Suche: 制 - wadoku.de

200 Ergebnisse (in 292 ms) Trefferhervorhebung

1	制せいせい	N. System n n; Organisation f f.
2	制令せい￨れい	N. Institutionen fpl fpl und gesetzliche Bestimmungen fpl fpl.
3	制止せい￨し	N., mit suru trans. V. Aufhaltung f f; Zurückhaltung f f; Verhinderung f f; Kontrolle f f; Enthaltsamkeit f f; Hemmung f f. yokushi抑止
4	制作せい￨さく	N., mit suru trans. V. Werk n n; Anfertigung f f; Produktion f f (eines Kunstwerkes, eines Filmes, einer Schallplatte etc.)
5	制外せい･がい	N. außerhalb eines Systems n n; außerhalb einer Ordnung f f.
6	制球せい￨きゅう	N., mit suru intrans. V. Baseb. Ballkontrolle f f (des Werfers).
7	制腐せい･ふ	N. Med. Antisepsis f f.
8	制覇せい￨は	N., mit suru intrans. od. trans. V. Eroberung f f; Beherrschung f f. \|\| Sieg m m; Meisterschaft f f.
9	制定せい￨てい	N., mit suru trans. V. Verordnung f f; Festsetzung f f; Aufstellung f f; Bestimmung f f; Errichtung f f.
10	制裁せい￨さい	N., mit suru trans. V. Bestrafung f f; Sanktion f f; Maßregel f f; Sühnemaßnahme f f.
11	制汗せい￨かん	N. Reduzierung f f der Schweißabsonderung; Schweißhemmung f f.
12	制酸せい･さん	N. Chem. etw. Antazides n n.
13	制服せい￨ふく	N. Uniform f f.
14	制空せいくう	N. Milit. Luftüberlegenheit f f; Luftherrschaft f f; Lufthoheit f f. seikū·ken制空権
15	制帽せい￨ぼう	N. Schülermütze f f; Uniformmütze f f; Dienstmütze f f; vorgeschrieben Mütze f f.
16	制度せい￨ど	N. System n n; Einrichtung f f; Institution f f; Organisation f f; Verfassung f f; Wesen n n.
17	制限せい￨げん	N., mit suru trans. V. Begrenzung f f; Beschränkung f f; Einschränkung f f; Grenze f f; Schranke f f.
18	制勝せい￨しょう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. Siegen n n; Sieg m m.
19	制可せい￨か	N., mit suru intrans. V. schriftspr. Zustimmen n n des Kaisers.
20	制憲せい･けん	N. Pol., schriftspr. Verfassungsgebung f f.
21	制動せい￨どう	N., mit suru trans. V. 1 Mech. Bremsen n n. 2 Elektrot. Dämpfen n n. 3 Ski Stemmen n n. 4 Phys. Bremsung f f.
22	制式せい￨しき	N. festgelegte Form f f; Standardmodell n n. kitei規定
23	制約せい￨やく	N., mit suru trans. V. Einschränkung f f; Limitierung f f; Bedingung f f; Beschränkung f f. seigen制限
24	制圧せい￨あつ	N., mit suru trans. V. Unterdrückung f f; Unterwerfung f f; Kontrolle f f; Niederhalten n n. chinʼatsu 鎮圧
25	制札せい￨さつ	N. schriftspr. Anschlag m m; Hinweisschild n n (über Verbote etc. am Straßenrand oder in Schreinanlagen).
26	制すせい~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa beherrschen; im Zaum halten; bewältigen; aufhalten. seisuru制する
27	制振；制震せい･しん	N. Vibrationsdämpfung f f; Schwingungsdämpfung m m; Erschütterungsdämpfung m m.
28	制御値せい￨ぎょ･ち	N. Stellwert m m.
29	制御点せいぎょ･てん	EDV Kontrollpunkt m m.
30	制動灯せいどう･とう	Kfz-W. Bremslicht m m.
31	制振壁；制震壁せい￨しん･へき	N. vibrationsdämpfende Wand f f.
32	制限高せい￨げん･だか	N. maximale Höhe f f; Maximalhöhe f f (einer Durchfahrt).
33	制御卓せい￨ぎょ･たく	N. EDV Bedienerkonsole f f; Bedienkonsole f f; Bedienpult n n.
34	制球力せい￨きゅう･りょく	N. Baseb. Ballkontrolle f f (des Werfers).
35	制腐法せいふ･ほう	N. Med. Antisepsis f f.
36	制欲；制慾せい･よく	N., mit suru intrans. V. Kontrolle f f der Begierden; Askese f f; Abstinenz f f; Enthaltsamkeit f f.
37	制作中せいさく･ちゅう	bei der Arbeit (an einem Kunstwerk).
38	制動傘せい￨どう･さん	N. Flugw., Raumf. Bremsfallschirm m m; Bremsschirm m m.
39	制御器；制御機せいぎょ･き	Regler m m; Steuereinheit f f.
40	制御盤せいぎょ･ばん	Steuerpult n n; Schaltpult n n.

Ablage