10 Ergebnisse (in 312 ms)
1
三味線
しゃみ￨せん
N.
Musikinstr.  Shamisen f f (dreisaitige japan. Spießlaute mit langem Hals und kleinem Resonanzkörper; Zargen aus Holz; Boden und Decke aus Bespannung mit Katzen‑ oder Hundeleder bzw. in Okinawa häufig Schlangenhaut; Saiten früher aus Seide, heute oft Nylon; mit einem großen Plektron gespielt; z. B. in Bunraku und Kabuki gespielt).
2
三味線
さみ￨せん
N.
Musikinstr.  Shamisen f f (dreisaitige japan. Spießlaute mit langem Hals und kleinem Resonanzkörper; Zargen aus Holz; Boden und Decke aus Bespannung mit Katzen‑ oder Hundeleder bzw. in Okinawa häufig Schlangenhaut; Saiten früher aus Seide, heute oft Nylon; mit einem großen Plektron gespielt; z. B. in Bunraku und Kabuki gespielt).
3
三味線弾き；三味線弾
しゃみせん･ひき
1 Shamisenspieler m m.
2 Fischk. gestreifter Isaki m m; Terapon oxyrhynchus.
4
三味線歌
しゃみせん･うた
zu Shamisen-Begleitung gesungenes Lied n n.
5
三味線草
しゃみせん･ぐさ
N.
Bot. Hirtentäschel n n; Capsella bursa-pastoris.春Frühling nazuna薺
6
三味線貝；シャミセンガイ；しゃみせんがい
しゃみせん･がい
Muschelk. Shamisen-Muschel f f; lingula laspidea.
7
三味線駒
しゃみせん･ごま
Musikinstr. Brücke f f einer Shamisen.
8
三味線をひく
しゃみ･せんをひく
1 Mus. Shamisen spielen.
2 reden, um zu versuchen, seine wahren Gefühle zu verstecken.
9
三味線をつま弾く
しゃみ･せんをつま･びく
eine Shamisen spielen; eine Shamisen zupfen.
10
三味線にばちを当てる
しゃ￨み･せんにばちをあてる
Shamisen spielen; die Saiten einer Shamisen mit dem Plektrum anreißen.