Suche: あんじん

7 Ergebnisse (in 309 ms) Trefferhervorhebung

1	安心あん･じん	N. 1 Buddh. geistige Ruhe f f durch Glauben. 2 Buddh. Zentrum n n der Lehre einer Sekte.
2	按針あん￨じん	N. Seef. Lotse m m.
3	按針あんじん	N. Persönlichk. Miura Anjin; (eigentl.) William Adams (engl. Seemann; 1564–1620; kam als Lotse mit dem niederl. Schiff Liefde nach Japan; war erster Engländer in Japan; erlangte das Vertrauen Tokugawa Ieyasus; unterrichtete Geometrie, Geographie und Schiffbau; wurde diplomatischer Berater; erhielt ein Lehen in Sagami; lieferte die Vorlage für den Roman Shogun von James Clavell; Miura Anjin三浦按針).
4	安心立命あんじん･りつめい	Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; ruhige Schicksalsergebenheit f f. anshin·ritsumei安心立命
5	安心立命あんじん･りゅうめい	Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
6	安心立命あんじん･りゅうみょう	Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
7	安心立命するあん￨じん･りゅう￨めいする	Seelenfrieden haben; friedlich sein; sich geistigen Frieden bewahren.