200 Ergebnisse (in 329 ms)
1
様；状；方
さま
N.
Form f f; Zustand m m; Situation f f; Lage f f; Umstand m m. ari·sama 有り様
2
方
ほう
N.
1 Richtung f f; Seite f f.
2 Teil mn mn; Seite f f (von zur Auswahl stehenden bzw. gegenüberstehenden Parteien, Dingen usw.).
3 Gegend f f; Gebiet n n.
4 Klasse f f; Kategorie f f; Gruppe f f; Art f f; Typ m m (der, dem etw. od. jmd. angehört).
5 Sektor m m; Gebiet n n; Feld n n.
6 vier Seiten fpl fpl; Seitenlänge f f (eines Quadrats).
7 Viereck n n; Rechteck n n.
8 Methode f f; Verfahren n n.
3
均；有；寿；扶；全；方；完
たもつ
N.
männl. Name Tamotsu (m) (m).
4
方
かた
N.
Richtung f f; Person f f; Art f f und Weise f f.
5
…方
…かた
Suff.
1 …‑Methode f f; …‑Art f f und Weise f f, etw. zu tun; Weg m m, um etw. zu ….
2 c/o ….
3 … Seite f f; … Richtung f f.
6
…方
がた
Suff.
1 Sprachw. Pluralsuffix.
2 ungefähr.
7
…方
…がた
N.
…seite f f; …richtung f f.
8
…様；…方
…さま
Suff.
Herr m m …; Frau f f …; Fräulein n n ….
9
方々；旁
かた･がた
N.
Herrschaften fpl fpl.
10
方則
まさのり
N.
männl. Name Masanori (m) (m).
11
方案
ほう￨あん
N.
Plan m m; Entwurf m m; Programm n n; Nachdenken n n über die Methode.
12
方里
ほう￨り
N.
Messw. Quadrat-Ri n n; ein Ri n n im Quadrat (Fläche von 15,5 km²).
13
方剤
ほう･ざい
N.
Mischen n n von Medizin. || gemischte Medizin f f.
14
方様
かた･さま
Pron.
werter Herr m m (Personalpron. 2. Ps. Sg.; ehren‑ und liebevolle Anrede von Frauen für eine Mann).
15
方針
ほう￨しん
N.
1 ursprüngl. Kompassnadel f f.
2 Prinzip n n; Grundsatz m m; Richtlinie f f; Richtschnur f f. || Kurs m m; Linie f f; Richtung f f; Politik f f; Absicht f f; Ziel n n; Ausrichtung f f. || Zielsetzung f f; Programm n n; Plan m m; Vorhaben n n.
16
方図
ほう￨ず
N.
ugs. Ende n n; Grenze f f. kagiri 限り
17
方正
ほう￨せい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Rechtschaffenheit f f; Aufrichtigkeit f f; Biederkeit f f; Tugendhaftigkeit f f.
18
方丘
ほう･きゅう
N.
Archäol. trapezförmiger Teil m m eines Schlüssellochgrabes.
19
方向
ほう￨こう
N.
1 Richtung f f; Kurs m m.
2 Ziel n n.
20
方形；宝形
ほう･ぎょう
N.
Archit. 1 pyramidenförmiges Dach n n. || (Abk. von hōgyō·zukuri 方形造り) pyramidenförmige Dachform f f; Architektur f f mit pyramidenförmigem Dach.
2 Dachaufsatz m m auf Tempelhallen und Pagoden.
21
箱船；箱舟；方舟
はこ･ぶね
N.
1 kistenförmiges Schiff n n.
2 Bibel Arche f f; Arche f f Noah.
22
方形
ほう￨けい
N.
schriftspr. Quadrat n n; Viereck n n.
23
方術
ほう￨じゅつ
N.
1 Methode f f.
2 Technik f f; Kunst f f.
3 Zauberkunst f f z.B. eines Bergeremiten.
24
方音
ほう･おん
N.
dialektale Aussprache f f.
25
方略
ほう￨りゃく
N.
schriftspr. Mittel n n; Maßnahme f f; Plan m m; Taktik f f; Politik f f; Diplomatie f f; Strategie f f; Kriegskunst f f; List f f; Ränke pl pl. hōsaku 方策
26
方角
ほう￨がく
N.
1 Himmelsrichtung f f.
2 Richtung f f; Orientierung f f.
27
方骨
ほう･こつ
N.
Anat. Quadratbein n n; Os n n quadratum (zwischen Unter‑ und Oberkiefer).
28
方今
ほう￨こん
N.
1 Gegenwart f f; Präsens n n.
2 heutzutage; zur Zeit f f; jetzt; gerade.
29
方法
ほう￨ほう
N.
Methode f f; Art f f und Weise f f; Weg m m; Verfahren n n; Mittel n n; Schritt m m; Maßnahme f f.
30
方眼
ほう･がん
N.
Kästchenmuster n n; Gittermuster n n; Gitter n n.
31
方伯
ほう￨はく
N.
Gesch. Landgraf m m.
32
便；方便；活計
たずき
N.
schriftspr. 1 Mittel n n; Stütze f f; Halt m m.
2 Lebensunterhalt m m; Broterwerb m m; Auskommen n n.
tatsuki 方便
33
方墳
ほう￨ふん
N.
Archäol. Hügelgrab n n mit rechteckiger Grundfläche; viereckiger Tumulus m m.
34
方便；活計
たつき
N.
schriftspr. 1 Mittel n n; Stütze f f; Halt m m.
2 Lebensunterhalt m m; Broterwerb m m; Auskommen n n.
35
方士
ほう･し
N.
jmd. (NArN) (NArN), der über übernatürliche Kräfte verfügt.
36
方鏡
ほう･きょう
N.
Gesch. viereckiger Spiegel m m (in der chin. Tang-Zeit populär).
37
方便
ほう￨べん
N.
Hilfsmittel n n; Notbehelf m m; Behelf m m; Ausweg m m; Ausflucht f f.
38
方陣
ほう￨じん
N.
1 Milit. Phalanx f f; Vierecksformation f f.
2 Math. magisches Quadrat n n (in gleich vielen u. gleich langen Zeilen u. Spalten stehende Zahlen, die so angeordnet sind, dass die Summen aller Zeilen u. Spalten sowie der Zahlenreihen, die die Diagonalen bilden, gleich sind).
39
方便
たどき
N.
schriftspr. 1 Mittel n n; Stütze f f; Halt m m.
2 Lebensunterhalt m m; Broterwerb m m; Auskommen n n. tatsuki 方便
40
方寸
ほう￨すん
N.
schriftspr. 1 Maß Quadrat-Sun n n; etwa 3,03 x 3,03 cm m m.
2 ganz kleines Gebiet n n.
3 übertr. Herz n n.