200 Ergebnisse (in 10 ms)
1
合い
あい
N.
Kleidung Übergangskleidung f f. ai·gi 合い着
2
合
ごう
N.
1 Maß Gō n n (0,18 Liter bzw. 0,33 Quadratmeter).
2 Bergsteigen Bergstation f f; Station f f (ein Zehntel der Wegstrecke vom Fuß bis zum Gipfel).
3 Astron. Konjunktion f f.
4 Philos. Synthese f f.
3
合する
がっ~する
intrans. od. trans. V. auf ‑suru
schriftspr. A als trans. V.
zusammensetzen; vereinen; zusammenführen. B als intrans. V.
sich vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen (Flüsse usw.).
4
合う
あ~う
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 passen; angemessen sein.
2 übereinstimmen; übereinkommen; im Einklang stehen; entsprechen; gut stehen.
3 zusammenpassen.
4 korrekt sein.
5
合肥
ごうひ
N.
Stadtn. Héféi (n) (n); Hofei (n) (n) (Hptst. der Prov. Ānhuī, China).
6
合唱
がっ￨しょう
N., mit suru trans. V.
Chor m m. dokushō 独唱
7
合壁
がっ･ぺき
N.
nur durch die Wand getrenntes Nachbarhaus n n; unmittelbares Nachbarhaus n n.
8
合戦
かっ￨せん
N., mit suru intrans. V.
Schlacht f f; Kampf m m. kaisen 会戦
9
合計
ごう￨けい
N., mit suru trans. V.
Summe f f; Gesamtbetrag m m; Gesamtsumme f f; Endbetrag m m.
10
合野
ごうの
N.
Familienn. Gōno (NAr) (NAr).
11
合成
ごう￨せい
N., mit suru trans. V.
1 Phys. Zusammensetzung f f.
2 Chem., Elektrot. Synthese f f.
3 Fotog. Montage f f.
4 Math. Resultante f f.
12
合法
ごう･ほう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Gesetzmäßigkeit f f; Gesetzlichkeit f f; Rechtmäßigkeit f f; Legalität f f. tekihō 適法
13
合致
がっ￨ち
N., mit suru intrans. V.
Übereinstimmung f f. itchi 一致
14
合説
ごう￨せつ
N.
Abk. von gōdō·setsumeikai 合同説明会
Ausbildungsmesse f f; Berufsmesse f f.
15
合金
ごう￨きん
N.
Chem. Legierung f f; Metallverbindung f f.
16
合奏
がっ￨そう
N., mit suru trans. V.
Mus. Zusammenspielen n n; Konzert n n. dokusō 独奏
17
合掌
がっ￨しょう
N., mit suru intrans. V.
1 Falten n n der Hände zum Gebet.
2 steiles Zusammenfügen n n von Balken.
18
相物；間物；合物；四十物
あい･もの
N.
getrockneter Fisch m m; gesalzener Fisch m m; gepökelter Fisch m m.
19
合議
ごう￨ぎ
N., mit suru trans. V.
gemeinsame Besprechung f f; gemeinsame Beratung f f; Konferenz f f; Konsultation f f; beratende Zusammenkunft f f. kyōgi 協議
20
合一
ごう￨いつ
N., mit suru intrans. od. trans. V.
schriftspr. Vereinigung f f; Einigmachung f f; Unifikation f f; Einheit f f; Vereinheitlichung f f; Union f f.
21
合図；相図
あい￨ず
N., mit suru intrans. V.
Signal n n; Zeichen n n; Wink m m.
22
合理
ごう￨り
N.
Rationalität f f; Vernünftigkeit f f; Vernunftmäßigkeit f f.
23
合著
がっちょ
N.
gemeinsam verfasstes Werk n n.
24
合冊
がっ￨さつ
N., mit suru trans. V.
Druckw. zu einem Buch gebundene Hefte mpl mpl; Sammelband m m; Konvolut n n. gappon 合本
25
合材
ごう･ざい
N.
1 Verbundwerkstoff m m; Verbundmaterial n n.
2 Verbundholz n n.
3 Tiefb. Asphaltmischung f f.
26
合流
ごう￨りゅう
N., mit suru intrans. V.
1 Zusammenfluss m m; Konfluenz f f; Vereinigung f f; Zusammenströmen n n; Zulauf m m.
2 Zusammenfinden n n; Hinzustoßen n n; Stoßen n n (zu einer Gruppe).
27
合筆
がっ￨ぴつ
N., mit suru trans. V.
Grundstückszusammenlegung f f. bunpitsu 分筆
28
合著
ごう￨ちょ
N.
1 gemeinsame Autorenschaft f f.
2 gemeinsames Werk n n.
30
合従
がっ￨しょう
N.
hist. Vereinen n n der Kräfte (um sich gegen einen starken Gegner zu stellen; nach einer Begebenheit aus Chinas Zeit der Kämpfenden Reiche, als sich sechs kleine Länder gegen die Qín-Dynastie verbanden; renkō 連衡).
31
合板
ごう￨はん
N.
Furniersperrholz n n; Sperrholzplatte f f.
32
合筆
ごう￨ひつ
N.
Grundstückszusammenlegung f f. gappitsu 合筆
33
合体
がっ￨たい
N., mit suru intrans. V.
Vereinigung f f; Kombination f f.
34
合板
ごう￨ばん
N.
Furniersperrholz n n; Sperrholzplatte f f. gōhan 合板
35
合算
がっ￨さん
N., mit suru trans. V.
Zusammenrechnen n n; Zusammenzählen n n. kasan 加算
36
合葬
がっ￨そう
N., mit suru trans. V.
Sammelbegräbnis n n; Sammelbestattung f f; gemeinsames Begräbnis n n.
37
合剤
ごう￨ざい
N.
Pharm. Mixtur f f; Mischung f f von Arzneien; Mischtrank m m; flüssiges Arzneigemisch n n.
38
合字
ごう￨じ
N.
Druckw. Ligatur f f (z. B. Œ, Æ, fl, fl etc.).
39
合志
こうし
N.
Stadtn. Kōshi (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Kumamoto; 2006 durch Zusammenlegung der Ortschaften Kōshi und Nishi-gōshi entstanden).
40
合接
ごう･せつ
N.
1 Logik Konjunktion f f.
2 Sprachw. Zusammenrückung f f.