11 Ergebnisse (in 288 ms)
1
中人；仲人；媒
なか･びと
N.
Vermittler m m; Heiratsvermittler m m.
2
仲人；中人
ちゅう￨にん
N.
schriftspr. 1 Schlichter m m; Vermittler m m; Friedensrichter m m.
2 Heiratsvermittler m m.
3
仲人
なこうど
N.
Heiratsvermittler m m; Ehestifter m m; Vermittler m m.
4
仲人口
なこうど･ぐち
N.
schöne Worte npl npl eines Ehevermittlers.
5
仲人になる
ちゅう￨にんになる
1 schlichten; vermitteln.
2 den Heiratsvermittler spielen.
7
仲人を介して
なこうどをかいして
durch einen Heiratsvermittler.
8
仲人を通して
なこうどをとおして
durch einen Heiratsvermittler.
9
仲人口をきく
なこうど･ぐちをきく
Fehler beschönigen; ein falsches Bild zeichnen.
10
仲人の役を買って出る
なこうどのやくをかってでる
seine Dienste als Ehestifter zur Verfügung stellen.
11
仲人口は当てにならない。
なこうど･ぐちはあてにならない。
Bsp. Die Worte eines Heiratsvermittlers sollte man nicht auf die Goldwaage legen.