Suche: 刻 - wadoku.de

42 Ergebnisse (in 296 ms) Trefferhervorhebung

1	刻みきざみ	N. A als N. 1 Einschneiden n n. \|\| Einschnitt m m; Kerbe f f. 2 (Abk. von kizami·tabako刻みタバコ) Schnitttabak m m; Rauchtabak m m; fein geschnittener Tabak m m; Pfeifentabak m m. 3 Kabuki, Mus. Schlagen n n der Schlaghölzer in kurzen Intervallen. 4 Pause f f. 5 Klasse f f; Stand m m; Rang m m. B als Suff. im Intervall von …; alle … Minuten.
2	刻こく	N. Koku n n (alte Zeiteinheit; zwölf Einheiten über den Tag verteilt und den zwölf Tierkreiszeichen zugeordnet).
3	刻文こく･ぶん	N. Archäol. (gemeißelte oder gravierte) Inschrift f f; Epigraf n n.
4	刻むきざ~む	5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> 1 fein schneiden; klein schneiden; hacken; schnetzeln. 2 kerben; einkerben; gravieren; eingravieren; meißeln; einmeißeln; schnitzen; ritzen. 3 ticken (Uhr); verstreichen (Zeit); in kleinen Schritten voranschreiten. 4 sich etw. zu Herzen nehmen; fest im Gedächtnis verankern; sich etw. fest einprägen. 5 Golf sich dem Flaggenstock nähern. 6 tätowieren. 7 quälen; peinigen; martern.
5	刻線こくせん	N. Schnittlinie f f; Kerblinie f f; Gravurlinie f f.
6	刻苦こっ￨く	N., mit suru intrans. V. harte Arbeit f f; mühevolle Arbeit f f; anstrengende Arbeit f f; unermüdlicher Fleiß m m; eiserner Fleiß m m.
7	彫る；刻るほ~る	5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 hauen; meißeln; schnitzen; schneiden; gravieren; stechen. 2 tätowieren.
8	刻々こく･こく	Adv. Sekunde um Sekunde; alle Augenblicke; fortwährend; stündlich.
9	刻々こっ･こく	Adv. Sekunde um Sekunde; mit jedem Augenblick; fortwährend; stündlich.
10	刻下こっ￨か	N. Gegenwart f f.
11	酷薄；刻薄こく￨はく	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. schriftspr. Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f.
12	刻限こく￨げんこく￨げん	N. 1 vereinbarte Zeit f f; festgesetzter Zeitpunkt m m. 2 Zeit f f.
13	刻印こく￨いん	N., mit suru intrans. V. 1 Schnitzen n n eines Stempels. \|\| geschnitzter Stempel m m. 2 Gepräge n n; Gravur f f.
14	刻器こっ･き	N. Stichel m m; Steinklinge f f.
15	コーツ；刻子こーつ	N. Mah-Jongg drei Steine mpl mpl mit derselben Farbe und Punktzahl.
16	刻字こく￨じ	N. Schnitzen n n eines Schriftzeichens. \|\| geschnitztes Schriftzeichen n n.
17	刻み食きざみ･しょく	N. zerkleinertes Essen n n; klein geschnittenes Essen n n.
18	木屎；粉糞；刻苧こ･くそこ･くそ	N. Lack Mixtur f f aus Lack mit Sägemehl oder Pflanzenfaserresten.
19	刻一刻こく･いっこく	Zus. von Minute zu Minute; mit jedem Augenblick.
20	刻み円きざみ･えん	N. Maschinenb. Teilkreis m m; Wälzkreis m m.
21	刻み幅きざみ･はば	N. EDV Schrittweite f f.
22	刻み目きざみ･め	N. Einschnitt m m; Kerbe f f.
23	刻み線きざみ･せん	N. Maschinenb. Teillinie f f; Wälzbahn f f.
24	彫り込みほり･こみ	N. bild. Kunst Hohlrelief n n; vertiefte Gravur f f (Muster und Zeichen werden ins Material geschnitten und der Grund bleibt hoch). \|\| Stemmloch n n; ausgestemmte Stelle f f; Vertiefung f f; Aussparung f f (in die z. B. ein Einsteckschloss gesteckt wird).
25	刻苦するこっくする	sich abplagen; sich sehr anstrengen; außerordentlich hart arbeiten; großen Fleiß verwenden.
26	刻苦勉励こっく･べんれい	harte Arbeit f f; mühevolle Arbeit f f; anstrengende Arbeit f f; unermüdlicher Fleiß m m; eiserner Fleiß m m.
27	刻一刻とこく･いっこくと	jeden Augenblick.
28	刻印するこくいんする	siegeln; stempeln.
29	刻印付けこく￨いん･づけ	N. Verhaltensbiol. Prägung f f.
30	刻み込むきざみ･こ~む	5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> 1 einritzen; einkerben. 2 sich fest einprägen; im Gedächtnis bleiben.
31	刻み足きざみ･あしきざみ･あし	N. Trippelschritt m m; trippelnde Schritte mpl mpl. ko·ashi小足
32	刻下の急務こっ￨かのきゅう￨む	dringende Frage f f der Gegenwart.
33	刻み付けるきざみ･つ~ける	1‑st. trans. V. auf ‑e einkerben; einschneiden.
34	刻印されたこく￨いんされた	gezeichnet; abgestempelt; gebrandmarkt.
35	刻印を押すこくいんをおす	siegeln; stempeln.
36	刻苦勉励するこっく･べんれいする	sich abplagen; sich sehr anstrengen; außerordentlich hart arbeiten; großen Fleiß verwenden.
37	刻々変化するこっこく･へんかする	sich alle Augenblicke ändern.
38	刻み煙草きざみ･たばこ	N. Schnitttabak m m; Rauchtabak m m; fein geschnittener Pfeifentabak m m.
39	刻みをつけるきざみをつける	einkerben; einschneiden.
40	刻限を過ぎてこくげんをすぎて	über die Zeit; verspätet.

Ablage