156 Ergebnisse (in 299 ms)
1
並み
なみ
N.
1 Durchschnitt m m; Mittelmaß n n.
2 mittlere Qualität f f.
3 gleiches Niveau n n; gleiche Qualität f f.
2
並び
ならび
N.
1 Reihe f f; Linie f f.
2 Seite f f.
3
併称；並称
へい￨しょう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. gemeinsame Nennung f f; Nennung f f in einem Atemzug.
4
並列
へい￨れつ
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Nebeneinanderstehen n n; Parallele f f.
2 Gramm. Parataxe f f; Parataxis f f.
3 Elektrot. Parallelschaltung f f. chokuretsu直列
5
並数
なみすう
N.
Statistik Modus m m; Modalwert m m; häufigster Wert m m.
6
並立
へい￨りつ
N., mit suru intrans. V.
1 schriftspr. Nebeneinanderstehen n n; Nebeneinanderbestehen n n.
2 Sprachw.  Parataxe f f; Nebenordnung f f (von Sätzen od. Satzgliedern; jūzoku 従属).
7
並進；併進
へい･しん
N., mit suru intrans. V.
1 Schritthalten n n.
2 Math., Phys. Translation f f.
8
並木；並樹
なみ･き
N.
Baumreihe f f.
9
並木
なみき
N.
Familienn. Namiki (NAr) (NAr).
10
並々
なみ･なみ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Normalität f f (häufig mit Neg. verwendet).
11
並ぶ；双ぶ；列ぶ
なら~ぶ
5‑st. intrans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 nebeneinander stehen; in einer Reihe stehen; sich anstellen; anstehen.
2 parallel sein.
3 gleichrangig sein; ebenbürtig sein.
12
併置；並置
へい￨ち
N., mit suru trans. V.
Nebeneinanderstellung f f; Angliederung f f.
13
並みの
なみの
durchschnittlich; mittelmäßig; gewöhnlich.
14
並樹
なみき
N.
Familienn. Namiki (NAr) (NAr).
15
並行
へい￨こう
N., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Parallelismus m m; paralleler Verlauf m m.
2 Gleichlaufen n n; parallele Bewegung f f.
16
並助
へい￨じょ
N.
Abk. von heiritsu·joshi並立助詞
japan. Gramm. Heiritsujoshi n n; Aufzählungspartikel f f.
17
並河
なみかわ
N.
Familienn. Namikawa (NAr) (NAr).
18
並流
へい･りゅう
N.
Chem. Gleichstrom m m; Parallelstrom m m.
19
並製
なみ･せい
N.
mittlere Qualität f f; gewöhnliche Qualität f f. tokusei特製 jōsei上製
20
併存；並存
へいぞん
N., mit suru intrans. V.
Koexistenz f f.
21
並盛
なみ･もり
N.
normale Portion f f (im Restaurant).
22
併記；並記
へい･き
N., mit suru trans. V.
schriftspr. gemeinsames Aufschreiben n n; Nebeneinanderschreiben n n.
23
併存；並存
へい･そん
N., mit suru intrans. V.
Koexistenz f f.
24
並走；併走
へい￨そう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Parallellaufen m m; Nebeneinanderlaufen n n.
25
…並み
…なみ
Wortkomp.
1 jedes ….
2 im gleichen Grad wie …; im gleichen Ausmaß wie ….
3 …reihe f f; …flucht f f.
26
並びに
ならび･に
Konj.
und; sowie.
27
並行の
へい￨こうの
EDV gleichlaufend; gleichzeitig; parallel.
28
並揚羽
なみ･あげは
N.
Insektenk.  Japanischer Schwalbenschwanz m m; Zitronen-Schwalbenschwanz m m; Papilio xuthus (ein Schmetterling).
29
並び屋；並屋；並び家；並家
ならび･や
N.
1 hintereinander aufgereihte Häuser npl npl.
2 (ugs.) professionelles Anstehen n n; bezahltes Anstellen n n. || bezahlter Ansteher m m (im Auftrag gegen Entgelt, zum Kauf von Eintrittskarten usw.)
30
並行説
へい￨こう･せつ
N.
Philos. Parallelismus m m; Parallelismustheorie f f. sōsei·setsu相制説
31
並行論
へい￨こう･ろん
N.
Philos. Parallelismus m m. sōsei·setsu相制説
32
並巾；並幅
なみ･はば
N.
normale Kimonobreite f f (36 cm).
33
並列の
へいれつの
parallel; parallelgeschaltet; nebeneinander geschaltet.
34
並立節
へい￨りつ･せつ
N.
Gramm. nebengeordneter Teilsatz m m; Parataxe f f.
35
並進行
へい･しん￨こう
N., mit suru trans. V.
Mus. Parallelführung f f.
36
並木道；並木路
なみき･みち
Allee f f.
37
並べて
なべ￨て
Adv.
schriftspr. im Allgemeinen.
38
並肉
なみ･にく
N.
Fleisch n n mittlerer Qualität.
39
並んで
ならんで
nebeneinander; aufgereiht; in einer Reihe.
40
並行性
へい￨こう･せい
N.
EDV Concurrency f f; Nebenläufigkeit f f; Gleichzeitigkeit f f; Parallelausführung f f (von Prozessen usw.)