Suche: 効果 - wadoku.de

22 Ergebnisse (in 288 ms) Trefferhervorhebung

1	効果こう￨か	N. 1 Wirksamkeit f f; Effektivität f f. \|\| Erfolg m m; Wirkung f f; Effekt m m; Resultat n n; Leistung f f; Ergebnis n n; Frucht f f. 2 Theat., Film Effekt m m. 3 Jūdō Kōka m m (fast Yūkō). 4 Rechtsw. Rechtsfolge f f. hōritsu·kōka法律効果
2	効果器こう￨か･き	N. Biol. Effektor m m.
3	効果的こう￨か･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. effektiv; wirksam; effektvoll; erfolgreich; fruchtbar; nachdrücklich; eindringlich; packend.
4	効果線こう￨か･せん	N. Manga Effektlinie f f.
5	効果音こう￨か･おん	N. Klangeffekt m m; Toneffekt m m.
6	効果意思こう￨か･い￨し	N. Rechtsw. Rechtsfolgewille m m.
7	効果抜群こうか･ばつぐん	N. außergewöhnliche Effektivität f f; unübertroffene Wirksamkeit f f.
8	効果測定こう￨か･そく￨てい	N. Messung f f der Wirksamkeit; Messung f f des Erfolgs.
9	効果的だこうか･てきだ	wirksam sein; effektvoll sein; erfolgreich sein.
10	効果的なこう￨か￨てきな	effektiv; wirksam; effektvoll; erfolgreich; fruchtbar; nachdrücklich; eindringlich; packend.
11	効果的にこう￨か･てきに	effektiv; praktisch; wirksam.
12	効果範囲こう￨か･はん￨い	N. Wirkungsbereich m m; Wirkungskreis m m.
13	効果裁量こう￨か･さい￨りょう	N. Rechtsw. Rechtsfolgeermessen n n.
14	効果があるこうかがある	wirksam sein; effektvoll sein; erfolgreich sein; fruchtbar sein.
15	効果がないこうかがない	keine Wirkung haben; wirkungslos sein.
16	効果のあるこう￨かのある	effektiv; wirksam; fruchtbar; effizient; erfolgreich.
17	効果のないこう￨かのない	ineffektiv; unwirksam.
18	効果を示すこう￨かをしめす	Wirkung zeigen.
19	効果を収めるこうかをおさめる	wirksam werden; an Wirksamkeit gewinnen.
20	効果を発揮するこうかをはっきする	Wirkung zeigen; einen Effekt haben; eine Wirkung haben.
21	効果が現われた。こうかがあらわれた。	Bsp. Eine Wirkung zeigte sich.; Es zeigte sich eine Wirkung.
22	効果てきめんであるこうか･てきめんである	sofort wirken; zu unmittelbaren Resultaten führen.

Ablage