50 Ergebnisse (in 293 ms)
1
令
れい
N.
1 Gesetz n n; Befehl m m; Verordnung f f.
2 Haupt n n; Obrigkeit f f.
3 gut.
2
令
りょう
N.
Verwaltungsgesetz n n (gemeinsam mit den Strafgesetzen eingeführte Gesetze des Ritsuryō-Systems).
3
令…
れい
Präf.
Ihr … (höflich für jmdn. aus der Familie jmds. anderen).
4
令子
れい･し
N.
Ihr Sohn m m; jmds. Sohn m m. || junger Herr m m.
5
玲子；レイ子；怜子；礼子；麗子；令子
れいこ
N.
weibl. Name Reiko (f) (f).
6
令孫
れい￨そん
N.
poet.  Ihr Enkel m m; Ihr Großkind n n.
7
令室
れい￨しつ
N.
schriftspr.  Ihre Frau Gemahlin f f (ehrerb.-höfl. Bez. für die Frau jmds. anderen).
8
令聞
れい￨ぶん
N.
Reputation f f; guter Ruf m m; Ansehen n n; Ruhm m m; Ehre f f.
9
令和；㋿
れいわ
N.
Nengō  Reiwa (n) (n) (Ärabez.: 1.5.2019–; nach Heisei 平成).
10
令弟
れい￨てい
N.
poet.  jmds. jüngerer Bruder m m. || junger Herr m m.
11
令色
れい･そく
N.
unterwürfiger Blick m m; schmeichelnde Miene f f.
12
令嗣
れい￨し
N.
Ihr Erbe m m; Ihre Hinterlassenschaft f f (höfl. Bez. für den Erben jmds. anderen).
13
令息
れい￨そく
N.
schriftspr.  Ihr Herr Sohn m m; Sohn m m (ehrerb.-höfl. Bez. für den Sohn jmds. anderen; reijō令嬢).
14
令色
れい￨しょく
N.
schriftspr. schmeichelnde Miene f f.
15
令外
りょう･げ
N.
japan. Gesch. außerhalb des Ritsuryō-Systems n n (insbes. der Verwaltungsvorschriften).
16
令旨
りょう￨じ
N.
poet.  schriftlicher Befehl der Kaiserin, des Kronprinzen oder eines Mitgliedes der kaiserlichen Familie f f.
17
令達
れい￨たつ
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Übermittlung f f eines Befehles; Anweisung f f; Instruktion f f.
18
令旨
れい￨し
N.
poet.  schriftlicher Befehl der Kaiserin, des Kronprinzen oder eines Mitgliedes der kaiserlichen Familie f f. ryōji令旨
19
令書
れい･しょ
N.
schriftspr. schriftliche Anweisung f f; schriftliche Anordnung f f. reijō令状
20
レナ；麗奈；玲奈；礼奈；令奈；怜菜；怜奈；伶奈；玲菜
れな
N.
weibl. Name Rena (f) (f).
21
令月
れいげつ
verheißungsvoller Monat.
22
麗奈；玲奈；礼奈；令奈；怜菜；怜奈；伶奈；玲菜
れいな
N.
weibl. Name Reina (f) (f).
23
令三
れいぞう
N.
männl. Name Reizō (m) (m).
24
令妹
れい￨まい
N.
schriftspr.  Ihr jüngeres Fräulein f f Schwester (höfl. Bez. für die jüngere Schwester jmds. anderen; z.B. in Briefen verwendet).
25
令望
れいぼう
guter Ruf; Ansehen.
26
令兄
れい￨けい
N.
schriftspr.  Ihr älterer Bruder m m (ehrerb.-höfl. Bez. für den älteren Bruder jmds. anderen).
27
令姉
れい￨し
N.
schriftspr.  Ihre werte ältere Schwester f f (höfl. Bez. für die ältere Schwester jmds. anderen; reimai令妹).
28
令法
りょう￨ぶ
N.
Bot. Japanische Zimterle f f; Clethra barbinervis.春Frühling
29
令制
れい･せい
N.
Gesch.  Ritsuryō-System n n (im 7. und 8. Jhd. von China übernommenes Rechtswesen; ritsuryō·sei律令制).
30
令婿
れい￨せい
N.
Ihr werter Schwiegersohn m m (höfl. Bez. für den Schwiegersohn jmds. anderen).
31
令状
れい￨じょう
N.
schriftspr. 1 schriftlicher Befehl m m.
2 Rechtsw.  richterlicher Beschluss m m; Gerichtsbeschluss m m (wie Vorladung, Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl usw.).
32
令嬢
れい￨じょう
N.
Tochter f f; Ihr Fräulein Tochter f f (ehrerb.-höfl. Bez. für die Tochter jmds. anderen; reisoku令息).
33
令名
れい￨めい
N.
schriftspr. guter Name m m; guter Ruf m m; Ansehen n n; Ruhm m m.
34
令義解
りょう･の･ぎげ
N.
amtlicher Kommentar m m des Taihō-Kodexes.
35
令姪
れいてつ
N.
poet.  jmds. Nichte f f.
36
令夫人
れい･ふじん
N.
schriftspr.  Ihre Frau Gemahlin f f (ehrerb.-höfl. Bez. für die Frau jmds. anderen).
37
令閨
れい￨けい
N.
schriftspr.  Ihre Gattin f f (ehrerb.-höfl. Bez. für die Gattin jmds. anderen).
38
令する
れい~する
trans. V. auf ‑suru
befehlen.
39
令制国
りょうせいこく
im Ritsuryō-System festgelegte Provinzen Japans; die alten japanischen Provinzen.
40
令名ある
れい￨めいある
namhaft; angesehen; berühmt; bekannt.