200 Ergebnisse (in 256 ms)
1
元
はじめ
N.
1 Familienn. Hajime (NAr) (NAr).
2 männl. Name Hajime (m) (m).
2
元
げん
N.
1 Math. Unbekannte f f (einer Gleichung). || Element n n (einer Menge).
2 Yuán m m (chin. Währungseinheit).
3
本；元；基；原
もと
N.
1 Anfang m m; Beginn m m; Ursprung m m.
2 Grundlage f f; Wurzel f f; Herkunft f f; Quelle f f.
3 Ursache f f; Anlass m m; Grundlage f f; Grund m m.
4 Material n n; Rohstoff m m; Ausgangsmaterial n n.
5 Kapital n n; Geldanlage f f; Kosten pl pl; Selbstkostenpreis m m.
6 Stamm m m; Stengel m m; Stängel m m; Stiel m m.
7 Literaturw. Oberstrophe f f eines Waka.
4
元
げん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Kopf m m; Haupt n n.
2 Anführer m m.
3 Ursprung m m; Quelle f f.
4 Jahr n n 1 einer Dynastie.
5 Beginn m m; Anfang m m.
6 Math. Unbekannte f f einer Gleichung. || Einheit f f.
7 Yuán m m (chin. Währungseinheit).
5
元；ユアン
ゆあん
N.
Geldw. Yuán m m; Yüan m m; (kurz für) Rénmínbì ¥uan m m; (Abk.) RMB.¥ m m (chin. Währung).
6
元
げん
N.
chin. Gesch. Yuán-Dynastie f f; Yüan-Dynastie f f (1271/79–1368).
7
元；故；旧
もと
N.
auch adverbial od. adnominal früher; ehemals; vormals; vorzeiten; einmal.
8
元…；故…；旧…
もと…
Präf.
der frühere …; der ehemalige ….
9
元号
げん･ごう
N.
schriftspr. Name m m einer Ära; Äraname m m. nengō 年号
10
元服
げん￨ぷく
N., mit suru intrans. V.
hist. 1 Zeremonie f f beim Erreichen des Mannbarkeitalters (bei der der junge Mann neue Kleidung bekam, die Haare frisiert und er gekrönt wurde; für Söhne des Hof‑ und Schwertadels).
2 Abrasieren n n der Augenbrauen, Färben n n der Zähne und Binden n n der Haare zu einem Haarknoten (einer Frau, nachdem sie geheiratet hat; in der Edo-Zeit).
genbuku 元服
11
原歌；元歌
げん･か
N.
ursprüngliche Version f f eines Liedes (das irgendwie verändert wurde).
12
元稹
げんしん
N.
Persönlichk. Yuán Zhěn (chin. Dichter; 779–831).
13
元谷
もとや
N.
Familienn. Motoya (NAr) (NAr).
14
元弘
げんこう
N.
Nengō Genkō (n) (n) (Ärabez.: 9.8.1331–29.1.1334).
15
元服
げん￨ぶく
N., mit suru intrans. V.
hist. 1 Zeremonie f f beim Erreichen des Mannbarkeitalters (für Söhne des Hof‑ und Schwertadels).
2 Abrasieren n n der Augenbrauen, Färben n n der Zähne und Binden n n der Haare zu einem Haarknoten (einer Frau, nachdem sie geheiratet hat; in der Edo-Zeit).
16
本歌；元歌
もと･うた
N.
1 Mus. Ursprungslied n n; Originallied n n; musikalische Vorlage f f (insbes. für ein parodiertes Lied; kae·uta 替え歌).
2 Ursprungsgedicht n n; Originalgedicht n n.
17
元級
げん･きゅう
N.
die Klasse f f, die man vor der Versetzung in die jetzige Klasse besucht hat.
18
元締め
もと･じめ
N.
1 Verwalter m m; Geschäftsführer m m.
2 Kassenführer m m; Kassenwart m m; Schatzmeister m m.
3 Boss m m; Chef m m; Anführer m m; Haupt n n.
19
元三
がん･ざん
N.
1 Neujahrstag m m (Beginn des Jahres, des Monats und des Tages – deshalb dreifacher Beginn).
2 die ersten drei Tage mpl mpl im neuen Jahr; erster bis dritter Januar m m.
20
元入れ
もと･いれ
N.
Geben n n von Startkapital; Investition f f von Kapital. || Startkapital n n; Eigenkapital n n.
21
元后
げん･こう
N.
1 Kaiser m m; Tennō m m.
2 Kaiserin f f; Ehefrau f f des Tennō.
22
元正
げんしょう
N.
Tennō Genshō (f) (f) (44. – weiblicher – japan. Kaiser; 680–748; Regierungszeit: 715–724).
23
元素
げん￨そ
N.
1 Philos. Element n n (bei den Griechen Erde, Luft, Feuer, Wasser).
2 Chem., Phys. chemisches Element n n; Element n n.
3 Grundstoff m m; Urstoff m m; Grundbestandteil m m.
24
元美
もとみ
N.
männl. Name Motomi (m) (m).
25
元中
げんちゅう
N.
Nengō Genchū (n) (n) (Ärabez.: 28.4.1384–5.10.1392).
26
元和
げんな
N.
Nengō Genna (n) (n); (Nebenlesung) Genwa (n) (n) (Ärabez.: 13. 7. 1615–30. 2. 1624).
27
元嫁
もと･よめ
N.
Exfrau f f; jmds. frühere Frau f f.
28
元正
がん･しょう
N.
Neujahr n n; erster Tag m m des Jahres.
29
元永
げんえい
N.
Nengō Gen’ei (n) (n) (Ärabez.: 3.4.1118–10.4.1120).
30
元義
もとよし
N.
männl. Name Motoyoshi (m) (m).
31
元久
げんきゅう
N.
Nengō Genkyū (n) (n) (Ärabez.: 20.2.1204–27.4.1206).
32
元和
げんわ
N.
Nengō Genna (n) (n); (Nebenlesung) Genwa (n) (n) (Ärabez.: 13. 7. 1615–30. 2. 1624).
33
元山
げんざん
N.
Stadtn. Wonsan (n) (n) (japan.) Gensan; Genzan (n) (n) (Hptst. der Prov. Kangwon, Nordkorea).
34
原形；元形
げん￨けい
N.
Originalform f f; Ursprungsform f f; ursprüngliche Form f f; ehemalige Form f f.
35
元朝
がん￨ちょう
N.
schriftspr. Neujahrsmorgen m m.新年Neujahr
36
元治
もとはる
N.
männl. Name Motoharu (m) (m).
37
元老
げん￨ろう
N.
1 Senior Statesman m m; altgedienter Staatsmann m m.
2 einflussreicher Veteran m m (auf einem best. Gebiet).
3 japan. Gesch. kaiserlicher Berater m m; Genrō m m.
38
基之；元之；基幸
もとゆき
N.
männl. Name Motoyuki (m) (m).
39
元山；ウォンサン
うぉんさん
N.
Stadtn. Wonsan (n) (n) (japan.) Gensan (n) (n) (Hptst. der Prov. Kangwon, Nordkorea).
40
元彪
げんこ
N.
männl. Name Genko (m) (m).