53 Ergebnisse (in 281 ms)
1
刃
じん
N.
Schneide f f; Schwert n n; Schneidewerkzeug n n.
2
刃
やい￨ば
N.
schriftspr. 1 gehärtete Klinge f f. || Wellenmuster n n einer Klinge.
2 Schneidegerät n n; Schneidewerkzeug n n; Schneider m m; Schneide f f; Messer n n; Klinge f f.
3 Schärfe f f; Wirksamkeit f f.
3
刃
は
N.
Klinge f f; Schneide f f. yaibaやいば
4
刃引き
は･びき
N.
Schwert n n ohne Schneide.
5
刃傷
にん￨じょう
N., mit suru trans. V.
obsol. Beibringen n n einer Schnittwunde; Zufügen n n einer Stichverletzung.
6
刃文
は￨もん
N.
Schwert  Härtemuster n n (durch Härten entstandenes Muster auf der Klinge).
7
刃部
は￨ぶ
N.
Maschinenb. Schneide f f; Klinge f f; Messer n n.
8
刃文
じん￨もん
N.
Schwert  Härtemuster n n (durch Härten entstandenes Muster auf der Klinge; hamon刃文).
9
鋼；刃金
は￨がね
N.
1 Stahl m m.
2 Klingenstahl m m.
3 Zähigkeit f f; Gestähltheit f f.
10
刃渡り
は･わたり
N.
1 Länge f f einer Klinge.
2 Kunst f f, barfuß auf einer Schwertklinge zu laufen.
11
刃針；披鍼
は･ばり
N.
Med. 1 Lanzette f f. ransettoランセット
2 (chin.) zweischneidige Nadel f f; Dreikantnadel f f (für Einschnitte oder zum Aderlassen).
12
刃元
は･もと
N.
stumpfes Ende n n einer Klinge.
13
刃溝
は･みぞ
N.
Technik Spannut f f.
14
刃先
は･さき
N.
1 Messerspitze f f; Schwertspitze f f. ha·moto刃元
2 Technik Schneidkante f f.
15
刃物
は･もの
N.
Schneidewerkzeug n n; Stahlwaren fpl fpl; Messerwaren fpl fpl. riki利器
16
刃具
は￨ぐ
N.
Mech. Schneidwerkzeug n n.
17
刃刺し；羽差し；羽指し
は･ざし
N.
Oberkommandant m m und Harpunist m m eines Walfangbootes im Küstenwalfang.
18
刃創
じん￨そう
N.
Schwertwunde f f; Klingenwunde f f.
19
刃物台
は￨もの･だい
N.
Maschinenb. Werkzeugträger m m; Werkzeughalter m m.
20
刃物師
はもの･し
N.
Messerschmied m m.
21
刃区
は￨まち
N.
Schwert Absatz m m zwischen Angel und Klingenkörper auf der scharfen Schwertseite. munemachi棟区
22
刃先角
はさき･かく
N.
Maschinenb. Keilwinkel m m (Formelzeichen: β).
23
刃状転位
は￨じょう･てん￨い
N.
1 Metall. Kantenversetzung f f.
2 Kristallogr. Stufenversetzung f f.
24
刃傷沙汰
にんじょう･ざた
N.
obsol. Kampf m m mit Hieb‑ bzw. Stichwaffen. || tätliche Auseinandersetzung m m mit Hieb‑ bzw. Stichwaffen; Messerstecherei f f. || blutige Auseinandersetzung f f.
25
刃傷する
にんじょうする
jmdm. eine Schnittwunde beibringen; jmdm. eine Stichverletzung zufügen; jmdn. mit einem Messer verletzen.
26
刃先摩耗
はさき･まもう
N.
Technik Schneidkantenverschleiß m m.
27
刃物の柄
は･もののえ
Messergriff m m; Griff m m; Heft n n; Messerheft n n.
28
歯向かい；刃向かい
は･むかい
N., mit suru intrans. V.
Widersetzen n n; Sicherheben n n; Bieten n n der Stirn; Widerstand m m.
29
刃物三昧
は￨もの･ざん￨まい
N.
wildes Schwenken n n von Messern, Schwertern o. Ä.
30
刃を交える
やいばをまじえる
mit jmdm. die Schwerter kreuzen.
31
刃を合わる
やいばをごうわる
die Klingen mit jmdm. kreuzen.
32
刃当り送り
は･あたり･おくり
Technik Vorschub m m pro Schneide.
33
刃形開閉器
は￨がた･かい￨へい￨き
N.
Technik Messerschalter m m.
34
刃傷に及ぶ
にん￨じょうにおよぶ
in einer Messerstecherei enden; blutig enden.
35
刃にかかる
やいばにかかる
durch das Schwert von jmdm. sterben.
36
刃をつける
はをつける
schärfen; schleifen.
37
刃持ち性
は￨もち･せい
N.
Schnitthaltigkeit f f; Schneidhaltigkeit f f.
38
刃毀れ
は･こぼれ
N.
Scharte f f.
39
刃金を鳴らす；鋼を鳴らす
はがねをならす
1 mit dem Säbel rasseln; sich kriegerisch gebärden.
2 seine Macht zeigen.
40
刃がつぶれる
はがつぶれる
die Klinge wird schartig.