16 Ergebnisse (in 283 ms)
1
処分
しょ￨ぶん
N., mit suru trans. V.
1 freie Verfügung f f.
2 Behandlung f f; Handhabung f f; Maßnahme f f; Vorgehen n n.
3 Strafe f f; Bestrafung f f; Maßregel f f; Maßregelung f f.
4 Veräußerung f f; Beseitigung f f; Müllbeseitigung f f.
2
処分品
しょぶん･ひん
Ramsch m m.
3
処分地
しょぶん･ち
N.
Entsorgungslager n n.
4
処分権
しょぶん･けん
N.
Rechtsw. Verfügungsrecht n n; Jus n n disponendi.
5
処分権能
しょぶん･けんのう
N.
Rechtsw. Verfügungsgewalt f f.
6
処分能力
しょ￨ぶん･のう￨りょく
N.
Rechtsw. Dispositionsfähigkeit f f.
7
処分行為
しょ￨ぶん･こう￨い
N.
Rechtsw. Verfügungsgeschäft n n.
8
処分通告
しょぶん･つうこく
N.
Rechtsw. Strafbescheid m m; Strafmandat n n.
9
処分する
しょぶんする
1 beseitigen; entsorgen; vernichten; abstoßen.
2 bestrafen; maßregeln.
10
処分保留
しょ￨ぶん･ほ￨りゅう
N.
Rechtsw. Aufschub m m der Entscheidung über die Anklageerhebung.
11
処分可能
しょ￨ぶん･か￨のう
N.
Verfügbarsein n n; Verfügbarkeit f f.
12
処分を出す
しょぶんをだす
etwas loswerden. || jmd. entlassen.
13
処分権主義
しょ￨ぶん･けん･しゅ￨ぎ
N.
Rechtsw. Dispositionsmaxime f f; Verfügungsgrundsatz m m.
14
処分可能利益
しょ￨ぶん･か￨のう･り￨えき
N.
Wirtsch. verfügbarer Gewinn m m.
15
処分可能所得
しょ￨ぶん･か￨のう･しょ￨とく
N.
verfügbares Einkommen n n.
16
処分の撤回を求める
しょぶんのてっかいをもとめる
um die Rücknahme einer Strafe ansuchen; um Strafaufhebung ersuchen.