Suche: 勧 - wadoku.de

41 Ergebnisse (in 294 ms) Trefferhervorhebung

1	勧め；薦め；奨めすすめ	N. 1 Anraten n n; Zureden n n; Rat m m; Ratschlag m m. 2 Anregung f f; Aufmunterung f f. 3 Empfehlung f f.
2	勧かん	N. Empfehlung f f; Ermutigung f f; Aufmunterung f f.
3	勧業かん￨ぎょう	N. Industrieförderung f f.
4	勧降かん･こう	N. Aufruf m m, sich zu ergeben.
5	勧解かん￨かい	N. Rechtsw. Schlichtung f f; Aussöhnung f f (durch einen Richter; zwischen 1875 und 1891).
6	勧誘かん￨ゆう	N., mit suru trans. V. Werbung f f; Aufforderung f f; Einladen n n; Zureden n n; Überredung f f; Propagandamachen n n. kanshō勧奨
7	勧奨かん￨しょう	N., mit suru trans. V. schriftspr. Ermunterung f f; Ermutigung f f; Förderung f f; Anregung f f; Stimulierung f f. shōrei奨励
8	勧説かん￨せつ	N., mit suru trans. V. schriftspr. Überredung f f.
9	勧賞かん･しょう	N., mit suru trans. V. Bewunderung f f und Ermunterung f f.
10 Neu	勧農かんのう	Beförderung der Landwirtschaft (japan. Geschichte).
11	勧学かん･がく	N., mit suru intrans. V. 1 Ermutigung f f zum Lernen. 2 Rel. Kangaku m m (hoher Priesterrang in versch. Sekten).
12	勧進かん￨じん	N., mit suru trans. V. 1 Mission f f (für den Buddhismus); Verbreitung f f des Buddhismus. 2 Spendensammlung f f für religiöse Zwecke. 3 Betteln n n (bes. in Mönchskleidung). \|\| Bettler m m; Bettelmönch m m.
13	勧化かん･げ	N., mit suru trans. V. 1 Beschreiten n n des Weges der buddhistischen Lehre. 2 Spenden n n; Spendensammlung f f (für den Bau eines Tempels, Reparaturen o.Ä.)
14	勧懲かん￨ちょう	N. Abk. von kanzen·chōaku勧善懲悪 schriftspr. Förderung f f des Guten und Bestrafung f f des Bösen.
15	勧告かん￨こく	N., mit suru trans. V. 1 Rat m m; Ratschlag m m; Empfehlung f f; Vorschlag m m. 2 administrative Empfehlung f f.
16	勧銀かん･ぎん	Bankw. Hypothekenbank f f. \|\| Hypothekenbank f f in Japan; japanische Hypothekenbank f f (Abk.)
17	勧告書かんこく･しょ	schriftlicher Rat m m.
18	勧告案かんこく･あん	Empfehlung f f.
19	勧告状かんこく･じょう	Empfehlungsschreiben n n.
20	勧告者かん￨こく･しゃ	N. Ratgeber m m; Berater m m.
21	勧誘員かんゆう･いん	Vertreter m m; Handlungsreisender m m.
22	勧請かん･じょう	N., mit suru trans. V. Erbitten n n des Kommens des Geistes eines Gottes od. Buddhas.
23	勧める；奨めるすす~める	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 raten; zureden. 2 anbieten. 3 anregen; ermutigen; ermuntern. 4 empfehlen; befürworten.
24	勧修寺かんじゅ･じ	N. Ortsn. Kanju-ji m m; Kajū-ji m m (Tempel der Shingon-Sekte in Kyōto; gegründet 900).
25	勧修寺かじゅう･じ	N. Ortsn. Kajū-ji m m; Kanju-ji m m (Tempel der Shingon-Sekte in Kyōto; gegründet 900).
26	勧工場かんこう･ば	N. obsol. Kaufhaus n n (in dem verschiedene Läden unter demselben Dach untergebracht sind; in der Meiji‑ und Taishō-Zeit).
27	勧進元かん￨じん･もと	N. Förderer m m; Impresario m m; Veranstalter m m (insbes. von Sumō-Kämpfen od. Theateraufführungen).
28	勧進帳かんじん･ちょう	Stiftungsliste f f.
29	勧告するかんこくする	raten; einen Rat erteilen; zu verstehen geben.
30	勧業債券かんぎょう･さいけん	Hypotheken-Schuldverschreibung f f.
31	勧業銀行かんぎょう･ぎんこう	Hypothekenbank f f.
32	勧善懲悪かんぜん･ちょうあく	N. schriftspr. Förderung f f des Guten und Bestrafung f f des Bösen. kanchō勧懲
33	勧誘するかんゆうする	werben; einladen; auffordern; zureden; überreden; Propaganda machen.
34	勧奨するかんしょうする	belobigen; aufmuntern; ermuntern; fordern.
35	勧奨退職かんしょう･たいしょく	vorzeitig anempfohlener Ruhestand m m.
36	勧懲小説かんちょう･しょうせつ	didaktischer Roman m m; Roman m m über den Konflikt von Gut und Böse (wobei das Gute gewinnt und das Böse verschwindet).
37	勧業博覧会かん￨ぎょう･はく￨らん￨かい	N. Industriemesse f f; Industrieausstellung f f (für die Industrieförderung).
38	勧善懲悪劇かんぜん･ちょうあく･げき	moralisches Theaterstück n n.
39	勧告販売価格かん￨こく･はん￨ばい･か￨かく	N. empfohlener Preis m m; Preisempfehlung f f; unverbindliche Preisempfehlung f f.
40	勧善懲悪小説かんぜん･ちょうあく･しょうせつ	Literaturw. moralisch belehrender Roman m m.

Ablage