200 Ergebnisse (in 9 ms)
1
天の美禄
てんのび￨ろく
Alkohol m m; Sake m m; Wein m m (wörtl. Lohn des Himmels; nach einer Sentenz des Houhan Shu).
2
葡萄酒
ぶどう･しゅ
N.
Wein m m; Traubenwein m m. wain ワイン
3
ワイン
わいん
N.
von engl. wine
Wein m m.
4
美禄
び￨ろく
N.
poet. 1 guter Lohn m m; gute Bezahlung f f.
2 Alkohol m m; Sake m m; Wein m m (nach einer Sentenz des Houhan Shu, nach dem Alkohol der Lohn des Himmels ist).
5
古酒
こ￨しゅ
N.
schriftspr. 1 alter Sake m m (älter als ein Jahr; shinshu 新酒)秋Herbst.
2 alter Wein m m.
6
毒酒
どく￨しゅ
N.
schriftspr. vergifteter Wein m m; vergifteter Sake m m.
7
トロッケン
とろっけん
N.
von dtsch. trocken
Wein trockener Wein m m; Trocken m m.
10
薬用ワイン
やく￨よう･わいん
N.
medizinischer Wein m m.
11
粗酒
そ￨しゅ
N.
schriftspr. billiger Sake m m; billiger Wein m m.
12
甘葛
あま･づら
N.
Bot. Dreispitzige Jungfernrebe f f; Dreilappige Jungfernrebe f f; Wilder Wein m m; Parthenocissus tricuspidata (ein Weinrebengewächs; tsuta 蔦).
13
グラン･ヴァン
ぐらん･ゔぁん
N.
von franz. grand vin
Wein Grand Vin m m; Großer Wein m m.
14
シャトー･ワイン
しゃとー･わいん
N.
von engl. château wine
Wein erzeugerabgefüllter Bordeaux-Wein m m; im Château abgefüllter Wein m m.
15
シサス
しさす
N.
Bot. Cissus; Klimme f f; Wilder Wein m m (ein Weinrebengewächs).
16
夏葛
なつ･づた
N.
Bot. Dreispitzige Jungfernrebe f f; Dreilappige Jungfernrebe f f; Wilder Wein m m; Parthenocissus tricuspidata (ein Weinrebengewächs; tsuta 蔦).
17
酒色
しゅ￨しょく
N.
schriftspr. Wein m m und Weib n n; Wein m m und Frauen fpl fpl.
19
葷酒
くん￨しゅ
N.
schriftspr. Knoblauch m m und Wein m m (stark riechende Dinge, die man nicht in einen Zen-Tempel mitnehmen darf).
21
こくのあるワイン
こくのあるわいん
Wein m m mit kräftigem Körper.
22
紅葉葛
もみじ･づた
N.
Bot. Dreispitzige Jungfernrebe f f; Dreilappige Jungfernrebe f f; Wilder Wein m m; Parthenocissus tricuspidata (ein Weinrebengewächs; tsuta 蔦).
23
悪酒
あく￨しゅ
N.
schlechter Sake m m; schlechter Wein m m; billiger Schnaps m m; Fusel m m.
24
バルク･ワイン
ばるく･わいん
N.
von engl. bulk wine
Wein unabgefüllter Wein m m; Fasswein m m.
25
頭へ上がる酒
あたまへあがるさけ
zu Kopf steigender Wein m m.
26
青葡萄
あお･ぶどう
blauer Wein m m. || blaue Weintraube f f.
27
純良ワイン
じゅん￨りょう･わいん
N.
Wein unverschnittener Wein m m; reiner Wein m m.
28
洋酒
よう￨しゅ
N.
(westlicher) Wein m m und Spirituosen fpl fpl; Alkoholika pl pl. washu 和酒
29
老酒
ろう￨しゅ
N.
1 alter Wein m m.
2 Samshu m m (chin. Getreideschnaps).
30
一酔千日
いっすいせんにち
äußerst vorzüglicher Wein m m; selten guter Wein m m (oder anderes alkoholisches Getränk).
31
ハイクオリティーなワイン
はい･くおりてぃーなわいん
Qualitätswein m m; qualitätvoller Wein m m; Wein m m von hoher Qualität.
32
貴腐ワイン
きふ･わいん
N.
Wein Beerenauslese f f; Wein m m aus edelfaulen Trauben.
33
フレーバード･ワイン
ふれーばーど･わいん
N.
von engl. flavored wine
Wein aromatisierter Wein m m.
35
蔦
つた
N.
Bot. Dreispitzige Jungfernrebe f f; Dreilappige Jungfernrebe f f; Wilder Wein m m; Parthenocissus tricuspidata (ein Weinrebengewächs)秋Herbst.
38
酒淫；酒婬
しゅ￨いん
N.
schriftspr. 1 Wein m m und Weib n n; Wein m m und Frauen fpl fpl.
2 Sich-dem-Alkohol-Ergeben n n.
39
蔦葛；蔦蔓
つた･かずら
N.
Bot., schriftspr. Rankengewächs n n; Efeu m m und Wein m m.
40
美酒
うま･ざけ
N.
poet. delikater Wein m m; süßer Wein m m.