39 Ergebnisse (in 306 ms)
1
刈る；苅る
か~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
schneiden; abschneiden; stutzen; scheren; mähen; abernten (Haare od. Stängel, Äste und Zweige von Pflanzen; nagu 薙ぐ).
2
刈北
かりきた
N.
Familienn. Karikita (NAr) (NAr).
3
刈羽
かりわ
N.
1 Gebietsn.  Kariwa (n) (n) (Landkreis im Zentrum der Präf. Niigata).
2 Ortsn.  Kariwa (n) (n) (Ortschaft im Landkreis Kariwa in der Präf. Niigata).
3 Familienn. Kariwa (n) (n).
4
刈萱
かる･かや
N.
Bot. Japanisches Pampasgras n n; Themeda japonica.
5
刈谷
かりや
N.
1 Stadtn.  Kariya (n) (n) (Stadt im Zentrum der Präf. Aichi; ehemalige Burgstadt der Familie Mizuno; Auto‑, Stahl‑ und Werkzeugmaschinenindustrie).
2 Familienn. Kariya (NAr) (NAr).
6
刈り干す
かり･ほ~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
mähen und in der Sonne trocknen lassen.
7
刈入れ時
かり￨いれ･じ
N.
Erntezeit f f.
8
刈り手
かり･て
N.
Mäher m m; Schnitter m m.
9
刈り上げ髪
かりあげ･かみ
kurz geschnittenes Haar n n.
10
刈り入れ時
かりいれ･とき
Erntezeit f f.
11
刈り株
かり･かぶ
N.
Stoppel m m (eines abgeernteten Feldes).
12
刈り田
かり･た
N.
abgeerntetes Reisfeld n n.秋Herbst
13
刈り穂
かり･ほ
N.
abgemähte Reisähren fpl fpl.
14
刈り込む
かり･こ~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 schneiden; beschneiden; abschneiden; stutzen; ausputzen; kürzen; scheren (Haare od. Stängel, Äste und Zweige von Pflanzen).
2 kürzen (einen Aufsatz).
3 mähen (Getreide).
15
刈り取り
かり･とり
N.
Mähen n n; Abmähen n n; Ernten n n.
16
刈り取る
かり･と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 mähen; abmähen; ernten; abernten (Getreide, Gras etc.)
2 beseitigen; entfernen; abschneiden und wegtun; abzwicken.
17
刈り小田
かり･おだ
N.
abgeerntetes Reisfeld n n.秋Herbst
18
刈り払い
かり･はらい
N.
Forstw. Trimmen n n; Sensen n n; Freischneiden n n.
19
刈り入れする
かり･いれする
ernten.
20
刈り薦；刈り菰
かり･こも
N.
geschnittener Wildreis m m. || Matte f f aus Wildreis.
21
刈り上げ
かり･あげ
N.
1 Beenden n n des Schneidens.
2 Schneiden n n der Haare, wobei die Seiten kurz und der obere Teil etw. länger werden.
22
刈り入れ
かり･いれ
N., mit suru trans. V.
Ernte f f; Getreideernte f f (Ernte von etwas, das abgeschnitten werden muss).
23
刈り草地
かりくさち
N.
Agrarland n n, das man zum Anbau von für die Gründüngung verwendbaren Gräsern nutzt.
24
刈り込み
かり･こみ
N., mit suru trans. V.
Beschneiden n n; Stutzen n n; Trimmen n n; Ausputzen n n.
25
刈り込み鋏
かりこみ･ばさみ
N.
1 Heckenschere f f; Baumschere f f; Gartenschere f f.
2 Haarschere f f; Haarschneideschere f f; Haartrimmer m m.
26
刈り上げにする
かり･あげにする
die Haare an den Seiten kurzen und oben etw. länger schneiden.
27
刈り払い機
かり￨はらい･き
N.
Rasentrimmer m m; Motorsense f f; Freischneider m m; Freischneidegerät n n.
28
刈り入れをする
かりいれをする
ernten.
29
刈り取り脱穀機
かり￨とり･だっ￨こく￨き
N.
Landw. Mähdrescher m m.
30
刈り上げる
かり･あ~げる
1‑st. trans. V. auf ‑e
die Haare hinten kurz schneiden.
31
刈り株だらけの
かり･かぶだらけの
stoppelig.
32
刈り田働き
かり￨た･ばたらき
N.
japan. Gesch. illegales Abernten n n der Reisfelder (in der Kamakura-Zeit).
33
刈り入れる
かり･い~れる
1‑st. trans. V. auf ‑e
ernten; (Getreide) schneiden; (die Ernte) einfahren.
34
刈り敷き
かり･しき
N.
Mulchen n n; Abdecken n n mit Schnitt.
35
刈り分け
かり･わけ
N.
Abk. von kariwake·kosaku 刈り分け小作
Landw. Halbpacht f f; Teilpacht f f; Teilbau m m; Halbbau m m; Halbteilwirtschaft f f; Metayage f f.
36
刈り取り機
かりとり･き
N.
Landw. Erntemaschine f f; Mähdrescher m m.
37
刈り田狼藉
かり￨た･ろう￨ぜき
N.
japan. Gesch. illegales Abernten n n der Reisfelder (in der Kamakura-Zeit).
38
刈り分け小作
かり￨わけ･こ￨さく
N.
Landw. Halbpacht f f; Teilpacht f f; Teilbau m m; Halbbau m m; Halbteilwirtschaft f f; Metayage f f.
39
刈り取り結束機
かり￨とり･けっ￨そく￨き
N.
Landw. Mähbinder m m; Bindemäher m m; Binder m m.