16 Ergebnisse (in 332 ms)
1
万一；ばんいち
ばん･いち
N.
Zehntausendstel n n. || eines von zehntausend.
2
万一；まんいつ
まん･いつ
N.; Adv.
A als N.
Zehntausendstel n n. || Eines n n von Zehntausend. || Fall m m mit einer Wahrscheinlichkeit von eins zu zehntausend; Notfall m m; unwahrscheinlicher Fall m m; Fall m m gegen alle Erwartungen. B als Adv.
wenn … der Fall eintreten sollte; im schlimmsten Fall; den äußersten Fall vorausgesetzt.
3
万一
まん￨いち
N.; Adv.
A als N.
Zehntausendstel n n. || Eines n n von Zehntausend. || Fall m m mit einer Wahrscheinlichkeit von eins zu zehntausend; Notfall m m; unwahrscheinlicher Fall m m; Fall m m gegen alle Erwartungen. B als Adv.
wenn … der Fall eintreten sollte; im schlimmsten Fall; den äußersten Fall vorausgesetzt.
4
万一；ばんいつ
ばん･いつ
N.; Adv.
A als N.
Zehntausendstel n n. || Eines n n von Zehntausend. || Fall m m mit einer Wahrscheinlichkeit von eins zu zehntausend; Notfall m m; unwahrscheinlicher Fall m m; Fall m m gegen alle Erwartungen. B als Adv.
wenn … der Fall eintreten sollte; im schlimmsten Fall; den äußersten Fall vorausgesetzt.
5
万一の
まん￨いちの
etwaig.
6
万一の場合
まん￨いちのば￨あい
Ernstfall m m; Notfall m m; Fall m m der Fälle; Eventualität f f.
7
万一を頼む
まんいちをたの~む
sein Glück herausfordern.
8
万一の時には
まんいちのときには
im Notfall; im schlimmsten Falle.
9
万一に備えて
まん￨いちにそなえて
vorsorglich; vorsichtshalber; für alle Fälle.
10
万一に備える
まんいちにそなえる
gegen den schlimmsten Fall Vorbereitungen treffen.
11
万一の場合には
まん￨いちのば￨あいには
im Notfall; im schlimmsten Falle; wenn etwas passieren sollte.
12
万一の覚悟をする
まんいちのかくごをする
sich auf den schlimmsten Fall vorbereiten.
13
万一…が…したら
まんいち…が…したら
wenn … der Fall sein sollte; sollte ….
14
万一の事があっても
まんいちのことがあっても
im schlimmsten Falle.
15
万一の場合を考える
まん￨いちのば￨あいをかんがえる
ans Äußerste denken.
16
万一の覚悟はできている
まんいちのかくごはできている
auf das Schlimmste gefasst sein.