55 Ergebnisse (in 281 ms)
1
凶；兇
きょう
N.
Unglück n n; Pech n n; Verhängnis n n.
2
凶変；兇変
きょう￨へん
N.
Katastrophe f f; Desaster f f; Verhängnis n n. tenpen·chii天変地異
3
凶夢
きょう￨む
N.
böser Traum m m; unglücklicher Traum m m. kichimu吉夢
4
凶人；兇人
きょう￨じん
N.
brutale Person f f; grausame Person f f.
5
凶年
きょう￨ねん
N.
schlechtes Jahr n n; unglückliches Jahr n n; schlechtes Erntejahr n n; Jahr n n mit Missernten.
6
凶賊；兇賊
きょう･ぞく
N.
schriftspr. Gewaltverbrecher m m; Raubmörder m m; brutaler Räuber m m.
7
凶作
きょう￨さく
N.
Missernte f f; schlechte Ernte f f. hōsaku豊作
8
凶弾；兇弾
きょう￨だん
N.
in Mordabsicht abgefeuerte Kugel f f; Mordanschlag m m (mit einer Feuerwaffe). kyōjin凶刃
9
凶逆
きょう￨ぎゃく
N.
schriftspr. Verderbtheit f f.
10
凶徒；兇徒
きょう￨と
N.
schriftspr. Aufrührer m m; Raufbold m m; Halunke m m; Gewalttäter m m; Mörder m m.
11
凶殺；兇殺
きょう･さつ
N.
Mord m m; Totschlag m m; Ermordung f f; Tötung f f; Mordtat f f.
12
凶鳥
きょうちょう
Hückebein.
13
凶兆
きょう￨ちょう
N.
schriftspr. schlechtes Omen n n; böses Vorzeichen n n; unglückliches Vorzeichen n n. kitchō吉兆
14
凶悪；兇悪
きょう￨あく
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Ruchlosigkeit f f; Grausamkeit f f; Brutalität f f; Abscheulichkeit f f.
15
凶漁
きょう￨りょう
N.
schriftspr. extrem schlechter Fischfang m m. hōryō豊漁
16
凶冷
きょう￨れい
N.
zu einer Missernte führender Kälteschaden m m.春Frühling
17
凶漢；兇漢
きょう･かん
N.
1 Übeltäter m m; Missetäter m m.
2 Verbrecher m m.
3 Mörder m m; Meuchelmörder m m.
4 Schuft m m; Schurke m m.
kyōto凶徒
18
凶刃；兇刃
きょう￨じん
N.
Dolch m m eines Mörders. kyōdan凶弾
19
凶状；兇状
きょう￨じょう
N.
Verbrechen n n.
20
凶器；兇器
きょう･き
N.
Mordwaffe f f; Mordinstrument n n; Tatwaffe f f; tödliche Waffe f f; gefährliche Waffe f f.
21
凶猛；兇猛
きょう￨もう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Wildheit f f; Grobheit f f.
22
凶禍
きょう￨か
N.
schriftspr. Unglück n n; Unheil n n.
23
凶聞
きょう･ぶん
N.
Unglücksnachricht f f; schlechte Nachricht f f; Hiobsbotschaft f f.
24
凶手；兇手
きょう･しゅ
N.
Mörder m m; Meuchelmörder m m.
25
凶荒
きょう･こう
N.
Missernte f f. || Hungersnot f f. fusaku不作
26
凶報
きょう￨ほう
N.
1 Unglücksnachricht f f; schlechte Nachricht f f; Hiobsbotschaft f f. kippō吉報
2 Todesnachricht f f.
27
凶日
きょう･じつ
N.
Unglückstag m m; schwarzer Tag m m. kichinichi吉日
28
凶行；兇行
きょう･こう
N.
Gewalttat f f; Gewalt f f; Schreckenstat f f; Bluttat f f; Gräuel m m; Verbrechen n n; Mord m m; Mordtat f f; Blutvergießen n n. bōkō暴行
29
凶事
きょう￨じ
N.
Verhängnis n n; Unglück n n; Unheil n n; tragisches Ereignis n n. keiji慶事 kichiji吉事
30
凶暴；兇暴
きょう￨ぼう
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Brutalität f f; Grausamkeit f f; Blutdurst m m. kyōmō凶猛
31
凶暴な
きょうぼうな
brutal; grausam; gewalttätig; blutdurstig; wild.
32
凶行者
きょうこう･しゃ
Übeltäter m m; Täter m m; Frevler m m.
33
凶暴性
きょう￨ぼう･せい
N.
Brutalität f f; Wildheit f f; Grausamkeit f f; Blutdurst m m.
34
凶悪な
きょうあくな
brutal; grausam; ruchlos; schrecklich; abscheulich; grässlich; fürchterlich.
35
凶悪化
きょう￨あく･か
N., mit suru intrans. V.
Verrohung f f; Grausamerwerden n n.
36
凶悪性；兇悪性
きょう￨あく･せい
N.
Ruchlosigkeit f f; Grausamkeit f f; Brutalität f f; Abscheulichkeit f f.
37
凶悪漢
きょう￨あく･かん
N.
skrupelloser Verbrecher m m; Schwerverbrecher m m; Gewaltverbrecher m m.
38
凶状持ち；兇状持ち
きょうじょう･もち
N.
obsol. Vorbestrafter m m. || flüchtiger Gewaltverbrecher m m.
39
凶悪犯
きょう￨あく･はん
N.
Gewaltverbrechen n n. || Gewaltverbrecher m m.
40
凶行現場
きょう￨こう･げん￨ば
N.
Schauplatz m m einer Gräueltat.