200 Ergebnisse (in 306 ms)
1
仮
かり
N.
1 Vorläufigkeit f f.
2 Unechtheit f f; Falschheit f f.
3 Annahme f f.
2
仮…
か
Präf.
1 vorläufig; provisorisch.
2 vorgetäuscht; falsch.
3
仮令；縦令
たとい
Adv.
auch wenn; selbst wenn; obgleich; obwohl; obschon.
4
仮屋
かり･や
N.
provisorische Hütte f f.
5
仮時
け￨じ
N.
Buddh. eine gewisse Zeit f f; irgendeine Zeit f f; unbestimmte Zeit f f.
6
仮橋
かり･ばし
N.
provisorische Brücke f f; Behelfsbrücke f f; Notbrücke f f.
7
仮現
か￨げん
N.
Buddh. Inkarnation f f; Verkörperung f f; Personifikation f f.
8
仮葬
か￨そう
N., mit suru trans. V.
vorläufige Bestattung f f.
9
仮の
かりの
1 provisorisch; vorläufig; einstweilig; temporär; vorübergehend; zeitweilig; probeweise.
2 falsch; unecht.
3 angenommener (Name).
4 vorausgesetzt, dass ….
10
仮令；縦令
たとえ
Adv.
auch wenn; selbst wenn; obgleich; obwohl; obschon.
11
仮屋
か￨おく
N.
provisorische Wohnung f f.
12
仮時；暇時
か･じ
N.
schriftspr. Freizeit f f; freie Zeit f f.
13
仮装
か￨そう
N., mit suru intrans. V.
1 Verkleidung f f; Maskierung f f; Vermummung f f; Kostümierung f f.
2 Verkleidung f f, um jmdn. zu täuschen.
3 (kurzfristige) Umwandlung f f; Umbau m m.
4 Geben n n eines Anscheins; Vortäuschen n n; Schein….
14
仮住まい
かり･ずまい
N.
Behelfswohnung f f; zeitweilige Wohnung f f. kagū仮寓
15
仮初め；苟且
かり￨そめ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Geringfügigkeit f f; Trivialität f f.
2 Flüchtigkeit f f; Zeitweiligkeit f f.
3 Nachlässigkeit f f.
16
假屋；仮屋
かりや
N.
Familienn. Kariya (NAr) (NAr).
17
仮歯
か･し
N.
Zahnmed. künstlicher Zahn m m.
18
仮称
か￨しょう
N., mit suru trans. V.
vorläufige Bezeichnung f f; provisorischer Name m m.
19
仮訳
かり･やく
N.
vorläufige Übersetzung f f.
20
仮初；明々地
いささめ
N.
1 Zeitweiligkeit f f.
2 Offenheit f f; Deutlichkeit f f.
21
仮晶
か￨しょう
N.
Mineral. pseudomorpher Kristall m m; Afterkristall m m.
22
仮死
か￨し
N.
Med. Scheintod m m; Asphyxie f f.
23
仮病
け￨びょう
N.
Vortäuschung f f einer Krankheit; Sich-Krankstellen n n; Simulation f f. || vorgetäuschte Krankheit f f.
24
仮訳
か￨やく
N.
vorläufige Übersetzung f f.
25
仮山
か￨ざん
N.
Garten  künstlicher Hügel m m; künstliche Erhebung f f (in einem Landschaftsgarten).
26
仮想
か￨そう
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Annahme f f; Vorstellung f f; Fiktion f f.
2 EDV Virtualität f f.
27
仮払い
かり･ばらい
N.
Anzahlung f f; vorläufige Zahlung f f.
28
化粧；仮粧
け･わい
N., mit suru intrans. V.
Kosmetik, schriftspr. Schminken n n; Auftragen n n von Schminke; Auftragen n n von Make-up.
29
仮作
か￨さく
N.
Fiktion f f.
30
仮枕
かり･まくら
N.
1 Schläfchen n n; Nickerchen n n; Schlummer m m.
2 Übernachtung f f auf einer Reise.
31
仮痘
か￨とう
N.
Med. leichte Pocken fpl fpl.
32
仮納
か￨のう
N.
Anzahlung f f.
33
仮借
か￨しゃく
N., mit suru trans. V.
Nachsicht f f; Schonung f f.
34
仮刷り
かり･ずり
N.
Druckw. Probedruck m m. hon·zuri本刷り
35
仮果
か￨か
N.
Bot. Scheinfrucht f f; Sammelfrucht f f. gika偽果
36
仮説
か￨せつ
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Logik Hypothese f f; Annahme f f; Behauptung f f; Vermutung f f.
37
仮声
か￨せい
N.
1 Mus. Falsett n n; Falsettstimme f f; Fistelstimme f f; Kopfstimme f f. farusettoファルセット
2 verstellte Stimme f f.
38
仮殿
かり･どの
zeitweiliger Schrein m m; provisorischer Schrein m m.
39
仮設
か￨せつ
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Provisorium n n.
2 Hypothese f f; Annahme f f; Fiktion f f.
3 Math. Ansatz m m.
40
仮靴
かり￨ぐつ
N.
Probeschuh m m.