137 Ergebnisse (in 279 ms)
1
便；方便；活計
たずき
N.
schriftspr. 1 Mittel n n; Stütze f f; Halt m m.
2 Lebensunterhalt m m; Broterwerb m m; Auskommen n n.
tatsuki方便
2
便
べん
N.
1 Bequemlichkeit f f; bequeme Einrichtung f f.
2 Kot m m; Stuhlgang m m; Stuhl m m; Exkremente npl npl.
3
縁；因；便
よすが
N.
schriftspr. 1 Mittel n n. || Hilfe f f; Hilfsmittel n n.
2 Stütze f f; Beistand bietende Person f f.
4
便り
だより
N.
Brief m m.
5
便
びん
N.
1 Post f f; Zustellung f f; Auslieferung f f. || Zustellungsweise f f.
2 Verbindung f f; Service m m; Fahrt f f; Flug m m.
3 Gelegenheit f f.
6
便り
たより
N.
Nachricht f f; Schreiben n n; Brief m m; Mitteilung f f; Kunde f f; Post f f (meist 便り). tegami手紙
7
便宜
びん･ぎ
N.
1 Bequemlichkeit f f; Nutzen m m; Vorteil m m.
2 Mitteilung f f; Schreiben n n; Nachricht f f.
8
便服
べん･ぷく
N.
Alltagskleider npl npl; gewöhnliche Kleider npl npl (im Ggs. zu formeller Kleidung).
9
便だ
べんだ
bequem sein; praktisch sein.
10
便宜
べん￨ぎ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Bequemlichkeit f f; Annehmlichkeit f f; Zweckmäßigkeit f f; Schicklichkeit f f; Nutzen m m.
11
便槽
べん￨そう
N.
Fäkalienbecken n n.
12
便面
べん￨めん
N.
Fächer m m, mit dem man leicht sein Gesicht verdecken kann.
13
頼る；便る
たよ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 sich verlassen auf; sich stützen auf; abhängen.
2 bauen auf; zu etw. greifen.
14
便利
べん￨り
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Bequemlichkeit f f; Erleichterung f f. || praktisch; bequem.
2 Nutzen m m; Vorteil m m. benʼeki便益 fuben不便
15
便殿
べん￨でん
N.
Erholungsraum für ein Mitglied der kaiserlichen Familie f f (z.B. bei einem Ausflug). binden便殿
16
便室
べん￨しつ
N.
1 Ruheraum m m; Pausenraum m m.
2 Abort m m; Latrine f f; Toilette f f.
17
便殿
びん￨でん
N.
Erholungsraum für ein Mitglied der kaiserlichen Familie f f (z.B. bei einem Ausflug).
18
便育
べん￨いく
N.
Stuhlgangtraining n n.
19
便法
べん￨ぽう
N.
1 praktische Methode f f.
2 Ausweg m m; Notbehelf m m; Notmittel n n.
20
便腹
べん￨ぷく
N.
dicker Bauch m m; Schmerbauch m m; Bierbauch m m; Wampe f f; Wanst m m; Embonpoint n n.
21
便船
びん￨せん
N.
günstige Schiffsverbindung f f; erste Schiffsgelegenheit f f.
22
頼り；便り
たより
N.
Vertrauen n n; Verlass m m; Verlässlichkeit f f; Zutrauen n n; Zuversicht n n; Abhängigkeit f f.
23
便意
べん￨い
N.
Physiol., schriftspr. Stuhldrang m m; Harndrang m m.
24
便衣
べん･い
N.
Alltagskleider npl npl; gewöhnliche Kleider npl npl.
25
便々
べん･べん
Adv. mit to und Adn. mit taru
schriftspr. 1 dickbäuchig; mit vorstehendem Bauch.
2 zeitverschwenderisch; untätig.
26
便所
べん￨じょ
N.
Abort m m; Toilette f f; Abtritt m m. tearai手洗い
27
便用
べん･よう
N.
Nützlichkeit f f.
28
便覧
びん￨らん
N.
Einführung f f; Handbuch n n; Manual n n; Leitfaden m m; Führer m m. benran便覧
29
便乗
びん￨じょう
N., mit suru intrans. V.
1 Mitfahren n n.
2 Trittbrettfahren n n; Ausnutzung f f (einer Gelegenheit).
30
便覧
べん￨らん
N.
Einführung f f; Handbuch n n; Manual n n; Leitfaden m m; Führer m m.
31
便名
びん･めい
N.
Flugbezeichnung f f; Name m m eines Flugzeugs.
32
便器
べん￨き
N.
1 Nachttopf m m; Bettpfanne f f; Bettschüssel f f.
2 Klosettbecken n n; Toilettenbecken n n; Toilettenschüssel f f; Kloschüssel f f.
33
便益
べん￨えき
N.
schriftspr. Bequemlichkeit f f; Erleichterung f f; Nutzen m m; Vorteil m m; gute Gelegenheit f f. bengi便宜
34
便通
べん￨つう
N.
Physiol. Stuhlgang m m.
35
美女；便女
びん･じょ
N.
1 schöne Frau f f.
2 Dienerin f f; Bedienstete f f.
36
便秘
べん￨ぴ
N., mit suru intrans. V.
Med. Verstopfung f f; Obstipation f f; Konstipation f f.
37
便佞
べん･ねい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Schmeichelei f f; Liebedienerei f f; Speichelleckerei f f.
38
便ずる
べん~ずる
intrans. od. trans. V. auf ‑suru
schriftspr. behandeln; erledigen; verrichten.
39
便り屋；便屋
たより･や
Gesch. Bote m m (in der Edo-Zeit).
40
便佞だ
べんねいだ
schmeichlerisch sein; liebesdienerisch sein.