35 Ergebnisse (in 351 ms)
1
N.
Betreuung f f; Kümmern n n; Versorgung f f; Fürsorge f f.
2
N.
von engl. care
1 Betreuung f f; Sorge f f; Pflege f f.
2 Pflege f f.
3
N.
von engl. care
1 Betreuung f f; Sorge f f; Pflege f f.
2 Pflege f f.
4
N.
von engl. counseling
Beratung f f; Betreuung f f.
5
N., mit suru trans. V.
Pflege f f; Betreuung f f.
6
N.
1 Zuständigkeit f f; Betreuung f f; Aufsicht f f; Aufgabe f f.
2 Klassenlehrer mpl mpl.
7
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Umstände mpl mpl; Unannehmlichkeit f f; Mühe f f; Last f f; Schwierigkeit f f; Schererei f f.
2 Betreuung f f.
8
N.
von engl. attend
Empfang m m; Bewirtung f f; Betreuung f f.
9
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
ugs. 1 Umstände mpl mpl; Unannehmlichkeit f f; Mühe f f; Last f f; Schwierigkeit f f; Schererei f f.
2 Betreuung f f. mendō面倒
10
N.
1 Pflege f f; Betreuung f f; Wartung f f.
2 Reparatur f f; Ausbesserung f f; Instandsetzung f f; Renovierung f f.
3 Razzia f f.
11
N.
Betreuung f f.
12
N.
1 Blick m m zurück.
2 Sorge f f um den eigenen Körper.
3 Betreuung f f; Fürsorge f f; Hilfe f f.
4 Selbstkritik f f.
13
N.
1 Hilfe f f; Beistand m m; Unterstützung f f.
2 Pflege f f; Betreuung f f; Fürsorge f f.
3 Vermittlung f f; Besorgung f f.
4 Sorge f f; Mühe f f.
5 Bemühung f f.
14
N., mit suru trans. V.
Obhut f f; Aufsicht f f; Betreuung f f.
15
N.
postnatale Betreuung f f; Geburtsnachsorge f f; Schwangerschaftsnachsorge f f.
16
N.
von engl. community care
ambulante Betreuung f f.
17
N.
von engl. outreach
1 Kontaktaufnahme f f.
2 soziale Betreuung f f; soziale Unterstützung f f; soziales Engagement n n.
3 Verbreitung f f; Öffentlichkeitsarbeit f f.
18
N.
Einrichtung f f für die vorübergehende Betreuung kranker Kinder. || Betreuung f f kranker Kinder.
19
psychologische Betreuung f f; Seelsorge f f.
20
N.
häusliche Betreuung f f; Betreuung f f zu Hause. shisetsu·fukushi施設福祉
21
N.
häusliche Betreuung f f; Betreuung f f zu Hause; ambulante Betreuung f f.
22
N.
kurzzeitige Aufbewahrung f f; kurzzeitige Betreuung f f. || (kurzzeitige) Gepäckaufbewahrung f f.
23
N.
von japan.-engl. double care
gleichzeitige Betreuung f f von Kind und pflegebedürftigen Eltern.
24
N.
gemeinsame Betreuung f f von Kindern unterschiedlichen Alters.
25
volle Betreuung f f.
26
N.
von engl. pharmaceutical care
Med. pharmazeutische Betreuung f f.
27
N.
persönliche Führung f f; persönliche Betreuung f f durch einen Dozenten.
28
N.
Weggeben n n eines Kindes zur Betreuung (während man z. B. arbeitet). || Betreuung f f eines Kindes (während die Eltern z. B. arbeiten).
29
N.
Rechtsw. Betreuungsmaßnahme f f (in einer Jugenduntersuchungsanstalt).
30
N.
Wohlfahrtseinrichtung f f; Fürsorgeeinrichtung f f; Betreuungseinrichtung f f.
31
N., mit suru trans. V.
1 Einrichtung f f; Institution f f; Anstalt f f; Anlage f f.
2 Fürsorgeeinrichtung f f; Betreuungseinrichtung f f; Heim n n.
3 Gewächshaus n n; Treibhaus n n.
32
1 Betreuung f f eines Kindes.
2 Behandlung f f wie ein Kind.
33
N.
Betreuung f f in einer Einrichtung. zaitaku·fukushi在宅福祉
34
N.
von japan.-engl. twilight stay
Betreuung f f von Kindern über Nacht.
35
Betreuung f f bei der medizinischen Behandlung.