42 Ergebnisse (in 298 ms)
1
昼
ひる
N.
1 Mittag m m.
2 Tag m m; tagsüber.
3 Mittagessen n n. yoru 夜
2
午
ご
N.
Mittag m m. || Mittagsstunde f f (Zeit von 11 bis 1 Uhr mittags; go ist eigentl. die chin. Lesung eines der zwölf chin. Tierkreiszeichen, nämlich: Pferd; die Tierkreiszeichen wurden zur Zählung der Doppelstunden benutzt).
3
午
うま
N.
1 Pferd n n.
2 Astrol. Pferd n n; siebtes Tier n n im chinesischen Tierkreis.
3 Süden m m.
4 Mittag m m; elf bis ein Uhr mittags.
4
午前
ご￨ぜん
N.
1 erste Tageshälfte f f; Zeit f f von 0 Uhr bis 12 Uhr mittags.
2 Morgen m m; Vormittag m m; Zeit von Sonnenaufgang bis 12 Uhr mittags.
5
午報
ご￨ほう
N.
Mittagssirene f f; Mittagssignal n n.
6
午時
ご￨じ
N.
Mittag m m; Stunde f f des Pferdes; Doppelstunde f f des Pferdes (Uhrzeit von ca. 11:00–13:00 Uhr).
7
午夜
ご￨や
N.
12 Uhr f f nachts; Mitternacht f f.
8
午睡
ご￨すい
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Mittagsschlaf m m; Mittagsruhe f f; Siesta f f; Nickerchen n n.
9
午年
うま･どし
N.
Astrol. Jahr n n des Pferdes.
10
午砲
ご￨ほう
N.
zur Mittagszeit abgefeuerte Signalkanone f f.
11
午前に
ごぜんに
am Morgen m m; morgens.
12
午後に
ごごに
am Nachmittag.
13
午後の
ご￨ごの
nachmittäglich; Nachmittags….
14
午前中
ごぜん･ちゅう
am Morgen m m; der ganze Vormittag m m. chū 中
15
午前休
ご￨ぜん･きゅう
N.
Freinehmen n n des Vormittags. || freier Vormittag m m.
16
午前様
ご￨ぜん･さま
N.
1 Heimkehr f f nach Mitternacht.
2 jmd. (NArN) (NArN), der erst nach Mitternacht heimkehrt.
17
午後休
ご￨ご･きゅう
N.
Freinehmen n n des Nachmittags. || freier Nachmittag m m.
18
牛蒡；午蒡
ご￨ぼう
N.
Bot. Große Klette f f; japanische Schwarzwurzel f f; Arctium lappa.秋Herbst花 ＝ 夏Blüte ＝ Sommer
19
午前直
ご￨ぜん･ちょく
N.
Seef. Vormittagswache f f (zweite Tagwache von 8 bis 12 Uhr).
20
午餐
ご￨さん
N.
schriftspr. Mittagessen n n; Mittagsmahl n n. bansan 晩餐
21
午後直
ご￨ご･ちょく
N.
Seef. Nachmittagswache f f (dritte Tagwache von 12 bis 16 Uhr).
22
午後；午后
ご￨ご
N.
1 zweite Tageshälfte f f; Zeit f f von 12 Uhr mittags bis 0 Uhr.
2 Nachmittag m m; Zeit f f von 12 Uhr mittags bis Abend.
hiru·sugi 昼過ぎ
23
午の刻
うまのこく
Stunde f f des Pferdes; Mittag m m.
24
午の年
うまのとし
Jahr n n des Pferdes.
25
午前0時
ごぜんれいじ
um Mitternacht.
26
午後四時
ごごよじ
4 Uhr nachmittags.
27
午餐会
ご￨さん･かい
N.
Mittagsmahlgesellschaft f f; Arbeitsessen n n; Essenskonferenz f f.
28
午睡する
ごすいする
einen Mittagsschlaf machen; ein Nickerchen machen.
29
午後5時に
ごごごじに
am Nachmittag um fünf Uhr.
30
午前9時に
ごぜん･くじに
morgens um neun Uhr.
31
午前の売買
ご￨ぜんのばい￨ばい
Handel Vormittagshandel m m.
32
午後の授業
ごごのじゅぎょう
Nachmittagsunterricht m m.
34
午前零時に
ごぜん･れいじに
um Mitternacht; um 12 Uhr nachts.
35
午年生まれ
うま￨どし･うまれ
N.
im Jahr des Pferdes Geborener m m.
36
午前十時出棺
ご￨ぜんじゅう￨じしゅっ￨かん
Bsp. Der Leichenzug wird vormittags um 10 Uhr vom Hause aufbrechen.
37
午餐会を開く
ごさん･かいをひらく
eine Mittagsmahlgesellschaft abhalten.
38
午餐会を催す
ご￨さん･かいをもよおす
eine Mittagsmahlgesellschaft abhalten.
39
午後から夜にかけて
ご￨ごからよるにかけて
von nachmittags bis in die Nacht hinein.
40
午後は差し支えない。
ご￨ごはさし･つかえない。
Bsp. Am Nachmittag habe ich Zeit. || Am Nachmittag liegt nichts vor.