2 Schlacht f f; Gefecht n n; Treffen n n; Fehde f f.
165 Ergebnisse
(in 301 ms)
1
2 Schlacht f f; Gefecht n n; Treffen n n; Fehde f f.
2
2 aufeinandertreffen (im Wettkampf usw.).
3 gemeinsam auftreten.
4 in der Form 顔を合わせられない jmdm. aus Scham nicht gegenübertreten können.
3
2 anwenden; ergreifen; treffen (Maßnahmen).
5
2 Status m m.
3 Treffen n n; Beisammensein n n.
4 Podest n n; Sockel m m.
5 japan. Gesch. Gilde f f.
6 Schauspieltruppe f f.
8
2 Halten n n einer Vorrede und Versammeln von Publikum.
10
2 übertr. Eintreffen n n (einer Voraussage). ||
11
12
2 die Freude haben, zu sehen.
15
2 treffen (ins Ziel).
3 aussetzen (der Sonne, dem Regen, der Luft). ||
4 anlegen; ansetzen; auflegen. ||
5 gewinnen (einen Preis).
6 erraten; richtig raten; richtig liegen.
7 es treffen; Erfolg haben; sein Glück machen; einen großen Gewinn machen.
8 aufrufen und eine Aufgabe geben; auffordern, etw. zu tun.
9 zuweisen; zuordnen.
16
18
2 stoßen auf; treffen; begegnen.
3 zusammenfallen (zwei Daten).
4 gegen jmds. Interessen verstoßen.
5 persönlich mit jmdm. sprechen.
6 es mit jmdm. probieren.
19
1 treffen; schlagen; stoßen.
2 berühren; streifen.
3 sich bewahrheiten; sich bestätigen.
4 führen.
5 gewinnen; das große Los ziehen.
6 Erfolg haben; gelingen.
7 zugewiesen werden.
8 ausgesetzt sein; beschienen werden; bestrahlt werden.
9 unternehmen; übernehmen; in die Hand nehmen.
10 sich entgegensetzen; widerstehen; die Stirn bieten; Widerstand leisten.
11 liegen; sich befinden.
12 prüfen; nachschlagen.
13 entsprechen; gleichwertig sein.
14 verdienen; wert sein; würdig sein.
15 infizieren; schlecht bekommen.
16 drücken (Schuhe).
17 unfreundlich behandeln; hart angehen.
18 einen Fleck bekommen; eine Druckstelle bekommen; eine Stelle bekommen. B als trans. V.
(als Ersatz für Tabuworte der Händler) reiben; zermahlen. ||
23
2 Gewähren n n einer Audienz.
3 Registrierung f f und Bekanntgabe f f der Namen der Gäste gegenüber dem Herrscher bei einem Bankett.
28
2 treffen; begegnen (eine höhergestellte Person).
30
2 Gesellschaft f f; Verein m m; Verband m m; Klub m m.
32
2 Sumō Schieben n n des Gegners, während man seinen Gürtel hält.
3 Film, TV Nahaufnahme f f.
4 Med. lokale Schwellung f f.
33
2 übertr. etw. erlangen; etw. Gewünschtes bekommen.
34
2 Ansammlung f f; Sammlung f f.
37
2 überhängen; hinüberragen.
3 in der Luft hängen; in der Luft stehen.
4 aufs Feuer stellen.
5 wiegen.
6 sich anlehnen; sich stützen.
7 gefangen werden; hängen bleiben.
8 Sorgen machen.
9 abschließen.
10 bedeckt werden; ausgesetzt werden.
11 begießen.
12 behelligen; belästigen; auferlegt werden.
13 wecken (einen Verdacht, Hoffnung).
14 ansprechen.
15 einen Fluch auferlegen.
16 hinzufügen.
17 brauchen; in Anspruch nehmen; kosten; erfordern.
18 auferlegt bekommen.
19 gebaut werden (eine Brücke); gezogen werden (eine Leitung).
20 angerufen werden.
21 berühren; anfassen.
22 behandelt werden; untersucht werden; einen Arzt konsultieren; sich an einen Arzt wenden.
23 treffen; sehen.
24 starten; anfangen; beginnen.
25 anlangen.
26 dauern; kosten.
27 erreichen.
28 in Beziehung stehen.
29 sich beteiligen.
30 errichten.
31 überlassen.
32 nötig sein (Arbeit, Geld).
33 sich entgegenstellen; angreifen; herfallen.
34 sich paaren.
35 Arbeit beginnen.
36 treffen; begegnen.
39
2 Astron. Konjunktion f f. gō 合
3 Chem. Assoziation f f.