15 Ergebnisse (in 317 ms)
1
伝灯
でん･とう
N.
Weitergabe f f der buddhistischen Lehre.
2
伝藤；傳藤
つたふじ
N.
Familienn. Tsutafuji (NAr) (NAr).
3
伝誦
でん￨しょう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. mündliche Weitergabe f f; mündliche Überlieferung f f; mündliche Tradierung f f.
4
伝える
つた~える
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 übermitteln; mitteilen; ausrichten; berichten; sagen; senden.
2 überliefern.
3 lehren; einweihen.
4 einführen.
5 leiten; fortpflanzen.
5
伝爆薬
でん･ばく￨やく
N.
Milit. Hilfssprengladung f f; Booster m m.
6
伝写本
でん￨しゃ･ぼん
N.
Buchabschrift f f.
7
伝導路
でん￨どう･ろ
N.
Anat. Leitungsbahn m m.
8
伝染系統
でん￨せん･けい￨とう
N.
Med. Infektionsweg m m; Ansteckungsweg m m.
9
伝写する
でん￨しゃする
Schriften nach und nach kopieren und überliefern.
10
伝教大師
でん￨ぎょう･だい￨し
N.
Persönlichk.  Dengyō-daishi; (postumer Name von) Saichō (Begründer der japanischen Tendai-Schule des Buddhismus; ca. 767–822).
11
伝統を誇る
でん￨とうをほこる
auf eine Tradition stolz sein.
12
伝染病の媒介
でん￨せん･びょうのばい￨かい
Med. Übertragung f f einer Infektionskrankheit.
13
伝奇ミステリー
でん￨き･みすてりー
N.
Literaturw. romantischer Krimi m m.
14
伝染性単核球症
でん￨せん￨せい･たん￨かく￨きゅう￨しょう
N.
Med. infektiöse Mononukleose f f; Mononucleosis f f infectiosa; Mononukleose f f; Pfeiffer-Drüsenfieber n n; Pfeiffersches Drüsenfieber n n; Monozytenangina f f; Morbus m m Pfeiffer; Kusskrankheit f f.
15
伝聞するところによれば
でん￨ぶんするところによれば
dem Hörensagen nach ….