33 Ergebnisse (in 295 ms)
1
刷り；摺り
すり
N.
Drucken n n; Druck m m. insatsu印刷
2
刷く
は~く
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
bürsten.
3
刷新
さっ￨しん
N., mit suru trans. V.
Reform f f; Erneuerung f f; Innovation f f.
4
刷版
さっ￨ぱん
N.
Druckw. Druckplatte f f; Platte f f (beim Offsetdruck).
5
刷る；摺る
す~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
drucken; vervielfältigen.
6
刷毛；刷子
はけ
N.
1 Bürste f f; Pinsel m m; Quast m m; Quaste f f.
2 (Abk. von hake·saki刷毛先) pinselartige Haarspitzen fpl fpl des Samuraiknotens (in der Edo-Zeit).
7
ブラシ；刷子
ぶらし
N.
von engl. brush
1 Bürste f f.
2 Pinsel m m.
3 Elektrot. Bürste f f (z.B. eines Generators oder Motors).
4 (Abk.) Spritzpistole f f; Airbrush f f.
8
刷毛先
はけ･さき
N.
1 Spitzen fpl fpl der Borsten einer Bürste.
2 pinselartige Haarspitzen fpl fpl des Samuraiknotens (in der Edo-Zeit).
9
刷子縁
さっ￨し･えん
N.
Zellbiol.  Bürstensaum m m; Bürstenbesatz m m; Stäbchensaum m m; Kutikularsaum m m (Mikrovilli an der Oberfläche von Epithelzellen).
10
刷毛書き
はけ･がき
N.
Kunst Kalligraphie f f und Malerei f f mit einem Flachpinsel. || mit einem Flachpinsel Geschriebenes n n; mit einem Flachpinsel Gemaltes n n.
11
刷毛目
はけ･め
N.
1 Spur f f einer Bürste.
2 Bürstenmuster n n; wie von einer Bürste hinterlassenes Muster n n.
12
刷毛絵
はけ･え
N.
mit einem Flachpinsel gemaltes Bild n n.
13
刷新する
さっしんする
reformieren; erneuern; innovieren.
14
刷り悪い
すりわるい
schlecht gedruckt sein.
15
刷り直す
すり･なおす
N.
(ein Buch) neu drucken.
16
刷り立て
すり･たて
N.
frisch Gedrucktes n n.
17
刷りがいい
すりがいい
gut gedruckt sein.
18
刷りに出す
すりにだす
in Druck geben.
19
刷毛序で
はけついで
N.
darüber hinaus; übrigens.
20
刷り上げる
すり･あ~げる
1‑st. trans. V. auf ‑e
das Drucken fertig stellen.
21
刷り立ての
すり･たての
gerade gedruckt; frisch aus der Presse.
22
刷り本；摺り本
すり･ほん
N.
1 gedrucktes Buch n n.
2 gedruckte, aber noch nicht gebundene Bücher npl npl.
23
刷り物；摺り物
すり･もの
N.
Drucksache f f.
24
刷り込む
すり･こ~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
mit hineindrucken.
25
刷毛をかける
は￨けをかける
bürsten.
26
刷り出し
すり･だし
N.
Druckw. Andruck m m; Probedruck m m.
27
刷り上がりがいい
すり･あがりがいい
gut gedruckt.
28
刷り上がりが悪い
すり･あがりがわるい
schlecht gedruckt sein.
29
刷り込み
すり･こみ
N.
Verhaltensbiol. Prägung f f.
30
刷りたての校正刷り
すりたてのこうせい･ずり
druckfrische Druckfahne f f.
31
刷り上がり
すり･あがり
N.
1 Fertigstellung f f des Druckens; Druck m m.
2 etw. frisch Gedrucktes n n.
32
刷り上がる
すり･あが~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
fertig gedruckt sein.
33
刷り上がったばかりの
すり･あがったばかりの
druckfrisch; gerade aus der Presse.