.
21
卑陋；鄙陋
ひ･ろう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Boshafigkeit f f; Gemeinheit f f; untere Klassenschicht f f.
2 oberflächliches Wissen n n.
22
卑小さ
ひ￨しょう･さ
N.
Nichtigkeit f f; Trivialität f f; Belanglosigkeit f f. || Grad m m der Nichtigkeit.
23
卑しい；賤しい；鄙しい
いやし~い
Adj.
1 gefräßig; gierig.
2 einfach; gemein; bescheiden; niedrig.
3 vulgär; roh; grob; wild; garstig; barbarisch.
4 verächtlich; nichtswürdig.
5 schändlich; schmachvoll.
24
卑小な
ひしょうな
nichtig; trivial; belanglos.
25
卑湿地
ひ￨しつ･ち
N.
feuchter Boden m m; morastiger Boden m m; sumpfiger Boden m m; nasser Boden m m.
26
卑近な
ひきんな
gängig; einfach; vertraut; verständlich.
27
卑屈さ
ひ￨くつ･さ
N.
Unterwürfigkeit f f; Untertänigkeit f f; Kriechertum n n; Servilität f f; Servilismus m m; Devotion f f; Byzantinismus m m.
28
卑屈な
ひくつな
unterwürfig; untertänig; sklavisch; knechtisch; kriecherisch; servil; devot; byzantinisch; hündisch; schleimig.
29
卑金属
ひ･きん￨ぞく
N.
Chem. unedles Metall n n; Unedelmetall n n; Nichtedelmetall n n (Eisen, Blei, Zink usw.) ki·kinzoku貴金属
30
卑俗な；鄙俗な
ひ￨ぞくな
gemein; unanständig.
31
卑劣さ；鄙劣さ
ひ￨れつ･さ
N.
Gemeinheit f f; Niederträchtigkeit f f.
32
卑劣な
ひれつな
gemein; niederträchtig; perfid.
33
卑屈に
ひ￨くつに
unterwürfig; untertänig; sklavisch; knechtisch; kriecherisch; servil; devot; byzantinisch; hündisch; schleimig.
34
卑怯
ひ￨きょう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Ängstlichkeit f f; Feigheit f f.
2 Niedertracht f f.
35
卑しさ
いやし･さ
N.
1 Niedrigkeit f f des Rangs oder der Position.
2 Vulgarität f f.
3 Unfairness f f.
4 Gier f f; Gefräßigkeit f f.
36
卑しみ
いやしみ
N.
Verachtung f f; Herabsetzung f f; Geringschätzung f f.
37
卑弥呼
ひみこ
N.
Persönlichk.  Himiko (NAr) (NAr) (Königin vom Yama-tai-koku; ?–248).
38
卑猥な；鄙猥な
ひわいな
ordinär; obszön; unsittlich; zotig; unanständig; schmutzig.
39
卑しめる；賤しめる
いやし~める
1‑st. trans. V. auf ‑e
verachten; gering schätzen; herabblicken; herabsetzen; verschmähen; erniedrigen; demütigen.
40
賎しん坊；卑しん坊
いやしん･ぼう
N.
ugs. Vielfraß m m; Nimmersatt m m; Gourmand m m; gieriger Esser m m.