Suche: 兩 - wadoku.de

1

両向

りょう￨こう

N.

beide Richtungen fpl fpl.

2

両向的

りょう￨こう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

bidirektional.

3

両眼視

りょう￨がん･し

N.

Physiol. binokulares Sehen n n; beidäugiges Sehen n n.

4

両性の

りょう￨せいの

1 Biol. zweigeschlechtig; doppelgeschlechtig; bisexuell; zwitterhaft; zwitterig.
2 Chem. amphoter; ampholytisch.

5

両性巣

りょう￨せい･そう

N.

Anat. Ovotestis m m; Zwitterdrüse f f.

6

両蓋の

りょう･ぶたの

mit Deckel versehen; mit zwei Deckeln versehen.

7

両性腺

りょう￨せい･せん

N.

Anat. Ovotestis m m; Zwitterdrüse f f.

8

両賭け

りょう･かけ

N.

Risikoverteilung f f.

9

両生類の

りょう￨せい･るいの

amphibisch.

10

両生類学

りょう￨せい￨るい･がく

N.

Zool. Amphibiologie f f.

11

両性輸管

りょう￨せい･ゆ￨かん

N.

Zool. zwittriger Geschlechtskanal m m.

12

両蓋時計

りょう￨ぶた･ど￨けい

N.

Taschenuhr f f mit Deckel.

13

両性雑種

りょう￨せい･ざっ￨しゅ

N.

Genetik Dibybrid m m; Dihybride mf mf.

14

両親の愛

りょう￨しんのあい

Elternliebe f f.

15

両方とも

りょう￨ほうとも

alle beide.

16

両部鳥居

りょう￨ぶ･とり￨い

N.

Archit. Torii n n mit jeweils einem Stützpfosten vor und hinter jedem Hauptpfosten (berühmt ist z. B. das Torii am Itsukushima-Schrein auf Miyajima).

17

両極分布

りょう￨きょく･ぶん￨ぷ

N.

bipolare Distribution f f; bipolare Verteilung f f.

18

両面行動

りょう￨めん･こう￨どう

N.

Psych. ambivalentes Verhalten n n.

19

両生植物

りょう￨せい･しょく￨ぶつ

N.

Bot. amphibische Pflanze f f.

20

両唇形花冠

りょう￨しん￨けい･か￨かん

N.

Bot. Lippenblüte f f.

21

両端を持す

りょう￨たんをじす

ein doppeltes Spiel spielen; es sich mit keiner von beiden Seiten verderben wollen.

22

両翼をなす

りょう￨よくをなす

die beiden Flügel bilden.

23

両性イオン

りょう￨せい･いおん

N.

Chem. Zwitterion n n; amphoteres Ion n n.

24

両肌脱いで

もろ･はだぬいで

mit nacktem Oberkörper.

25

両蓋の時計

りょう･ぶたのと￨けい

Taschenuhr f f mit Deckel.

26

両手利きの

りょう￨て･ききの

beidhändig; ambidexter; gleich geschickt mit beiden Händen.

27

両生類の動物

りょう￨せい･るいのどう￨ぶつ

Amphibie f f.

28

両々相俟って

りょう･りょう･あいまって

korrelierend; in Wechselbeziehung stehend; voneinander abhängig; kooperierend; sich ergänzend.

29

両替店の会計台

りょう￨がえ･てんのかい￨けい･だい

Geldwechseltisch m m.

30

両面を観察する

りょう￨めんをかん￨さつする

beide Seiten betrachten; nach beiden Seiten blicken.

31

両切りの巻たばこ

りょう･ぎりのまき･たばこ

filterlose Zigarette f f.

32

両国の融和をはかる

りょう￨こくのゆう￨わをはかる

beide Länder harmonisieren.

1	両向りょう￨こう	N. beide Richtungen fpl fpl.
2	両向的りょう￨こう･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. bidirektional.
3	両眼視りょう￨がん･し	N. Physiol. binokulares Sehen n n; beidäugiges Sehen n n.
4	両性のりょう￨せいの	1 Biol. zweigeschlechtig; doppelgeschlechtig; bisexuell; zwitterhaft; zwitterig. 2 Chem. amphoter; ampholytisch.
5	両性巣りょう￨せい･そう	N. Anat. Ovotestis m m; Zwitterdrüse f f.
6	両蓋のりょう･ぶたの	mit Deckel versehen; mit zwei Deckeln versehen.
7	両性腺りょう￨せい･せん	N. Anat. Ovotestis m m; Zwitterdrüse f f.
8	両賭けりょう･かけ	N. Risikoverteilung f f.
9	両生類のりょう￨せい･るいの	amphibisch.
10	両生類学りょう￨せい￨るい･がく	N. Zool. Amphibiologie f f.
11	両性輸管りょう￨せい･ゆ￨かん	N. Zool. zwittriger Geschlechtskanal m m.
12	両蓋時計りょう￨ぶた･ど￨けい	N. Taschenuhr f f mit Deckel.
13	両性雑種りょう￨せい･ざっ￨しゅ	N. Genetik Dibybrid m m; Dihybride mf mf.
14	両親の愛りょう￨しんのあい	Elternliebe f f.
15	両方ともりょう￨ほうとも	alle beide.
16	両部鳥居りょう￨ぶ･とり￨い	N. Archit. Torii n n mit jeweils einem Stützpfosten vor und hinter jedem Hauptpfosten (berühmt ist z. B. das Torii am Itsukushima-Schrein auf Miyajima).
17	両極分布りょう￨きょく･ぶん￨ぷ	N. bipolare Distribution f f; bipolare Verteilung f f.
18	両面行動りょう￨めん･こう￨どう	N. Psych. ambivalentes Verhalten n n.
19	両生植物りょう￨せい･しょく￨ぶつ	N. Bot. amphibische Pflanze f f.
20	両唇形花冠りょう￨しん￨けい･か￨かん	N. Bot. Lippenblüte f f.
21	両端を持すりょう￨たんをじす	ein doppeltes Spiel spielen; es sich mit keiner von beiden Seiten verderben wollen.
22	両翼をなすりょう￨よくをなす	die beiden Flügel bilden.
23	両性イオンりょう￨せい･いおん	N. Chem. Zwitterion n n; amphoteres Ion n n.
24	両肌脱いでもろ･はだぬいで	mit nacktem Oberkörper.
25	両蓋の時計りょう･ぶたのと￨けい	Taschenuhr f f mit Deckel.
26	両手利きのりょう￨て･ききの	beidhändig; ambidexter; gleich geschickt mit beiden Händen.
27	両生類の動物りょう￨せい･るいのどう￨ぶつ	Amphibie f f.
28	両々相俟ってりょう･りょう･あいまって	korrelierend; in Wechselbeziehung stehend; voneinander abhängig; kooperierend; sich ergänzend.
29	両替店の会計台りょう￨がえ･てんのかい￨けい･だい	Geldwechseltisch m m.
30	両面を観察するりょう￨めんをかん￨さつする	beide Seiten betrachten; nach beiden Seiten blicken.
31	両切りの巻たばこりょう･ぎりのまき･たばこ	filterlose Zigarette f f.
32	両国の融和をはかるりょう￨こくのゆう￨わをはかる	beide Länder harmonisieren.

Ablage