3 Ergebnisse (in 335 ms)
1
開ける；明ける；空ける
あ~ける
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 öffnen; aufmachen.
2 aufschließen.
3 ausweiten; ausbreiten.
4 ein Gewerbe beginnen. || eine Veranstaltung eröffnen.
5 aufbrauchen.
6 frei machen; frei halten.
7 ein Loch machen; lochen; ein Loch bohren. || ein Loch ausweiten.
8 leeren; leer machen; ausleeren.
9 sich Zeit frei halten; Zeit frei machen.
10 hell werden; Tag werden; Morgen werden.
11 beginnen; anbrechen (ein neues Jahr, ein Tag).
12 zu Ende gehen (Regenzeit, Trauerzeit).
2
開ける
ひら~ける
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 sich öffnen (der Blick).
2 sich entwickeln.
3 sich zum besseren wenden.
4 zivilisiert werden; aufgeklärt werden; gedeihen.
5 vernünftig werden.
6 eröffnen (eine Straße, eine Bahnlinie).
7 für den Publikumsverkehr geöffnet werden.
8 blühen.
9 heiter werden; fröhlich werden.
3
開ける
はだ~ける
1‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑e
freimachen; entblößen.