Suche: 勘定 - wadoku.de

43 Ergebnisse (in 294 ms) Trefferhervorhebung

1	勘定かん￨じょう	N., mit suru trans. V. 1 Rechnen n n; Zählen n n; Nachzählen n n. 2 Rechnung f f; Bezahlung f f; Ausgleich m m; Begleichung f f. kaikei 会計 3 Konto n n. 4 Schätzung f f; Überschlag m m. 5 Berechnung f f; Abrechnung f f. 6 Beamter m m des Schatzamtes. kaikei 会計
2	勘定日かんじょう･び	Zahltag m m.
3	勘定書かんじょう･しょ	Rechnung f f.
4	勘定係かんじょう･がかり	Kassierer m m.
5	勘定違いかん￨じょう･ちがい	N. Rechenfehler m m.
6	勘定場かんじょう･ば	Kasse f f; Kassenschalter m m; Kassenhalle f f.
7	勘定尻かんじょう･じり	Kontostand m m.
8	勘定書きかんじょう･がき	Rechnung f f.
9	勘定するかんじょうする	1 rechnen; berechen. 2 zählen; aufzählen; nachzählen. 3 bezahlen; begleichen; ausgleichen; entrichten; abrechen.
10	勘定尽くかん￨じょう･づく	berechnend; auf den eigenen Vorteil bedacht; strategisch; gewinnsüchtig.
11	勘定科目かんじょう･かもく	N. Kontobezeichnung f f; Kontoüberschrift f f.
12	勘定区分かん￨じょう･く￨ぶん	N. Rechnungsabgrenzung f f.
13	勘定取りかんじょう･とり	Kassierer m m.
14	勘定高いかん￨じょう･だか~い	Adj. berechnend; genau.
15	勘定奉行かん￨じょう･ぶ￨ぎょう	N. japan. Gesch. 1 Kommissar m m für Steuern und Finanzen (in der Edo-Zeit). 2 Hauptbuchhalter m m eines Daimyō (in der Muromachi-Zeit).
16	勘定を持つかんじょうをもつ	die Kosten tragen.
17	勘定照合表かん￨じょう･しょう￨ごう￨ひょう	N. Kontoauszug m m.
18	勘定ずくでかんじょう･ずくで	berechnend; aus Berechnung.
19	勘定科目表かん￨じょう･か￨もく･ひょう	N. Rechnungsw. Kontenplan m m; Kontenrahmen m m.
20	勘定に入るかんじょうにはいる	dazuzählen.
21	勘定尽くでかんじょうづくで	gewinnsüchtig.
22	勘定を払うかんじょうをはらう	die Rechnung bezahlen.
23	勘定摘要書かんじょう･てきよう･しょ	N. Rechnungsauszug m m.
24	勘定を締めるかんじょうをしめる	zusammenrechnen.
25	勘定に入れるかんじょうにいれる	etw. mit einrechnen; etw. dazuzählen.
26	勘定をためるかんじょうをためる	mit seinen Zahlungen im Rückstand sein.
27	勘定を折半するかんじょうをせっぱんする	sich die Rechnung teilen.
28	勘定を済ませるかんじょうをすませる	bezahlen.
29	勘定を間違えるかんじょうをま･ちがえる	sich verrechnen.
30	勘定科目一覧表かん￨じょう･か￨もく･いち￨らん￨ひょう	N. Rechnungsw. Kontenplan m m; Kontenrahmen m m.
31	勘定に入らないかんじょうにはいらない	nicht dazuzählen.
32	勘定系システムかん￨じょうけい･しすてむ	N. Bankw., EDV Kernbankensystem n n; Core Banking System n n.
33	勘定に入れないかんじょうにいれない	etw. nicht mit einrechnen; etw. nicht dazuzählen.
34	勘定に織り込むかんじょうにおり･こむ	etw. in seine Berechnung einrechnen.
35	勘定をごまかすかんじょうをごまかす	eine Rechnung fälschen.
36	勘定が合わない。かんじょうがあわない。	Bsp. Die Rechnung stimmt nicht.
37	勘定には入らないかんじょうにははいらない	außer Ansatz bleiben.
38 Neu	勘定式貸借対照表かんじょうしきたいしゃくたいしょうひょう	Rechnungsw. Kontoblatt n n.
39	勘定を棒引きにするかんじょうをぼう･びきにする	eine Rechnung als bezahlt betrachten.
40	勘定合って銭足らず。かんじょうあってぜにたらず。	Sprichw. Obwohl die Rechnung stimmt, passt das vorhandene Bargeld nicht dazu. \|\| (etwa:) Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis.

Ablage