60 Ergebnisse (in 296 ms)
1
備え；具え
そなえ
N.
1 Vorrat m m; Vorbereitung f f; Vorkehrung f f; Vorsorge f f; Vorbeugung f f.
2 Einrichtung f f; Ausrüstung f f; Verteidigungsmaßregel f f.
2
具；備
つぶさ
Adv.
ausführlich; genau; detailliert; bis ins Detail.
3
備
そなえ
N.
Familienn. Sonae (NAr) (NAr).
4
備後
びんご
N.
1 Gebietsn.  Bingo (n) (n) (ehem. Prov.; heute Präf. Hiroshima).
2 Familienn. Bingo (NAr) (NAr).
5
備忘
び￨ぼう
N.
schriftspr. Erinnerungshilfe f f; Gedächtnisstütze f f; Vorkehrung f f gegen Vergessen.
6
具に；備に；悉に
つぶさ･に
Adv.
ausführlich; genau; detailliert; bis ins Detail.
7
備中
びっちゅう
N.
Gebietsn.  Bitchū (n) (n) (ehem. Prov.; heute Präf. Okayama).
8
備砲
びほう
N.
Bewaffnung f f (mit Kanonen).
9
備給
び￨きゅう
N.
1 Psych. Besetzung f f; Kathexis f f.
2 Bereitstellung f f.
10
備前
びぜん
N.
Gebietsn.  Bizen (n) (n) (ehem. Prov.; heute Präf. Okayama).
11
備考
び￨こう
N.
Anmerkung f f; Bemerkung f f; Notiz f f.
12
備品
び￨ひん
N.
Ausstattung f f; Einrichtung f f; Einrichtungsgegenstände mpl mpl.
13
備荒
び￨こう
N.
Vorkehrungen fpl fpl gegen Hungersnot; Vorbereitungen fpl fpl für Notzeiten.
14
備長
びん￨ちょう
N.
Binchō-Kohle f f (hochqualitative weiße Holzkohle aus der Präf. Wakayama; nach dessen Erfinder Bitchūya Chōzaemon)冬Winter.
15
備州
び･しゅう
N.
Gebietsn.  Bishū (n) (n) (Bez. f. die ehem. Provinzen Bizen, Bitchū und Bingo; heutige Präf. Okayama u. Hiroshima).
16
備蓄
び￨ちく
N., mit suru trans. V.
schriftspr.  Bevorratung f f; Vorratshaltung f f (für den Notfall). || Notvorrat m m; Vorrat m m für Notzeiten.
17
備わる；具わる
そなわ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 versehen sein mit …; ausgestattet sein mit ….
2 besitzen; haben.
18
備忘録
び￨ぼう･ろく
N.
Memorandum n n; Notiz f f. || Notizbuch n n; Merkbuch n n.
19
備蓄品
び￨ちく･ひん
N.
Notfallvorrat m m; bevorrateter Bedarf m m.
20
備中物
びっちゅう･もの
in der Provinz Bitchū hergestelltes Schwert n n.
21
備考欄
びこう･らん
Spalte f f für Notizen.
22
備蓄米
び￨ちく･まい
N.
staatlicher Reisvorrat m m; Notfallreserve f f für die Reisversorgung.
23
備蓄量
び￨ちく･りょう
N.
Vorratsmenge f f.
24
備品室
び￨ひん･しつ
N.
Lagerraum m m (für Büroausstattung usw.).
25
備える；具える
そな~える
1‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑e
1 sich ausrüsten; sich vorbereiten; vorbeugen; Vorkehrungen treffen; vorsorgen.
2 haben; besitzen; begabt sein mit.
3 versehen; ausstatten; einrichten; installieren.
26
備品費
びひん･ひ
Ausstattungskosten pl pl; Einrichtungskosten pl pl.
27
備荒食
び￨こう･しょく
N.
Notfallnahrung f f.
28
備長炭
びんちょう･ずみ
N.
Binchō-Kohle f f (hochqualitative weiße Holzkohle aus der Präf. Wakayama)冬Winter.
29
備長炭
びん￨ちょう･たん
N.
Binchō-Kohle f f (hochqualitative weiße Holzkohle aus der Präf. Wakayama)冬Winter.
30
備蓄する
びちくする
bevorraten; für Notfälle lagern.
31
備え置き
そなえ･おき
Aufbewahrung f f.
32
備忘通知
び￨ぼう･つう￨ち
N.
Erinnerung f f; Mahnung f f.
33
備蓄倉庫
び￨ちく･そう￨こ
N.
Vorratshaus n n; Vorratslager n n; Magazin n n.
34
備中鍬
びっ￨ちゅう･ぐわ
N.
Landw.  mehrzinkige Hacke f f (2–5 Zinken).
35
備蓄基地
び￨ちく･き￨ち
N.
Vorratsdepot n n; Vorratslager n n.
36
備蓄放出
び￨ちく･ほう￨しゅつ
N.
Freigabe f f von Vorräten.
37
備蓄物資
び￨ちく･ぶっ￨し
N.
Notfallvorrat m m; bevorrateter Bedarf m m.
38
備蓄輸入
び￨ちく･ゆ￨にゅう
N.
Vorratsimport m m.
39
備品台帳
びひん･だいちょう
Inventarbuch n n.
40
備荒作物
び￨こう･さく￨もつ
N.
Teil m m der Ernte, der als Lebensmittelreserve aufgespart wird.