39 Ergebnisse (in 304 ms)
1
供；伴
とも
N., mit suru intrans. V.
1 Gefolgsmann m m; Gefolge n n; Begleiter m m.
2 Nō Tomo m m; Tsure m m in der Rolle eines Gefolgsmanns, Schwertträgers o. Ä.
2
伴
とも
N.
Familienn. Tomo (NAr) (NAr).
3
伴
ばん
N.
Familienn. Ban (NAr) (NAr).
4
伴奏
ばん￨そう
N.
Mus. Begleitung f f; Musikbegleitung f f.
5
知男；共男；友夫；友男；智士；智夫；智央；智生；智雄；知夫；知生；知雄；伴男
とも￨お
N.
männl. Name Tomoo (m) (m).
6
伴走
ばん･そう
N., mit suru intrans. V.
Begleitung f f (eines Marathonläufers od. Tourenrennfahrers).
7
伴性
はん￨せい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Biol. Geschlechtsgebundenheit f f; Abhängigkeit f f vom Geschlecht.
8
伴造；伴部；友造
とものみやつこ
Gesch. Tomo no Miyatsuko m m.
9
伴い
ともない
N.
Begleiten n n. || Begleiter m m.
10
伴食
ばん￨しょく
N.
schriftspr. 1 Teilnahme f f an einem Essen als Begleiter des Hauptgastes.
2 jmd. (NArN) (NArN), der ein Amt nur dem Namen nach innehat; Amtsinhaber m m, ohne die zugehörige Befähigung bzw. Macht; Titular….
11
伴僧
ばん￨そう
N.
Mönch m m, der dem amtierenden Priester bei buddhistischen Messen etc. assistiert.
12
伴星
ばん･せい
N.
Astron. Begleiter m m. shu･sei主星
13
伴林
ともばやし
N.
Familienn. Tomobayashi (NAr) (NAr).
14
伴林
ばんばやし
N.
Familienn. Banbayashi (NAr) (NAr).
15
伴流
はん￨りゅう
N.
Phys. Kielwasser n n; Totwasser n n; Nachströmung f f; Nachlauf m m.
16
伴細胞
はん･さい￨ぼう
N.
Bot. Geleitzelle f f.
17
伴走者
ばん￨そう･しゃ
N.
Sport  Begleitläufer m m (einer sehbehinderten oder blinden Person).
18
伴奏者
ばんそう･しゃ
Mus. Begleiter m m.
19
伴走車
ばん￨そう･しゃ
N.
Sport Begleitfahrzeug n n.
20
伴性の
はん￨せいの
geschlechtsgebunden.
21
伴銀河
ばん･ぎん￨が
N.
Astron. Begleitgalaxie f f; Begleiter m m.
22
伴侶
はん￨りょ
N.
schriftspr. 1 Begleiter m m; Gefährte m m; Genosse m m; Kamerad m m; Partner m m.
2 Gatte m m; Gattin f f.
23
伴天連；破天連
ばてれん
N.
von port. padre
Christent. 1 Missionar m m.
2 im Untergrund lebende Christen mpl mpl in Japan. || Christentum n n.
24
伴流率
はん￨りゅう･りつ
N.
Phys. Nachstromziffer f f.
25
伴奏する
ばんそうする
Mus. begleiten.
26
伴走する
ばんそうする
begleiten.
27
伴奏機能
ばん￨そう･き￨のう
N.
Begleitfunktion f f.
28
伴性遺伝
ばん￨せい･い￨でん
N.
Genetik geschlechtsgebundene Vererbung f f.
29
伴食大臣
ばん￨しょく･だい￨じん
N.
Titularminister m m; Minister m m nur dem Namen nach.
30
伴性遺伝
はん￨せい･い￨でん
N.
Genetik geschlechtsgebundene Vererbung f f.
31
伴食宰相
ばん￨しょく･さい￨しょう
N.
Titularminister m m; Minister m m nur dem Namen nach.
32
伴出遺物
はん￨しゅつ･い￨ぶつ
N.
Archäol.  geschlossener Fund m m; Fundkomplex m m; vergesellschafteter Fund m m (Artefakte aus gemeinsamer Lage bzw. gleicher Fundschicht).
33
伴天連宗
ばてれん･しゅう
N.
Rel., ugs. Christentum n n.
34
伴奏なしで
ばん￨そうなしで
Mus. ohne Begleitung; a cappella.
35
伴なう
とも￨な~う
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
begleiten; einhergehen; mit sich bringen; begleitet sein von.
36
伴侶動物
はん￨りょ･どう￨ぶつ
N.
Begleittier n n; tierischer Begleiter m m.
37
伴天連追放令
ばてれん･つい￨ほう￨れい
N.
japan. Gesch.  Erlass m m zum Verbot des Christentums und Ausweisung der Missionare (durch Toyotomi Hideyoshi; 1587).
38
伴奏なしで歌う
ばんそうなしでうたう
Mus. ohne Begleitung singen; a capella singen.
39
伴性劣性遺伝性の
はん￨せい･れっ￨せい･い￨でん￨せいの
geschlechtsgebunden rezessiv vererbt.