Suche: 亭主 - wadoku.de

11 Ergebnisse (in 284 ms) Trefferhervorhebung

1	亭主てい￨しゅ	N. 1 Hausherr m m. 2 Gastgeber m m; Gastwirt m m. 3 Ehemann m m.
2	亭主持ちてい￨しゅ･もち	N. verheiratete Frau f f.
3	亭主柱てい￨しゅ･ばしら	N. Pfeiler m m; Stütze f f; Säule f f; Rückgrat n n (einer Gemeinschaft; daikoku·bashira大黒柱).
4	亭主口てい￨しゅ･ぐち	N. Tee, Archit. Eingang m m zum Teezimmer für den Gastgeber. sadō·guchi茶道口
5	亭主役てい￨しゅ･やく	N. Gastgeberrolle f f; Rolle f f des Hauswirts.
6	亭主関白てい￨しゅ･かん￨ぱく	N. Ehemann m m als Herr im Haus; Haustyrann m m; herrischer Ehemann m m. kakā·denka嚊天下
7	亭主学校ていしゅ･がっこう	Werktitel L’escole des maris; Die Schule der Ehemänner (Drama von Molière; 1661).
8	亭主風を吹かすていしゅ･かぜをふかす	den Hausherren geben.
9	亭主を尻に敷くていしゅをしりにしく	den Ehemann unter dem Pantoffel halten.
10	亭主役を務めるていしゅ･やくをつとめる	die Rolle des Gastgebers spielen.
11 Neu	亭主元気で留守が良いていしゅげんきでるすがよい	wenn der Mann gesund ist, bleibt die Frau zu Hause (weil ihr Mann gesund ist und sie zu Hause bleibt).