200 Ergebnisse (in 11 ms)
1
青
あお
N.
A als N.
1 Blau n n. || Grün n n.
2 (Abk. von ao·shingō 青信号) Verkehrsw. Grün n n; grüne Ampel f f.
3 schwarzes Pferd n n; blauschwarzes Pferd n n.
4 (Abk. von ao·tan 青短) Aotan n n (japan. Kartenspiel).
5 (Abk. von ao·hon 青本) Ao·hon n n (Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki, Jōruri und Kriegsgeschichten).
6 (Abk. von ao·sen 青銭) Bronzemünze f f. B als Präf.
unreif; unerfahren; grün. || Unreife f f; Unerfahrenheit f f; Grünheit f f. aka 赤
2
青い；蒼い；碧い
あお~い
Adj.
1 blau. || grün (z. B. Ampel, Blattwerk).
2 blass; bleich.
3 unerfahren; unreif; grün.
3
青息
あお￨いき
N.
schweres Atmen n n; Seufzen n n.
4
青森
あおもり
N.
1 Gebietsn. Aomori (n) (n) (nördlichste Präf. auf Honshū in der Tōhoku-Region; Hptst. ist Aomori).
2 Stadtn. Aomori (n) (n) (Hptst. im Zentrum der Präf. Aomori; 296.000 Ew.; Eisenbahnfähre und Seikan-Tunnel nach Hakodate auf Hokkaidō; HolzumschlagFischerei).
5
青泥
せい￨でい
N.
schriftspr. 1 blauer Schlamm m m.
2 Blauschlick m m (mit mehr als 60 % Kieselsäureanteil und für die Färbung verantwortlichem Eisensulfid).
6
青草
あお￨くさ
N.
grüne Pflanzen fpl fpl; Grün n n.
7
青豆
あお￨まめ
N.
Bot. 1 große, grüne Sojabohne f f.
2 grüne Erbse f f.
8
青黒
あお￨ぐろ
N.
1 auch 黝 Blauschwarz n n; Dunkelblau n n.
2 changierende Farbe f f von grünlich gelb nach schwarz.
9
青地
あおじ
N.
blauer Grund m m; blauer Stoff m m.
10
青女
あお･おんな
N.
1 junge unreife Frau f f.
2 Frau f f von niederem sozialen Status.
11
青枯れ
あお･がれ
N.
Bot. Welke f f.
12
青海；チンハイ
ちんはい
N.
Gebietsn. Qinghai (n) (n); Tsinghai (n) (n) (chin. Prov. im Nordosten des Hochlandes von Tibet).
13
青米
あお･まい
N.
Naturreis m m mit blauem Schimmer.
14
青線
あお･せん
N.
1 blaue Linie f f.
2 (Abk. von aosen·chitai 青線地帯) obsol. Vergnügungsviertel n n zweiten Grades; Gebiet n n mit unlizenzierten Bordellen im Anschluss an die lizenzierten Viertel .
15
青さ
あお･さ
N.
Grüne f f; Bläue f f.
16
青井
あおい
N.
Familienn. Aoi (NAr) (NAr).
17
青地
あおち
N.
Familienn. Aochi (NAr) (NAr).
18
青書
せい￨しょ
N.
Lehnüber. für engl. blue-book
Blaubuch n n (amtliche Veröffentlichungen zur britischen Regierungspolitik).
19
青本
あお･ほん
N.
Literaturw. 1 Ao·hon n n (Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki‑, Jōruri‑ und Kriegsgeschichten).
2 illustriertes Geschichtenbuch n n (in der Edo-Zeit).
20
青海
せい￨かい
N.
Gebietsn. Qinghai (n) (n); Tsinghai (n) (n) (chin. Prov. im Nordosten des Hochlandes von Tibet).
21
青砥
あおと
N.
Familienn. Aoto (NAr) (NAr).
22
青粉
あお￨こ
N.
1 pulverisierter grüner Seetang m m.
2 Bot. Blaualge f f.
23
庚艾
から･よもぎ
N.
Bot. 1 Chrysantheme f f; Chrysanthemum.秋Herbst kiku 菊
2 Artemisia stelleriana (Art aus der Familie der Korbblütler; shiro·yomogi 白艾).
3 Artemisia japonica (Art aus der Familie der Korbblütler; otoko·yomogi 男艾).
24
青貝
あお･がい
N.
1 Muschelk. Napfmuschel f f.
2 Perlmutter nf nf; Perlmutt n n.
25
青札
あお･ふだ
N.
1 blaue Karte f f.
2 Tenshō-Spielkarten f f (von den Portugiesen in Japan eingeführt und hier adaptiert).
26
青柏
あお･がしわ
N.
Eiche f f mit jungen Blüttern. || junge Eichenblätter.
27
青海
あお･うみ
N.
blaue See f f; blaues Meer n n.
28
青窓
あお･まど
N.
EDV Bluescreen m m; blauer Bildschirm m m (Statusmeldung mit weißem Text auf blauem Hintergrund; meist bei einem Systemabsturz; burū·sukurīn ブルー･スクリーン).
29
青糸
せい･し
N.
1 blauer Faden m m.
2 übertr. knospender Weidenzweig m m.
3 übertr. schönes schwarzes Haar n n.
30
青菜
あお￨な
N.
Grünkraut n n; Küchenkraut n n; Raps m m; Rübe f f.
31
青電
あお￨でん
N.
Abk. von ao·densha 青電車
vorletzte Straßenbahn f f (des Tages; aka·den 赤電).
32
青侍
あお･ざむらい
N.
1 junger, unerfahrener Samurai m m.
2 Samurai m m von niedrigem Rang.
33
青函
せい･かん
N.
Gebietsn. Aomori (n) (n) und Hakodate (n) (n).
34
青学
あお･がく
Univ.-N. Aoyama-Gakuin-Universität (christliche Privatuniv.; 1878 gegründet; Abk.)
35
青服
あお･ふく
N.
1 Blaumann m m; blaue Arbeitskleidung f f.
2 Arbeiter m m.
36
青柱
あお･ばしら
N.
Sumō blauer Pfeiler m m (in der Nordost-Ecke des Sumō-Ringes; heute durch eine blaue Quaste am Dach über dem Sumō-Ring repräsentiert).
37
青海
おうみ
N.
Ortsn. Ōmi (n) (n).
38
青玉
せい￨ぎょく
N.
1 Mineral. Saphir m m. safaia サファイア
2 Bambus m m.
39
青垣
あおがき
N.
Ortsn. Aogaki (n) (n) (Ortschaft in der Gemeinde Hikami im Zentrum der Präf. Hyōgo).
40
青木
あお￨き
N.
Bot. Aoki m m; Japanischer Lorbeer m m; Aucuba japonica.