165 Ergebnisse (in 312 ms)
1
仲
なか
N.
Freundschaft f f; persönliches Verhältnis n n; persönliche Beziehungen fpl fpl.
2
中；仲
なか
N.
1 Inneres n n; Innenseite f f; die innere Seite f f.
2 Zentrum n n; Mitte f f.
3 Hälfte f f; halber Weg m m.
4 während; innerhalb.
5 (Abk. von chū·gakkō中学校) Mittelschule f f. soto外
3
仲
なか
N.
Familienn. Naka (NAr) (NAr).
4
仲哀
ちゅうあい
N.
Tennō  Chūai (m) (m) (14. japan. Kaiser).
5
仲介
ちゅう￨かい
N., mit suru trans. V.
Vermittlung f f.
6
仲村
なかむら
N.
Familienn. Nakamura (NAr) (NAr).
7
仲英
ちゅうえい
N.
männl. Name Chūei (m) (m).
8
仲邑
なかむら
N.
Familienn. Nakamura (NAr) (NAr).
9
仲夏
ちゅう･か
N.
1 fünfter Monat m m des Mondjahres.
2 Hochsommer m m; Mittsommer m m.
10
仲裁
ちゅう￨さい
N., mit suru trans. V.
Schlichtung f f; Vermittlung f f; Beilegung f f; Versöhnung f f.
11
仲里
なかざと
N.
Familienn. Nakazato (NAr) (NAr).
12
中田；仲田；半田；中多
なかだ
N.
Familienn. Nakada (NAr) (NAr).
13
仲野
なかの
N.
Familienn. Nakano (n) (n).
14
仲町
なかまち
N.
Ortsn.  Nakamachi (n) (n) (Name des unlizenzierten Freudenviertels von Fukagawa; Ursprungsort der Tatsumi-Geisha).
15
仲間
ちゅう￨げん
N.
1 Mitte f f; Mittelteil m m; Mittelpunkt m m.
2 Buddh. Zeitalter nach Erscheinen Śākyamuni Buddhas und vor Erscheinen Maitreya-Buddhas, in der es schwer ist, errettet zu werden.
3 Gefolgsmann m m (im Mittelalter; zwischen Samurai und Diener).
16
仲仕
なか･し
N.
seemannsspr.  Stauer m m; Schauermann m m; Hafenarbeiter m m.
17
中居；仲居
なか･い
N.
1 Bedienung f f; Kellnerin f f.
2 Dienerin f f des Shōgun oder eines Daimyō. || Arbeitszimmer n n einer Dienerin f f des Shōgun oder eines Daimyō.
3 Dienerin f f; Hausangestellte f f (bei einem Händler; in der Edo-Zeit).
18
仲間
なか･ま
N.
1 Kollege m m; Gefährte m m; Kamerad m m; Kumpan n n; Genosse m m; Bruder m m; Partner m m; Freund m m; Geselle m m. || Gesellschaft f f; Clique f f; Gruppe f f; Kreis m m; Partei f f; Bande f f.
2 Biol. Angehöriger m m der gleichen Art, Sorte, Spezies usw.
19
中人；仲人；媒
なか･びと
N.
Vermittler m m; Heiratsvermittler m m.
20
仲代
なかだい
N.
Familienn. Nakadai (NAr) (NAr).
21
仲人；中人
ちゅう￨にん
N.
schriftspr. 1 Schlichter m m; Vermittler m m; Friedensrichter m m.
2 Heiratsvermittler m m.
22
仲保
ちゅう･ほ
N.
Rel. Vermittlung f f zwischen Gott und den Menschen.
23
仲人
なこうど
N.
Heiratsvermittler m m; Ehestifter m m; Vermittler m m.
24
仲島
なかじま
N.
Familienn. Nakajima (NAr) (NAr).
25
中値；仲値
なか･ね
N.
1 mittlerer Preis m m.
2 Mitte f f zwischen Einkaufs‑ und Verkaufspreis.
26
仲店；仲見世；中見世
なか･みせ
N.
Nakamise f f; Ladenstraße f f vor einem Schrein oder Tempel (wie z.B. die berühmte Nakamise des Asakusa-Tempels in Tōkyō).
27
仲秋
ちゅう￨しゅう
N.
schriftspr. Mitte f f des Herbstes; achter Monat m m nach dem Mondkalender.
28
仲弓
ちゅうきゅう
N.
Persönlichk.  Zhonggong (m) (m); Chūkyū (m) (m) (chin. Gelehrter; einer der zehn Hauptschüler des Konfuzius; anderer Name Ranyong, Zenyō; kōmon·no·jittetsu孔門の十哲).
29
仲立ち；媒
なか･だち
N.
1 Vermittler m m; Mittelsmann m m; Unterhändler m m; Makler m m.
2 Vermittlung f f; Maklerberuf m m; Maklergeschäft n n.
3 Ehestiftung f f; Heiratsvermittlung f f.
30
仲兄
ちゅう･けい
N.
schriftspr. zweitältester, älterer Bruder m m.
31
仲忠
なかただ
N.
männl. Name Nakatada (m) (m).
32
仲買い
なか･がい
N.
Maklergeschäft n n; Vermittlung f f. || Makler m m.
33
仲冬
ちゅう￨とう
N.
schriftspr. elfter Monat m m nach dem Mondkalender; Mittwinter m m; zweiter Monat m m der drei Wintermonate.冬Winter
34
仲恭
ちゅうきょう
N.
Tennō  Chūkyō (m) (m) (85. japan. Kaiser; 1218–1234; Regierungszeit: 1221).
35
仲卸
なか･おろし
N.
Abk. von nakaoroshi·gyōsha仲卸業者
Zwischenhändler m m.
36
仲筋
なかすじ
N.
Familienn. Nakasuji (NAr) (NAr).
37
仲春
ちゅう￨しゅん
N.
zweiter Monat m m nach dem Mondkalender.
38
中口；仲口
なかぐち
N.
Familienn. Nakaguchi (NAr) (NAr).
39
仲本
なかもと
N.
Familienn. Nakamoto (NAr) (NAr).
40
仲介者
ちゅうかい･しゃ
Vermittler m m; Mittelsmann m m; Zwischenhändler m m; Agent m m.