193 Ergebnisse (in 316 ms)
1
父上
ちち･うえ
N.
schriftspr., ehrerb.-höfl. Vater m m. haha·ue母上
2
厳親
げん･しん
N.
Vater m m; strenger Vater m m. || jmds. anderer Vater m m.
3
ダディー
だでぃー
N.
aus d. Engl.von engl. daddy
Daddy m m; Papi m m; Papa m m; Vater m m.
4
アボジ
あぼじ
N.
Vater m m (korean.)
5
父御
ちち･ご
N.
Vater m m; Ihr verehrter Herr m m Vater (höfl. Bezeichnung für den Vater v. a. einer anderen Person; haha·go母御).
6
父
ちち
N.
1 Vater m m; (insbes.) eigener Vater m m; leiblicher Vater m m. || Stiefvater m m; Adoptivvater.
2 übertr. geistiger Vater m m; Begründer m m; Erfinder m m; Entdecker m m.
3 Christent. himmlischer Vater m m; Gott.
7
父
て･て
N.
Vater m m.
8
父御
てて･ご
N.
Vater m m; Ihr verehrter Herr m m Vater; jmds. verehrter Vater m m (höfl. Bezeichnung für den Vater v. a. einer anderen Person).
9
父つぁん
とっ･つぁん
N.
1 Papa m m; Vater m m.
2 Alterchen n n; Alter m m.
10
父さん
とう･さん
N.
Papa m m; Vater m m. || jmds. Vater m m.
11
お父さん
お･とう･さん
N.
Vater m m (höfliche Anrede des eigenen Vaters od. Bez. des Vater jmd. anderes; o·kā·sanお母さん; chichi父).
12
男親
おとこ･おや
N.
Vater m m.
13
御父っつぁん
お･とっつぁん
N.
Vater (m) (m); Vati (m) (m); Papa (m) (m) (freundlich höfliche Bezeichnung für den Vater; in der späteren Edo-Zeit in Edo verwendet; o-tossanお父っさん).
14
親父；親仁；親爺
おや￨じ
N.
1 Vater m m (als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet).
2 alter Mann m m.
3 Boss m m; Chef m m; Meister m m (Bez. von Untergebenen für ihren Chef).
15
父親
ちち･おや
N.
Vater m m. chichi父 haha·oya母親
16
父君
ちち･ぎみ
N.
schriftspr. Vater m m (höflich für den Vater jmds. anderen). fu·kun父君
17
父
とと
N.
Vater m m.
18
父君
ふ￨くん
N.
schriftspr. Vater m m (höflich für den Vater jmds. anderen). chichi·gimi父君
19
親粒
おや￨つぶ
N.
1 großes Korn n n.
2 Schwert größte perlenartige Stelle f f im Rochenleder.
3 Eltern pl pl; Vater m m.
20
御尊父
ご･そんぷ
N.
ehrerb.-höfl. Vater m m (jmds. anderen).
21
御父っさん；御父様
お･とっ￨さん
N.
Vater (m) (m); Vati (m) (m); Papa (m) (m) (freundlich höfliche Bezeichnung für den Vater; in der späteren Edo-Zeit in Edo verwendet).
22
おとん
おとん
N.
Kansai-Dial. Vater m m. okan御母
23
花粉親
か￨ふん･おや
N.
Bot. Pollenelter mn mn; Vater m m; Vaterpflanze f f. shushi·oya 種子親
24
父
ちゃん
N.
ugs., altertüml. Vater m m. o·tō·sanお父さん
25
父親
てて･おや
N.
Vater m m.
26
御父様
お･とう･さま
N.
Vater m m (Bez. des Vater jmd. anderes od. sehr höfliche Anrede des eigenen Vaters).
27
親父
しん･ぷ
N.
Vater m m.
28
厳父慈母
げんぷ･じぼ
strenger Vater m m und zärtliche Mutter f f.
29
外舅
がい･きゅう
N.
1 Vater m m der Ehefrau; Schwiegervater m m. gaiko外姑
2 Bruder n n der Mutter; Onkel m m mütterlicherseits.
30
双親
そう￨しん
N.
Eltern pl pl; Vater m m und Mutter f f.
31
慈父
じ￨ふ
N.
schriftspr. liebevoller Vater m m; treusorgender Vater m m.
32
シングル･ファーザー
しんぐる･ふぁーざー
N.
von engl. single father
Alleinerziehender m m; alleinerziehender Vater m m; alleinstehender Vater m m.
33
先君
せん￨くん
N.
schriftspr. 1 der vorherige Herrscher m m; Herrscher m m der vorangegangenen Generation.
2 verstorbener Vater m m.
3 Vorfahr m m.
34
病父
びょう･ふ
N.
kranker Vater m m.
35
先考
せん･こう
N.
verstorbener Vater m m. senpi先妣
36
俺の親父
おれのおや･じ
1 mein Alter m m; mein Vater m m.
2 Boss m m; Chef m m.
37
シングル･パパ
しんぐる･ぱぱ
N.
von japan.-engl. single papa
Alleinerziehender m m; alleinerziehender Vater m m; alleinstehender Vater m m. shinguru·fāzāシングル･ファーザー
38
御親父
ご･しんぷ
N.
Ihr ehrenwerter Vater m m (höfl. für den Vater eines anderen).
39
皇考
こう･こう
N.
der verstorbene Vater m m des gegenwärtigen Kaisers (insbes. vom Kaiser verwendet).
40
先父
せん￨ぷ
N.
der verstorbene Vater m m.