200 Ergebnisse (in 293 ms)
1
初；初心
うぶ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Unerfahrenheit f f; Unreife f f; Unschuld f f; Keuschheit f f; Reinheit f f; Einfachheit f f.
2
初
はつ
N.
erstes Mal n n. || Erst…; erster ….
3
初め；始め
はじめ
N.
Anfang m m; Beginn m m. owari終わり
4
初…
うい
Präf.
Erst…; erster; erste; erstes.
5
…初め
…ぞめ
N.
etwas zum ersten Mal tun.
6
初乗り
はつ･のり
N.
Grundfahrpreis m m; niedrigster Fahrpreis m m.
7
初刷
しょ￨さつ
N.
erster Druck m m. || Ausgabe f f aus dem ersten Druck.
8
初孫
はつ･まご
N.
erster Enkel m m; erstes Enkelkind n n.
9
初等
しょ￨とう
N.
Elementar…; grundlegend; Anfänger…. shoho初歩 chūtō中等 kōtō高等
10
初足
しょ￨そく
N.
erste Schritte mpl mpl; erstes Gehen n n (nach einer Krankheit usw.).
11
初雷
はつ･がみなり
N.
erster Donnerschlag m m des Jahres.
12
初値
はつ･ね
N.
Preis m m am ersten Verkaufstag der Börse im neuen Jahr.
13
初孫
うい･まご
N.
erster Enkel m m; erstes Enkelkind n n.
14
初涼
しょ･りょう
N.
Kühle f f des frühen Herbstes.
15
初物
はつ･もの
N.
1 erste Früchte fpl fpl der Saison; erste Produkte npl npl einer Saison. || in diesem Jahr zum ersten Mal Gegessenes n n.
2 Unberührtes n n. || Jungfrau f f.
16
初田
はつた
N.
Familienn. Hatsuta (NAr) (NAr).
17
初霜
はつ･しも
N.
erster Frost m m des Jahres.冬Winter
18
初乳
しょ￨にゅう
N.
Med. Kolostralmilch f f; Kolostrum m m; Vormilch f f; Erstmilch f f.
19
初夢
はつ･ゆめ
N.
erster Traum m m im neuen Jahr.新年Neujahr
20
初審
しょ￨しん
N.
Rechtsw. erste Instanz f f; erster Rechtszug m m.
21
初度
しょ･ど
N.
1 das erste Mal n n.
2 Zeit f f der Geburt. || Geburtstag m m.
22
初手
しょ￨て
N.
1 Shōgi, Go erster Zug m m; Eröffnungszug m m.
2 Anfang m m; Beginn m m; Start m m.
23
初湯
はつ･ゆ
N.
1 erstes Bad n n im neuen Jahr (meist am zweiten Tag des neuen Jahres).新年Neujahr
2 erstes Bad n n eines Neugeborenen.
24
初田；八田；発田；治田
はった
N.
Familienn. Hatta (NAr) (NAr).
25
初職
しょ￨しょく
N.
Erstanstellung f f; erste Anstellung f f; erster Beruf m m.
26
初速
しょ￨そく
N.
Abk. von sho·sokudo初速度
1 Phys. Anfangsgeschwindigkeit f f; Startgeschwindigkeit f f.
2 Milit. Mündungsgeschwindigkeit f f.
27
初に
はつに
zum ersten Mal; das erste Mal.
28
初動
しょ￨どう
N.
1 die erste Handlung f f.
2 Seismol. der erste Stoß m m eines Erdbebens.
29
初志
しょ￨し
N.
ursprüngliche Absicht f f; eigentlicher Zweck m m. shoshin初心
30
初発
しょ￨はつ
N.
1 Anfang m m; Beginn m m; erstes Auftreten n n.
2 erste Abfahrt f f (eines Busses, Zuges etc.)
31
初音
はつ･ね
N.
erster Nachtigallschlag m m; erster Vogelgesang m m (im Frühjahr).春Frühling
32
初の
はつの
erst; erster.
33
初代
しょ￨だい
N.
erste Generation f f; Gründer m m (einer Dynastie o.Ä.); Stifter m m.
34
初形
しょ￨けい
N.
Shōgi  Grundstellung f f (im Shōgi-Spiel). || Ausgangsstellung f f (für ein Shōgi-Problem).
35
初校
しょ￨こう
N.
Druckw. erste Korrektur f f; erstes Korrekturlesen n n; Erstkorrektur f f.
36
初演
しょ￨えん
N., mit suru trans. V.
Mus., Theat., Film Uraufführung f f; Premiere f f; Erstaufführung f f. saien再演
37
初犯
しょ￨はん
N.
erste Straftat f f. || Ersttäter m m. saihan再犯
38
初週
しょ￨しゅう
N.
erste Woche f f; Eröffnungswoche f f.
39
初音
はのん
N.
weibl. Name Hanon (f) (f).
40
初役
はつ･やく
N.
Debütrolle f f; erste Rolle f f (eines Schauspielers).