29 Ergebnisse (in 303 ms)
1
乞い；請い
こい
N.
schriftspr. Bitte f f; Ersuchen n n; Anliegen n n; Ansuchen n n; Wunsch m m.
2
請う；乞う
こ~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
schriftspr. bitten; anflehen; erbitten; ersuchen; flehen; betteln.
3
乞丐
こつ･がい
N.
1 Betteln n n.
2 Bettler m m.
4
乞児；陪堂；乞食
ほいと
N.
Bettler m m; Landstreicher m m.
5
乞児；乞索児
ほかい･ひと
N.
Bettler m m (der für andere Segensworte spricht und dafür Geld oder Nahrung bekommt).
6
乞命
きつ￨めい
N.
schriftspr. Bitten n n um sein Leben.
7
乞巧
きっ￨こう
N.
Beten n n der Frauen für die Verbesserung des eigenen handwerklichen Geschicks (in Anlehnung an die Weberin Orihime in der Tanabata-Legende).
8
乞骸
きつ￨がい
N.
schriftspr. Rücktrittsgesuch n n.
9
乞食
こつ･じき
N.
1 Buddh. Almosensammeln n n; Betteln n n. || bettelnder Wandermönch m m.
2 Bettler m m; Landstreicher m m.
10
乞食
こ￨じき
N.
1 Betteln n n.
2 Bettler m m; Landstreicher m m.
11
請わす；乞わす
こわ~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 jmd. um etw. bitten lassen.
2 jmdn. um Erlaubnis bitten lassen.
12
乞い願う；希う；冀う；庶幾う
こい･ねが~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
schriftspr. erhoffen; herzlich wünschen.
13
乞食の女
こじきのおんな
Bettlerin f f.
14
乞食の子
こじきのこ
bettelndes Kind n n.
15
乞食坊主
こ￨じき･ぼう￨ず
N.
Bettelmönch m m; Mönch m m.
16
乞食坊主
こつ￨じき･ぼう￨ず
N.
Bettelmönch m m; Mönch m m.
17
乞児する；陪堂する；乞食する
ほいとする
jmdn. zum Essen einladen.
18
乞食学生
こじき･がくせい
N.
1 Werktitel  Kojiki-Gakusei (Novelle on Dazai Osamu; 1940).
2 Werktitel  Der Bettelstudent (Operette von Karl Millöcker; 1886).
19
乞食根性
こ￨じき･こん￨じょう
N.
Bettlergesinnung f f; niedrige Gesinnung f f.
20
乞食法師
こつ￨じき･ほう￨し
N.
Bettelmönch m m. kojiki·bōzu乞食坊主
21
乞巧奠
き￨こう･でん
N.
Beten n n der Frauen für die Verbesserung des eigenen handwerklichen Geschicks (in Anlehnung an die Weberin Orihime in der Tanabata-Legende; kikkō·den乞巧奠).
22
乞巧奠
きっ￨こう･でん
N.
Beten n n der Frauen für die Verbesserung des eigenen handwerklichen Geschicks (in Anlehnung an die Weberin Orihime in der Tanabata-Legende).
23
乞食になる
こ￨じきになる
an den Bettelstab kommen; Bettler werden.
24
こうご期待；乞うご期待；乞う御期待
こうご･きたい
Bsp. Freuen Sie sich drauf. || Bitte seien Sie gespannt. || Das sollten Sie nicht verpassen! (z.B. Filme, Fernsehsendung).
25
乞食をする
こじきをする
betteln.
26
乞食に化ける
こじきにばける
sich als Bettler verkleiden.
27
乞食に等しい
こじきにひとしい
kaum anders als ein Bettler sein.
28
乞い受ける；請い受ける
こい･う~ける
1‑st. trans. V. auf ‑e
um etw. bitten und es bekommen.
29
乞食にまで落ちぶれる
こじきにまでおち･ぶれる
zum Bettler herunterkommen.