30 Ergebnisse (in 317 ms)
1
仮葉
か￨よう
N.
Bot.  Phyllodium n n; Blattstielblatt n n (blattartig verbreiterter Blattstiel; z.  B. bei einigen Akazien; giyō偽葉).
2
假谷
かりや
N.
Familienn. Kariya (NAr) (NAr).
3
仮屋
か￨おく
N.
provisorische Wohnung f f.
4
假屋；仮屋
かりや
N.
Familienn. Kariya (NAr) (NAr).
5
假野
かの
N.
Familienn. Kano (NAr) (NAr).
6
仮名で
か￨めいで
unter falschem Namen; unter einem Pseudonym.
7
仮株券
かり･かぶ￨けん
N.
Interimsaktie f f.
8
仮説の
かせつの
hypothetisch; angenommen.
9
仮配当
かり･はい￨とう
N.
Wirtsch. Interimsdividende f f.
10
仮屋崎；假屋崎
かりやざき
N.
Familienn. Kariyazaki (NAr) (NAr).
11
仮工事
かり･こう￨じ
N.
provisorischer Bau m m; Behelfswerk n n.
12
仮採用者
かり･さい￨よう￨しゃ
N.
Angestellter m m zur Probe.
13
仮泊する
か￨はくする
zeitweilig ankern; zeitweilig Anker legen.
14
仮定的な
か￨てい･てきな
hypothetisch; angenommen; mutmaßlich; vorausgesetzt; fiktiv; provisorisch.
15
仮寓する
か￨ぐうする
vorübergehend wohnen; sich aufhalten.
16
仮寝する
かり･ねする
ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen.
17
仮領収書
かり･りょう￨しゅう￨しょ
N.
provisorische Quittung f f.
18
仮想緯度
か￨そう･い￨ど
N.
fiktive Breite f f.
19
仮事務所
かり･じ￨む￨しょ
N.
provisorisches Büro n n. kari·eigyōsho仮営業所
20
仮執行する
かり･しっ￨こうする
provisorisch durchführen.
21
仮性半陰陽
か￨せい･はん￨いん￨よう
N.
Med.  Pseudohermaphroditismus m m; Scheinzwittertum n n (chromosomales Geschlecht und Aussehen stimmen nicht überein).
22
仮採用する
かり･さい￨ようする
probeweise einstellen.
23
仮入学を許す
かり･にゅう￨がくをゆるす
einen Schüler probeweise aufnehmen.
24
仮採用になる
かり･さい￨ようになる
probeweise eingestellt werden.
25
仮埋葬にする
かり･まい￨そうにする
provisorisch bestatten.
26
仮処分にする
かり･しょ￨ぶんにする
eine einstweilige Verfügung erlassen; eine einstweilige Verfügung treffen.
27
仮進級にする
かり･しん￨きゅうにする
probeweise versetzen.
28
仮名手本忠臣蔵；假名手本忠臣藏
かな･でほんちゅうしんぐら
Werktitel  Die 47 Samurai (NAr) (NAr) (Kabuki sowie Jōruri).
29
仮拵えする
かり･ごしらえする
etw. für behelfsmäßige Verwendung anfertigen.
30
仮出獄を許される
かり･しゅつ￨ごくをゆるされる
zur Bewährung freigelassen werden.