200 Ergebnisse (in 263 ms)
1
青
あお
N.
A als N.
1 Blau n n. || Grün n n.
2 (Abk. von ao·shingō 青信号) Verkehrsw. Grün n n; grüne Ampel f f.
3 schwarzes Pferd n n; blauschwarzes Pferd n n.
4 (Abk. von ao·tan 青短) Aotan n n (japan. Kartenspiel).
5 (Abk. von ao·hon 青本) Ao·hon n n (Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki, Jōruri und Kriegsgeschichten).
6 (Abk. von ao·sen 青銭) Bronzemünze f f. B als Präf.
unreif; unerfahren; grün. || Unreife f f; Unerfahrenheit f f; Grünheit f f. aka 赤
2
青い；蒼い；碧い
あお~い
Adj.
1 blau. || grün (z. B. Ampel, Blattwerk).
2 blass; bleich.
3 unerfahren; unreif; grün.
3
青短；青丹
あお･たん
N.
Aotan n n (japan. Kartenspiel).
4
Neu
青尻
あおじり
Aojiri (Familienname).
5
青帯
あお･おび
N.
1 blauer Gürtel m m.
2 Budō Blaugurtträger m m.
6
青果
せい･か
N.
schriftspr. Obst n n und Gemüse n n. seika·butsu 青果物
7
青江
あおえ
N.
Familienn. Aoe (NAr) (NAr).
8
青焼き
あお･やき
N.
Blaupause f f; Zyanotypie f f; Lichtpause f f.
9
青短
あお･たん
Univ.-N. Aoyama-Frauen-Kurzzeituniversität f f (Abk.)
10
青草
あお￨くさ
N.
grüne Pflanzen fpl fpl; Grün n n.
11
青々；蒼々
あお￨あお
Adv. mit to, mit suru intrans. V.
leuchtend grün; saftig grün; üppig grün. || tiefblau.
12
青丹
あお･に
N.
1 grüne Erde f f.
2 grünes Pigment n n.
13
青児
せいじ
N.
männl. Name Seiji (m) (m).
14
青図
あお･ず
N.
Archit. Blaupause npl npl.
15
青山
せい￨ざん
N.
schriftspr. 1 grün bewachsene Berge mpl mpl.
2 Friedhof m m.
16
青帽
あお･ぼう
N.
1 blauer Hut m m.
2 Träger m m; Dienstmann m m.
17
青旗
あお･はた
N.
blaue Fahne f f.
18
青照
あお･てる
N.
Theat. blaugrüne Beleuchtung f f (z. B. wenn ein Geist erscheint).
19
青男
あお･おとこ
N.
junger unreifer Mann m m. ao·onna 青女
20
青石
あお･いし
N.
1 blauer Stein m m (z. B. als Material für die Hausverkleidung verwendet).
2 Garten blauer Gartenstein m m.
21
青貝
あお･がい
N.
1 Muschelk. Napfmuschel f f.
2 Perlmutter nf nf; Perlmutt n n.
22
青山
あお･やま
N.
1 grün bewachsener Berg m m.
2 Kochk. Kamaboko n n für Feierlichkeiten.
23
青年
せい￨ねん
N.
Jugendlicher m m; junger Mann m m; junge Frau f f; junge Leute pl pl; Jugend f f.
24
青星
あお･ぼし
N.
Astron. Sirius m m; Hundsstern m m (der hellste Stern am Himmel im Sternbild Großer Hund).
25
青泥
あお･どろ
N.
1 blauer Schlamm m m.
2 Blauschlick m m (mit mehr als 60 % Kieselsäureanteil und für die Färbung verantwortlichem Eisensulfid).
26
青煮
あおに
N.
Kochk. Aoni n n (Kochmethode, bei der Gemüse seine grüne Farbe behält bzw. nach dieser Methode gekochtes Gemüse).
27
庚艾
から･よもぎ
N.
Bot. 1 Chrysantheme f f; Chrysanthemum.秋Herbst kiku 菊
2 Artemisia stelleriana (Art aus der Familie der Korbblütler; shiro·yomogi 白艾).
3 Artemisia japonica (Art aus der Familie der Korbblütler; otoko·yomogi 男艾).
28
青電
あお￨でん
N.
Abk. von ao·densha 青電車
vorletzte Straßenbahn f f (des Tages; aka·den 赤電).
29
青山
あおやま
N.
1 Ortsn. Aoyama (n) (n) (Gebiet im Nordwesten des Hafens von Tōkyō).
2 Familienn. Aoyama (NAr) (NAr).
30
青春
せい￨しゅん
N., mit suru intrans. V.
1 Frühling m m des Lebens; Jugendzeit f f.
2 Frühling m m; Frühjahr n n.
3 Genießen n n seiner Jugend.
31
青泥
あお･でい
N.
Elektron-Muschelgold n n (mit Leim angeriebenes Pulver aus Gold mit hohem Silberanteil).
32
青畳
あお･だたみ
N.
1 frische Tatami f f; nagelneue Tatami f f.
2 übertr. ruhige blaue See f f; ruhiges blaues Meer n n.
33
青米
あお･まい
N.
Naturreis m m mit blauem Schimmer.
34
青線
あお･せん
N.
1 blaue Linie f f.
2 (Abk. von aosen·chitai 青線地帯) obsol. Vergnügungsviertel n n zweiten Grades; Gebiet n n mit unlizenzierten Bordellen im Anschluss an die lizenzierten Viertel .
35
青菜
あお￨な
N.
Grünkraut n n; Küchenkraut n n; Raps m m; Rübe f f.
36
青息
あお￨いき
N.
schweres Atmen n n; Seufzen n n.
37
青森
あおもり
N.
1 Gebietsn. Aomori (n) (n) (nördlichste Präf. auf Honshū in der Tōhoku-Region; Hptst. ist Aomori).
2 Stadtn. Aomori (n) (n) (Hptst. im Zentrum der Präf. Aomori; 296.000 Ew.; Eisenbahnfähre und Seikan-Tunnel nach Hakodate auf Hokkaidō; HolzumschlagFischerei).
38
青泥
せい￨でい
N.
schriftspr. 1 blauer Schlamm m m.
2 Blauschlick m m (mit mehr als 60 % Kieselsäureanteil und für die Färbung verantwortlichem Eisensulfid).
39
青粉
あお￨こ
N.
1 pulverisierter grüner Seetang m m.
2 Bot. Blaualge f f.
40
青野
あおの
N.
Familienn. Aono (NAr) (NAr).