Suche: Liebe - wadoku.de

1

愛

あい

N., mit suru trans. V.

1 Liebe f f; Liebesgefühle npl npl; Zuneigung f f; Sympathie f f; Anhänglichkeit f f.
2 (geschlechtliche) Liebe f f; Eros m m.
3 Wertschätzung f f; Gernhaben n n; Mögen n n.
4 Liebenswürdigkeit f f; Umgänglichkeit f f.
5 Trauer f f.
6 Buddh. sinnliche Liebe f f; Leidenschaft f f; Lust f f.
7 Christent. Agape f f; Liebe f f Gottes zu den Menschen.
8 Ländern. Irland (Abk.)

2

愛情

あい￨じょう

N.

1 Liebe f f; Zuneigung f f; Herzlichkeit f f.
2 geschlechtliche Liebe f f; Liebe f f zum anderen Geschlecht.

3

楽

らく

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 Behaglichkeit f f; Bequemlichkeit f f; Erleichterung f f.
2 Zuneigung f f; Liebe f f.
3 Einfachheit f f; Leichtigkeit f f; Mühelosigkeit f f.
4 Raku-Ware f f; Raku·yaki n n; Raku n n (handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware; Abk. für raku·yaki楽焼き).
5 (Abk. von senshū·raku千秋楽) Sumō, Theat. letzter Tag m m (eines Sumō-Turniers, einer Theateraufführung).

4

愛着

あい￨ちゃく

N., mit suru intrans. V.

1 Zuneigung f f; Liebe f f; Anhänglichkeit f f; Vorliebe f f. aijaku愛着 shūchaku執着
2 Psych. Bindung f f. atatchimentoアタッチメント

5

思い；想い；念い

おもい

N.

1 Gedanke m m; Idee f f; Meinung f f; Vorstellung f f.
2 Wille m m; Intention f f; Vorsatz m m; Vorhaben n n; Absicht f f.
3 Gefühl n n; Gemütsbewegung f f; Empfindung f f; Herz n n; Liebe f f; Neigung f f.
4 Wunsch m m; Sehnsucht f f; Verlangen n n.
5 Erwartung f f; Erwarten n n.
6 Groll m m; Sorge f f; Erlebnis n n; Erfahrung f f.

6

恋路

こい￨じ

N.

Liebe f f; Romanze f f; Pfad m m der Liebe.

7

情け

なさけ

N.

1 Mitleid n n; Mitgefühl n n; Verständnis n n; Sympathie f f; Barmherzigkeit f f.
2 Liebe f f.

8

意気込み

いき･ごみ

N.

Eifer m m; Enthusiasmus m m; Feuer n n; Hingabe f f; Lust f f; Tatendrang m m; Liebe f f.

9

恩愛

おん･ない

N.

Liebe f f; Anhänglichkeit f f; Zuneigung f f; Güte und Liebe f f.

10

仁慈

じん￨じ

N.

Zuneigung f f; Liebe f f; Barmherzigkeit f f; Wohltätigkeit f f.

11

愛心

あい･しん

N.

Liebe f f; Zuneigung f f.

12

意気組み

いき･ぐみ

N.

Eifer m m; Enthusiasmus m m; Feuer n n; Hingabe f f; Lust f f; Tatendrang m m; Liebe f f.

13

恩愛

おん￨あい

N.

schriftspr. Liebe f f; Anhänglichkeit f f; Zuneigung f f; Güte und Liebe f f.

14

色

いろ

N.

1 Farbe f f; Färbung f f; Farbton m m; Tinte f f.
2 Teint m m; Gesichtsfarbe f f; Hautfarbe f f.
3 Aussehen n n; Ausdruck m m.
4 Liebe f f; erotische Leidenschaft f f; Wollust f f.
5 Liebschaft f f.

15

愛恋

あい￨れん

N.

obsol. Liebe f f; innige Sehnsucht f f; tiefe Zuneigung f f.

16

恋心

こい･ごころ

N.

Liebe f f; Gefühl n n der Sehnsucht nach einem Menschen.

17

ラブ

らぶ

N.

1 (von engl. love) Liebe f f.
2 (von franz. l’oeuf bzw. engl. love) Tennis null Punkte mpl mpl.

18

親愛

しん￨あい

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

schriftspr. Liebe f f; Zuneigung f f.

19

愛執

あい･しゅう

N.

Anhänglichkeit f f; Liebe f f (urspr. aus dem buddh. Sprachgebrauch).

20

恋気

こいけ

N.

Liebe f f.

21

愛寵

あい･ちょう

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. 1 Liebe f f; Zuneigung f f.
2 geliebte Person f f.

22

カリダーデ

かりだーで

N.

von port. caridade

Christent. Liebe f f.

23

恋情

れん￨じょう

N.

schriftspr. Liebe f f; Gefühl n n der Sehnsucht nach einem Menschen. bojō慕情

24

世の中

よ･の･なか

N.

1 Welt f f; Gesellschaft f f.
2 weltliche Umstände mpl mpl; weltliche Dinge npl npl.
3 Leben n n.
4 Zeiten fpl fpl; Zeitalter n n.
5 schriftspr. Regierungszeit f f; Zeit f f der Regentschaft.
6 schriftspr. diese Welt f f; Gegenwart f f.
7 schriftspr. gesellschaftliches Ansehen n n.
8 schriftspr. Beziehung f f zwischen Mann und Frau; Liebe f f.
9 schriftspr. Menschenleben n n.
10 schriftspr. äußere Umstände mpl mpl; umgebende Natur f f.
11 schriftspr. Arbeitsergebnis n n; Resultat n n.

25

欲しさ

ほし･さ

N.

Verlangen n n (etw. zu bekommen); Wunsch m m (nach etw.); Liebe f f (zu etw.)

26

寵愛

ちょう￨あい

N., mit suru trans. V.

Zuneigung f f; Liebe f f; Wohlwollen n n; Gunst f f; Begünstigung f f; Gnade f f; Bevorzugung f f; Gefallen m m; Gönnerschaft f f; Fürsprache f f; Schutz m m.

27

愛好

あい￨こう

N., mit suru trans. V.

Liebe f f; Vorliebe f f; Geschmack m m.

28

恩情

おん･じょう

N.

Zuneigung f f; Liebe f f; Sympathie f f; Mitleid n n; Mitgefühl n n.

29

愛しさ

いとし･さ

N.

1 Liebenswürdigkeit f f; Herzensgüte f f; Sanftmut f f; Freundlichkeit f f; Herzlichkeit f f; Güte f f; Warmherzigkeit f f; Liebe f f; Zuneigung f f.
2 Mitleid n n; Bedauern n n; Mitgefühl n n; Beileid n n; Einfühlungsvermögen n n; Erbarmen n n.

30

メイク･ラブ

めいく･らぶ

N.

von engl. make love

Sex m m; Liebe f f.

31

愛玩；愛翫

あい￨がん

N., mit suru trans. V.

Liebe f f; Vorliebe f f; Huld f f; Geschmack m m. aikō愛好

32

贔屓；贔負

ひいき

N., mit suru trans. V.

1 Liebe f f; Vorliebe f f; Hang m m; Liebhaberei f f.
2 Gunst f f; Begünstigung f f; Unterstützung f f; Gönnerschaft f f; Protektion f f; Patronat n n.

33

愛楽

あい･ぎょう

N.

Liebe f f.

34

メイク･ラヴ

めいく･らゔ

N.

von engl. make love

Sex m m; Liebe f f.

35

恋愛

れん￨あい

N., mit suru intrans. V.

Liebe f f; Liebschaft f f. koi恋

36

恩

おん

N.

Gnade f f; Gunst f f; Barmherzigkeit f f; Güte f f; Liebe f f; Wohltat f f; Mitleid n n; Mitgefühl n n; Sympathie f f; Freundlichkeit f f; Wohlwollen n n; Dankbarkeit f f. nasake情け

37

雲雨

うん･う

N.

1 Wolke f f und Regen m m. ||
2 Gelegenheit f f für Großes; wichtige Gelegenheit f f (seine Fähigkeiten zu beweisen).
3 Liebesverhältnis n n; sexuelles Verhältnis n n.

38

慈しみ

いつくしみ

N.

Liebe f f; Zuneigung f f; Zärtlichkeit f f.

39

恋慕

れん￨ぼ

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Liebe f f; Zuneigung f f. aibo愛慕

40

アムール

あむーる

N.

von franz. amour

Liebe f f.

1	愛あい	N., mit suru trans. V. 1 Liebe f f; Liebesgefühle npl npl; Zuneigung f f; Sympathie f f; Anhänglichkeit f f. 2 (geschlechtliche) Liebe f f; Eros m m. 3 Wertschätzung f f; Gernhaben n n; Mögen n n. 4 Liebenswürdigkeit f f; Umgänglichkeit f f. 5 Trauer f f. 6 Buddh. sinnliche Liebe f f; Leidenschaft f f; Lust f f. 7 Christent. Agape f f; Liebe f f Gottes zu den Menschen. 8 Ländern. Irland (Abk.)
2	愛情あい￨じょう	N. 1 Liebe f f; Zuneigung f f; Herzlichkeit f f. 2 geschlechtliche Liebe f f; Liebe f f zum anderen Geschlecht.
3	楽らく	N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. 1 Behaglichkeit f f; Bequemlichkeit f f; Erleichterung f f. 2 Zuneigung f f; Liebe f f. 3 Einfachheit f f; Leichtigkeit f f; Mühelosigkeit f f. 4 Raku-Ware f f; Raku·yaki n n; Raku n n (handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware; Abk. für raku·yaki楽焼き). 5 (Abk. von senshū·raku千秋楽) Sumō, Theat. letzter Tag m m (eines Sumō-Turniers, einer Theateraufführung).
4	愛着あい￨ちゃく	N., mit suru intrans. V. 1 Zuneigung f f; Liebe f f; Anhänglichkeit f f; Vorliebe f f. aijaku愛着 shūchaku執着 2 Psych. Bindung f f. atatchimentoアタッチメント
5	思い；想い；念いおもい	N. 1 Gedanke m m; Idee f f; Meinung f f; Vorstellung f f. 2 Wille m m; Intention f f; Vorsatz m m; Vorhaben n n; Absicht f f. 3 Gefühl n n; Gemütsbewegung f f; Empfindung f f; Herz n n; Liebe f f; Neigung f f. 4 Wunsch m m; Sehnsucht f f; Verlangen n n. 5 Erwartung f f; Erwarten n n. 6 Groll m m; Sorge f f; Erlebnis n n; Erfahrung f f.
6	恋路こい￨じこい￨じ	N. Liebe f f; Romanze f f; Pfad m m der Liebe.
7	情けなさけなさけ	N. 1 Mitleid n n; Mitgefühl n n; Verständnis n n; Sympathie f f; Barmherzigkeit f f. 2 Liebe f f.
8	意気込みいき･ごみいき･ごみいき･ごみ	N. Eifer m m; Enthusiasmus m m; Feuer n n; Hingabe f f; Lust f f; Tatendrang m m; Liebe f f.
9	恩愛おん･ない	N. Liebe f f; Anhänglichkeit f f; Zuneigung f f; Güte und Liebe f f.
10	仁慈じん￨じ	N. Zuneigung f f; Liebe f f; Barmherzigkeit f f; Wohltätigkeit f f.
11	愛心あい･しん	N. Liebe f f; Zuneigung f f.
12	意気組みいき･ぐみいき･ぐみ	N. Eifer m m; Enthusiasmus m m; Feuer n n; Hingabe f f; Lust f f; Tatendrang m m; Liebe f f.
13	恩愛おん￨あい	N. schriftspr. Liebe f f; Anhänglichkeit f f; Zuneigung f f; Güte und Liebe f f.
14	色いろ	N. 1 Farbe f f; Färbung f f; Farbton m m; Tinte f f. 2 Teint m m; Gesichtsfarbe f f; Hautfarbe f f. 3 Aussehen n n; Ausdruck m m. 4 Liebe f f; erotische Leidenschaft f f; Wollust f f. 5 Liebschaft f f.
15	愛恋あい￨れん	N. obsol. Liebe f f; innige Sehnsucht f f; tiefe Zuneigung f f.
16	恋心こい･ごころ	N. Liebe f f; Gefühl n n der Sehnsucht nach einem Menschen.
17	ラブらぶ	N. 1 (von engl. love) Liebe f f. 2 (von franz. l’oeuf bzw. engl. love) Tennis null Punkte mpl mpl.
18	親愛しん￨あい	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. schriftspr. Liebe f f; Zuneigung f f.
19	愛執あい･しゅう	N. Anhänglichkeit f f; Liebe f f (urspr. aus dem buddh. Sprachgebrauch).
20	恋気こいけ	N. Liebe f f.
21	愛寵あい･ちょう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. 1 Liebe f f; Zuneigung f f. 2 geliebte Person f f.
22	カリダーデかりだーで	N. von port. caridade Christent. Liebe f f.
23	恋情れん￨じょう	N. schriftspr. Liebe f f; Gefühl n n der Sehnsucht nach einem Menschen. bojō慕情
24	世の中よ･の･なか	N. 1 Welt f f; Gesellschaft f f. 2 weltliche Umstände mpl mpl; weltliche Dinge npl npl. 3 Leben n n. 4 Zeiten fpl fpl; Zeitalter n n. 5 schriftspr. Regierungszeit f f; Zeit f f der Regentschaft. 6 schriftspr. diese Welt f f; Gegenwart f f. 7 schriftspr. gesellschaftliches Ansehen n n. 8 schriftspr. Beziehung f f zwischen Mann und Frau; Liebe f f. 9 schriftspr. Menschenleben n n. 10 schriftspr. äußere Umstände mpl mpl; umgebende Natur f f. 11 schriftspr. Arbeitsergebnis n n; Resultat n n.
25	欲しさほし･さ	N. Verlangen n n (etw. zu bekommen); Wunsch m m (nach etw.); Liebe f f (zu etw.)
26	寵愛ちょう￨あい	N., mit suru trans. V. Zuneigung f f; Liebe f f; Wohlwollen n n; Gunst f f; Begünstigung f f; Gnade f f; Bevorzugung f f; Gefallen m m; Gönnerschaft f f; Fürsprache f f; Schutz m m.
27	愛好あい￨こう	N., mit suru trans. V. Liebe f f; Vorliebe f f; Geschmack m m.
28	恩情おん･じょう	N. Zuneigung f f; Liebe f f; Sympathie f f; Mitleid n n; Mitgefühl n n.
29	愛しさいとし･さいとし･さ	N. 1 Liebenswürdigkeit f f; Herzensgüte f f; Sanftmut f f; Freundlichkeit f f; Herzlichkeit f f; Güte f f; Warmherzigkeit f f; Liebe f f; Zuneigung f f. 2 Mitleid n n; Bedauern n n; Mitgefühl n n; Beileid n n; Einfühlungsvermögen n n; Erbarmen n n.
30	メイク･ラブめいく･らぶ	N. von engl. make love Sex m m; Liebe f f.
31	愛玩；愛翫あい￨がん	N., mit suru trans. V. Liebe f f; Vorliebe f f; Huld f f; Geschmack m m. aikō愛好
32	贔屓；贔負ひいき	N., mit suru trans. V. 1 Liebe f f; Vorliebe f f; Hang m m; Liebhaberei f f. 2 Gunst f f; Begünstigung f f; Unterstützung f f; Gönnerschaft f f; Protektion f f; Patronat n n.
33	愛楽あい･ぎょう	N. Liebe f f.
34	メイク･ラヴめいく･らゔ	N. von engl. make love Sex m m; Liebe f f.
35	恋愛れん￨あい	N., mit suru intrans. V. Liebe f f; Liebschaft f f. koi恋
36	恩おん	N. Gnade f f; Gunst f f; Barmherzigkeit f f; Güte f f; Liebe f f; Wohltat f f; Mitleid n n; Mitgefühl n n; Sympathie f f; Freundlichkeit f f; Wohlwollen n n; Dankbarkeit f f. nasake情け
37	雲雨うん･う	N. 1 Wolke f f und Regen m m. \|\| übertr. Zuneigung f f; Liebe f f. 2 Gelegenheit f f für Großes; wichtige Gelegenheit f f (seine Fähigkeiten zu beweisen). 3 Liebesverhältnis n n; sexuelles Verhältnis n n.
38	慈しみいつくしみ	N. Liebe f f; Zuneigung f f; Zärtlichkeit f f.
39	恋慕れん￨ぼ	N., mit suru intrans. V. schriftspr. Liebe f f; Zuneigung f f. aibo愛慕
40	アムールあむーる	N. von franz. amour Liebe f f.

Ablage